What is the translation of " NESMYSLU " in English?

• nonsense
• crap
• bullshit
• rubbish
• malarkey

Examples of using Nesmyslu in Czech and their translations into English

Nech nesmyslu.
Cut the malarkey.

Nesmyslu, vlastně.
Nonsense, actually.

Na tom nesmyslu.
To this stupid.

Už mám dost tohohle nesmyslu!
I have had enough of this crap!

V tom nesmyslu je smysl!
There is reason in this madness.

Malá hra nesmyslu.
A little game of Bullshit.

Tomuhle nesmyslu nikdo neuvěří!
No one's going to believe this shit!

Nevěřte tomu nesmyslu!
Don't believe that rubbish!

Dostal hru nesmyslu jdoucí zde?
Got a game of Bullshit going here?

Já už má dost tohohle nesmyslu.
I have had enough of this crap.

Ty opravdu tomu nesmyslu věříš?
Do you actually buy that horseshit?

Kdo bude věřit takovému nesmyslu?
Who's going to believe that trash?

Nic o tomhle nesmyslu nevím.
I don't know about this crazy nonsense.

Slyšel jsem všechno o tom nesmyslu.
I heard all about that shit.

Dříve jsem tomu nesmyslu také věřila.
I used to believe that crap too when I was young.

Přece vážně nevěříš tomu nesmyslu.
You can't really believe that bull.

Nevěřil jsi tomu nesmyslu s laborkou.
You didn't believe that crap about the lab.

Cestující nemají ponětí o tom nesmyslu.
The passengers have no idea about any of this shit.

Ale není to kvůli tomu nesmyslu s písemkou.
And this is not because of that crap you pulled with the test.

Kvůli milostnému trápení nebo podobnému nesmyslu.
Because of heartache or something like that.

Odvrátit pozornost od jejich nesmyslu s Al-Kajdou.
Deflect attention from their Al-Qaeda thing not panning out.

Zbav se toho nesmyslu, že na severu je to veselejší.
Forget the nonsense that the North is more cheerful.

ANDIE kopá BEN'S osla v nesmyslu.
Andie is kicking Ben's ass in Bullshit.

Udělat smysluplnost z nesmyslu. Náš život je marná snaha.
To make sense of the senseless. Our lives are a futile struggle.

Neříkej, že věříš tomu nesmyslu s radiací.
Don't tell me you believe that garbage about radiation.

Nemohl jsem uvěřit, že i vy jste se stala součástí toho nesmyslu.
I would never believe you to be part of this non-sense.

Vkládáte naděje do rukou nesmyslu, slečno Thingová.
You put your hope in that rubbish, Mrs. Thing, we're in the Dark Ages.

Chceš vědět pravdu o celým tom nesmyslu?
You wanna know what the truth is about all that crap, Patch,?

Festre, vzdej se toho obchodního nesmyslu a kanón je tvůj.
And the cannon is yours. Fester, give up all this big business nonsense.

Snažil se mi dát lekci o zodpovědnosti nebo podobnému nesmyslu.
Try to teach me a lesson about responsibility or some nonsense like that.

How to use "nesmyslu" in a sentence

Ze trojky se stal grind nesmyslu pro naproste casual hrace a mobilni Immortal bude jeste jednodussi.

Humor nesmyslu je živnou půdou pro fantazii dětského čtenáře, může být zkarikován až do obrovských, téměř obludných rozměrů a stále je vtipný a zábavný.

Cim vetsimu nesmyslu clovek veri, tim vetsi posit vyjimecnosti ma.

Doufejme, že se poslanci v této věci dokážou povznést nad politické rozpory a společně se postaví za Českou republiku proti tomuto bruselskému nesmyslu.

Ale není to zlý smích, spíš výraz nevěřícnosti nad dokonale průzračným kouzlem nesmyslu, neobratné upřímné dětinskosti.

Asi po kilometru se cesta klasicky zvedá do nesmyslu, kterej pokračuje dalších 5km.

Když pak synovi kvůli nějakému nesmyslu vlepil facku, řekla jsem si dost a rozešla jsem se s ním.

My nesmyslu vzdorujeme a posílají nás klečet na hrách.

O mrtvých a vězení se rovněž vyjádřil jako o nesmyslu, a že by o tom musel vědět, když sám pracuje u armády.

Štítky článku: propaganda • teroristé • úvahy • Už z obsahu je zřejmé, že pojem „sériová náhoda“ je de facto nesmysl — protimluv, nebo je nesmyslu alespoň blízko.