What is the translation of " MALARKEY " in Czech?

• malarkey
• nesmysly
• nesmysl

Examples of using Malarkey in English and their translations into Czech

Cut the malarkey.
Nech nesmyslu.

Malarkey, Hall, you two.
Malarkey, Halle, vy taky.

It's all malarkey.
Všechno jsou to nesmysly.

Malarkey, cover the front.
Malarkey, krej to zepředu.

I call malarkey, Stan.
Já říkám výmluvy, Stane.

Listen to this malarkey.
Poslechni si ten nesmysl.

Malarkey, get him out of here!
Malarkey, odveďte je odsud!

What kind of malarkey is this?
Co je tohle za nesmysl?

Malarkey, get him out of here!
Malarkey, odved'te je odsud!

Cut the plausible Arab malarkey.
Nech si ty arabský nesmysly.

We will see! Malarkey, let's go!
To zjistíme! Malarkey, tak poď!

Nothing you won't eat, Malarkey.
Nic, co bys nejed, Malarkey.

We will see! Malarkey, let's go!
To zjistíme! Malarkey, tak pod'!

Now you stop firing? Malarkey!
Teď přestaneš střílet. Malarkey!

Yes, Mrs. Malarkey? Listen, you.
Ano, paní Malarkeyová? Poslouchej mě.

Now you stop firing? Malarkey!
Malarkey!- Teď přestaneš střílet!

Lawrence's malarkey about mothers having no influence.
Lawrencovi nesmysly, že matky nemají vliv.

The whole thing, it's a bunch of malarkey.
To celý je snůška nesmyslů.

Don Malarkey had been on the frontlines since D-Day.
Don Malarkey byl na frontě ode dne D, pokaždé.

Your woodsman lead is malarkey.
Ta vaše stopa na lesního muže je nesmysl.

Malarkey! They take us out for one reason, and one reason only.
Nesmysl! Berou nás ven pro jeden jediný důvod.

As much as you can for everyone. Malarkey!
Co se dá. Pro všechny. Malarkey!

You want to hear malarkey, try the English department.
Pokud chcete slyšet nesmysly, zkuste oddělení angličtiny.

And now, from District 12, Peter Malarkey.
A teď, z Okrsku 12, Peter Malarkey.

To believe that malarkey is insanity. It's fear that keeps them ignorant!
Ignorant… věří, že toto je nesmysl. Strach!

I'm getting too old for all this malarkey.
Jsem příliš starý na všechny tyto nesmysly.

Zen malarkey. i don't expect it's much to look at.
Zen nesmysly. Neočekávám, že toho bude moc k vidění… prostá postel nebo.

That lucky bat stuff is a bunch of malarkey.
Ta věc se šťastnou pálkou je halda nesmyslů.

All that other shit, this malarkey with him and the roommate, that all goes away.
Všechny ty ostatní blbosti, nesmysl s ním a jeho spolubydlícím, všechno bude pryč.

If she wants to believe that malarkey, let her.
Jestli chce věřit těm nesmyslům, tak ji nech.