What is the translation of " NETAHEJTE " in English?

• do not pull
• don't drag
• don't bring
• don't involve
• don't pull
• am not getting involved
• don't rope

Examples of using Netahejte in Czech and their translations into English

Ne, netahejte za to.
No, don't pull it.

Mě do toho netahejte!
Don't bring me into it!

Netahejte ji do toho!
Don't involve her!

Mě do toho netahejte.
Don't bring me into this.

Netahejte za řetěz!
Don't pull the chain!

Do toho mě netahejte.
Don't bring me into this.

Netahejte mě do toho.
Don't drag me into this.

Do tohohle mě netahejte.
Don't bring me into this.

Netahejte mě do toho.
I'm not getting involved.

Do toho mě netahejte.
I'm not getting involved in this!

Netahejte mě.- Zpomal.
Don't drag me.- Slow down.

Mě do toho netahejte. Ne, ne.
No, no, no. Don't drag me into this.

Netahejte ho sem dovnitř.
Don't bring him in here.

Mě do toho netahejte. Ne, ne.
Don't drag me into this. No, no, no.

Netahejte mě do toho.
Don't drag me into this one.

Ale prosím, netahejte ji lidé v tomto.
But please don't pull her folks in this.

Netahejte mě do toho.
Don't bring me into this matter.

Kabel odpojujte za zástrčku, netahejte za vodič.
Disconnect the cord by the plug, do not pull by the wire.

Prosím netahejte mě do toho.
Please don't involve me in this.

Při vytahování síťové napájecí šňůry za šňůru netahejte.
When removing the power plug from the outlet, do not pull on the cord.

Netahejte mě do toho.- Ne ne ne.
No. Don't drag me into this.

To je v pohodě. Jen mě netahejte do svých milostných domovů.
It's cool. Just don't rope me into your love shack.

Netahejte žádné triky, rozumíš?
Don't pull any tricks, understand?

Chcete dělat problémy? Klidně, ale mámu do toho netahejte!
If you want to cause trouble, go ahead, but don't bring my mum into it!

Netahejte mě do toho.- Ne ne ne.
Don't drag me into this, Roger.- Oh, no.

Uchopte všechny kabely vždy u zástrčky a netahejte za samotný kabel.
Always take hold of all cables by the plug and do not pull on the cable itself.

Netahejte do toho mou dceru. Meggie.
Meggie! Don't drag my daughter into this.

Za napájecí kabel netahejte silně a nikdy až za červené označení.
Do not pull hard on the cord, and never pull it out beyond the red mark.

Netahejte do toho mou dceru. Meggie!
Don't drag my daughter into this. Meggie!

Při odpojování napájecího kabelu netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
When unplugging the power cord, do not pull the cable but grab the plug part.

How to use "netahejte" in a sentence

Takže vážení strejcové v Bruseu, dejte si tam třeba po hubě, ale netahejte do toho lidi.

Zkuste si nabalit ty víceúčelové, oboustranné, ale hlavně toho netahejte moc.

Nehýbejte s žádnými trubkami nebo kabely uvnitř spotřebiče, netahejte za ně a nepoškozujte je.

Netahejte za kabel při vypojování Odvápnění (8c).

Při protahování kabelu upevňovací deskou netahejte za napájecí kabel příliš velkou silou.

Proto netahejte z kampaně k lékaři.Dejte si 1-2 minuty na odstranění plantární bradavice a zapomenout na bolesti při chůzi navždy!

Při odpojování spotřebiče netahejte za přívodní kabel ale za zástrčku.

Netahejte ostří ve směru rotace brusné desky.

A41l71e12š 38M68o29r60b61i78c92e35r 2749692595231 Vojenské opravárenské závody či přeběhlé jednotky určitě nemají skladem munici postačující na několikaměsíční válečný konflikt, zas nás netahejte na vařené nudli.

Netahejte sem podzemní garáže, s těmi jsem nesrovnával.