Examples of using Objevený in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retro chod motoru byl objevený.
Beta objekt, ten druhý objevený objekt, byl na zemi v Peru.
The beta object, the second object of discovery was on earth in peru.Má důvod, proč nechce být objevený.
Je možné, že nově objevený Doggerland je ve skutečnosti Atlantida?
Ano Retro chod motoru byl objevený.
YEP Retro engine run has been detected.
Blok 1400 na Lanvalské, na ulici, objevený pošťákem, žádní podezřelí, žádní svědci.
Lanvale, in the street, found by the post officer, no suspects, no witnesses.Objevený v louži krve v domě Benjamina Rhodese. Nikdo nemůže. Záhadný projektil.
Ty, Timo Proud budeš sázet na systém objevený Walterem Shermanem?
You, Timo Proud, are going to bet on a system found by Walter Sherman?Ne úplně. Tento nově objevený Rembrandt způsobil v uměleckém světě senzaci.
This newly discovered Rembrandt Not entirely. has caused a sensation in the art world.Objevený v louži krve v domě Benjamina Rhodese. Nikdo nemůže. Záhadný projektil.
Mystery projectile Nobody can. recovered in the blood pool at Benjamin Rhodes's house.Ne úplně. Tento nově objevený Rembrandt způsobil v uměleckém světě senzaci.
Not entirely. has caused a sensation in the art world. This newly discovered Rembrandt.Stejně, akorát nepoužívali penicilin,- protože ten ještě nebyl objevený.
The same way, only they would have used penicillin, since penicillamine hand't been developed yet.CTX je nový typ energie, původně objevený v Korejské laboratoři pro vývoj energie.
První normální případ co dostanu, achlápek se kterým potřebuju mluvit je objevený mrtvý.
The first normal case I get andthe guy I need A pokud jde o ten nově objevený Hrob Isisin- vše co vidím jsou samé kameny a pár stanů.
K pozorování socialistické společnosti. Použít zákon jednoty protikladů, objevený marxismem-leninismem.
Discovered by Marxism-Leninism, in order to observe socialist society. Use the law of the unity of opposites.A její čerstvě objevený zájem o tento jed nezpůsobil rozruch jen u Felisiných vědeckých kolegů.
And her new found interest in this poison didn't just cause ripples with her scientific colleagues.Představují mimozemšťany který přišel na Zemi v dávné minulosti? Dělejte podivné sochy objevený ve městě Ur?
Do the strange statues unearthed in the city of Ur represent extraterrestrials that came to Earth in the distant past?Rukopis papyru, zde přeložený z řečtiny, objevený v roce 1979 spisovatelem na letišti v Aucklandu.
The papyrus manuscript, translated here from the original Greek, was discovered in 1979 by the author at Auckland airport.Představují mimozemšťany který přišel na Zemi v dávné minulosti? Dělejte podivné sochy objevený ve městě Ur?
Represent extraterrestrials that came to Earth Do the strange statues unearthed in the city of Ur in the distant past?Naše nejlepší historka: objevený havarovaný pašerácky letoun na poušti pryč z Mexifornie s $10 miliony vevnitř.
Our top story: a crashed smuggler plane was discovered in the desert outside of Mexifornia with $10 million in it.Představují mimozemšťany který přišel naZemi v dávné minulosti? Dělejte podivné sochy objevený ve městě Ur.
In the distant past?represent extraterrestrials that came to Earth Do the strange statues unearthed in the city of Ur.Koroner odhadl čas smrti před čtyřmi dny a čerstvě objevený svědek to potvrdil tím, že ten večer zaslechl v 6:00 výstřely.
The coroner puts time of death at four days ago and a recently discovered witness who heard shots at 6:00 that evening confirms it.Podle Von Lehmanova principu elektronové komprese v deoxyribonukleové kyselině, Zatřetí:který bude objevený v roce 2035.
Based on Von Mymen's principle of electron compression in deoxyribonucleic acid,which will be discovered in the year 2035.CTX je nový typ energie, původně objevený v Korejské laboratoři pro vývoj energie. My pracovali na tom, jak ji proměnit ve zbraň.
CTX is a new type of energy originally invented by Korea Energy Development Lab we have been working on turning it into a weapon.Vrah si uvědomil, že těla, který v těch budovách schoval před deseti lety budou objevený a tak teď pálí důkazy.
The killer realized that the bodies he stashed in those buildings ten years ago are going to be discovered and now he's torching the evidence.Zneuctíme… Každý dar, jenž nám byl dán… znesvětíme. každý objevený zdroj… každou novou blyštivou věc, která upoutá naši pozornost… kontaminujeme.
Disrespect… Every gift we have been given… violate. we pollute… each new and shining thing that catches our eye… every resource discovered.Podle Von Lehmanova principu elektronové komprese v deoxyribonukleové kyselině, Zatřetí:který bude objevený v roce 2035.
Third: and dioxide nucleic acid,which will be discovered in the year 2035, Based on Bon Layman's principle of electron compression.Nedávno byl objevený jakýsi druh Superhenge a to jen 3 km od Stonehenge. Je to obrovská záhada, protože podle archeologů, co tam pracují, je starší.
Recently, a type of super-henge was discovered only two miles from Stonehenge, and it's a giant mystery because, according to the working archaeologists, it's older.Půjdu tam v botách, které se principiálně nijak významně neliší od těch, které měl obuté mumifikovaný 5300 let starý muž, objevený v ledovci v rakouských Alpách.
I will be walking there wearing shoes hardly different from those worn 5,300 years ago by the mummified man discovered in a glacier in the Austrian Alps.
