Examples of using Objevených in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to fotky nedávno objevených mrtvol.
Objevených v archivech Jediů. Znaky a obrazy jsou připomínkami zpráv.
Ano, je to jedna z mých objevených terapií.
Objevených v archivech Jediů. Znaky a obrazy jsou připomínkami zpráv.
Existuje spousta věcí objevených náhodou.
Ve světle informací objevených organizací McClarenTruth. org, jsem fond 23 rozpustil.
Nebo je to jenom jedna ze tvých objevených terapií?
Or is that just another one of your breakthrough therapies?Byla to jedna z prvních objevených živin a bez bílkovin by zvířata zemřela. Takže to byla životní energie.
It was one of the first nutrients discovered and without protein, the animal would die, so it was a life force.Bylo načase jít na místo za hranici všech tradic,na místo pohřbeno lží a objevených pravd.
It was time to go to a place beyond tradition,to a place of buried lies and unearthed truths.Zatím jsem našel více než polovinu z 27 objevených významnějších hrobek, a všechny byly vykradeny.
So far, I have found over half of the 27 major tombs yet discovered, and all of them have been robbed.Na místo pohřbeno lží Bylo načase jít na místo za hranici všech tradic, a objevených pravd.
To a place of buried lies It was time to go to a place beyond tradition, and unearthed truths.Snad lze nalézt stopy ve sbírce tajemných lebek objevených ve zříceninách další starověké civilizace.
Perhaps more clues can be found in a collection of mysterious skulls discovered in the ruins of yet another ancient civilization.Van Allenův radiační pás je jedním z nejfenomenálnějších vědeckých jevů objevených v nedávné době.
The Van Allen radiation belt 
Na základě nově objevených důkazů, lid anuluje dohodu strážníka Atwatera a ruší všechna obvinění proti němu.
Based upon newly discovered evidence, The people move to vacate officer Atwater's earlier plea, And dismiss all charges against him.Dobrá, pak tedy k razii u Ligy,ráda bych prošla údaje o objevených důkazech.
All right, then, about the league bust,I would like to go over the particulars of the evidence that was recovered.Váš podpis je na záznamech z pitvy třech těl objevených při Roswellské havárii a čtvrtého, který zemřel při pozorování.
Your signature on the autopsy reports from the three bodies recovered from the Roswell crash, and a fourth, the one who died while under observation.Jednu z nejzáhadnějších kamenných struktur Je zde, aby si prohlédl objevených na starodávném místě.
At one of the most mysterious stone structures unearthed at the ancient site. He is there to get an up-close look.Jeho historie je z části založená na dokumentech, objevených po otevření východoevropských archivů, ve kterých jsou zaznamenány výpovědi lidí, kteří zde žili, včetně bývalých příslušníků SS.
It's a history, based in part on documents and plans only discovered since the opening of archives in Eastern Europe, and informed by interviews with people who were there, including former members of the SS.Mohlo to být tak, že kappi jsou podobní jiným podivným tvorům poprvé objevených HMS Challengerem v roce 1870?
Could it be that the kappa are similar to the other strange undersea creatures first discovered by the HMS Challenger in the 1870s?Žijí zde bakterie. Okolní ekosystém je založen na odvěkých metanových procesech,odlišných od všech dříve objevených.
The bacteria living here, and the ecosystem around them… are based on an ancient methane chemistry,unlike any of the vents previously discovered.Mohlo to být tak, že kappi jsou podobní jiným podivným tvorům poprvé objevených HMS Challengerem v roce 1870?
To the other strange undersea creatures first discovered by the HMS Challenger in the 1870s? Could it be that the kappa are similar?Bytostí z jiných světů. a příběhů, které naznačují, že byly postaveny na příkaz Možná, že další stopy lze nalézt při zkoumání nedávno objevených jeskyní.
By exploring more recently discovered caves and the stories suggesting that they were built upon the orders of otherworldly beings. Perhaps further clues can be found.Protože je naše galaxie tak plná prachu,většina hvězdokup objevených doposud existuje v oblasti která je konkrétní oblastí v Mléčné dráze.
Because our galaxy is so filled with dust,most star clusters discovered so far exist in an area surrounding our particular place in the Milky Way.Pokud se okem pečlivě podíváte z právého okna,tak budete mít za chvilku perfektní pohled na na jednu z nedávno objevených lxtapských ruin.
If you folks care to look out the starboard window, in just a few moments,you will get a pretty good view of the recently discovered Ixtapa ruins.A že vědci se to stále snaží vysvětlit? dosud na rozdíl od jiných objevených forem života Ale jak je možné, že to stvoření může existovat na Zemi.
But how is it possible that a creature could exist on Earth and that scientists still struggle to explain? that is so unlike any other life-form yet discovered.Ve vyschlé pánvi toho, co bylo kdysi jezero Winnemucca,výzkumníci odebrali vzorky uhličitanů ze série nedávno objevených vápencových balvanů.
In the dried-up bed of what was once Winnemucca Lake,researchers take carbonate samples from a series of recently discovered limestone boulders.Otřesné zprávy o zhruba 1 000 rohingyjských uprchlíků na lodích objevených během dvanácti dnů thajskými úřady, které je, namísto aby je dostaly do bezpečí, odvlekly do mezinárodních vod, kde je nechaly bez naváděcího zařízení, potravin a vody vlastnímu osudu, musí znechutit každého, kdo má pojem o lidské důstojnosti.
The shocking reports that a thousand Rohingya boat people over a 12-day period, who, instead of being brought to safety by the Thai authorities who discovered them, were instead towed into international waters without navigational equipment, food and water and left to fend for themselves, sickens anyone with an iota of human decency.Je jen strup na povrchu toho, co leží pod nimi.archeologové objevili, že pět kamenných kruhů objevených v lokalitě Geomagnetickým průzkumem.
Only scratch the surface of what lies buried below.While using geomagnetic surveys, archaeologists discover that the five stone circles unearthed at the site.Také dějiny fotografie podléhají obecným procesům doplňování apřepisování historie na základě intenzivních studií známých témat i nově objevených skutečností.
The history of photography also succumbs to general processes of filling in andrewriting history based on intensive studies of known topics and newly- discovered facts.Zastánci teorie o dávných astronautech prohlašují, že další důkazy najdeme prozkoumáním nově objevených obrazců na plošině Nazca. A také podobných geoglyfů nalezených na druhé straně světa.
Ancient astronaut theorists suggest further evidence can be found by examining newly discovered Nazca Lines as well as similar geoglyphs found on the other side of the world.
