Examples of using Omezte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omezte palbu!
Použito příliš mnoho tlaku Omezte tlak.
Omezte přístup.
Spojení přerušeno. Omezte Bondův pohyb.
Omezte počet spotů.
Spojení přerušeno. Omezte Bondův pohyb.
Restrict Bond's movements. Connection terminated.Omezte Bondův pohyb.
Restrict Bond's movements.Takže buďte vstřícný, a prosím omezte se na místa kde budete pracovat.
Omezte se na fakta.
Confine yourself to the facts.Dodržujte p íp. doby klidu a omezte svou práci na dobu nezbytn nutnou.
Omezte kyslík na 14%.
Reduce oxygen to 14% to conserve it.Dodržujte příp. doby klidu a omezte dobu práce na nejnutnější.
Where applicable, observe quiet times and limit working time to the absolute minimum.Omezte snecky nebo zemřete!
Cut down the snack or you will die!
Pokud jsou vyučující nepřátelští, omezte veškerou komunikaci na dopisy a uchovávejte kopie.
If academics are hostile limit all communications to letters, and keep copies.Omezte kontakt se sousedy na minimum.
Používejte rukavice, které zajistí lepší utlumení rázů a omezte působení vibrací prováděním častých přestávek.
Use gloves to provide extra cushion and limit exposure by taking frequent rest periods.Prosím, omezte své pohyby, kapitáne.
Please restrict your movements, Captain.Zdá se to být hloupost, ale mnozí z vás nic nejedli. S astronomickou hladinou cukru jste mi nanic,- tak pijte a omezte kofein.
This may seem trivial but you're no good to me if your blood sugar levels are shot to pieces so, keep hydrated and don't overdo the caffeine.A omezte Vaše instrukce výlučně k tomu.
And confine your instruction to this alone.Prosím, omezte své pohyby, kapitáne.
You will please restrict your movements, captain.Omezte Bondův pohyb. Spojení přerušeno.
Restrict Bond's movements. Connection terminated.Pane Blunte, omezte se, prosím, na jednoduché odpovědi.
Mr. Blunt, please restrict yourself to simply answering the questions put to you.Omezte Bondův pohyb. Spojení přerušeno.
Connection terminated. Restrict Bond's movements.Šetřete čas a omezte chybovost pomocí organizace logistiky příjmu ve skladu.
Save time and reduce errors organising inbound logistics in your warehouse.Omezte čas, který stráví u počítače, tabletu či televize.
Limit the time spent in front of the computer, tablet or TV.Slečno Eyrová, omezte prosím svou pozornost na věci, které jsou ve vaší kompetenci.
Miss Eyre, kindly confine your concerns to matters which are within your province.Omezte rychlost na čtyřku, Zahajte úhybný manévr, vzorec Delta.
Reduce speed to Green 4. Initiate evasive tactics, Delta pattern.Prosím, omezte sociální interakce na dobu pauzy.
Please confine social interaction to leisure breaks.Omezte hromadění tuku a redukujte náklady s produkty od NCH Waste Water.
Reduce grease build-up and cut costs with NCH Waste Water.Prosím omezte své aktivity pouze do vlastních domovů.
Please confine your activities to your own homes.
