Examples of using Otce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve jménu Otce, Syna.
Teď musím zavolat vaše otce.
Pro otce a pro mámu.
Neboj, to se tady dělá pro všechny otce.
Don't worry, it's gonna do for all dads here.Pak požádej otce o požehnání.
People also translate
Je to část naší práce s dětmi, kteří nemají otce.
It's part of our work with kids who have got no dads.Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti.Mají… mají tam program pro děti, co nemaj otce.
They, uh… They got a program for kids who don't got dads.Možná otce rodiny a vzorného občana.
Vždy můžeš poprosit otce, půjčil by ti prachy.
U otce doma jsme jich taky několik měli, když jsem byl malý.
Takže, pokud Junior nezabil otce, proč byl použit Heroin?
A taky si dělají co chtějí, což znamená,že nesnáší své otce.
And they're also alternative,which means they hate their dads.Zeptejte se otce Browna nebo tady Toulavý kočky.
Věř nebo ne, nerada omračuju otce ve středním věku.
Believe it or not, I'm not actually a fan of Tasering middle-aged dads.Jestli najdeš otce, neříkej mu že poté co odešel.
If you find your dad, do not tell him that after he left.To z tebe dělá stokrát lepšího otce, než jakého jsem měl já.
Vyrůstal bez otce, tak si to teď kompenzuje s Juniorem.
He grew up without his dad, so he tends to overcompensate with junior.A slavnou matku, která zemřela. Celý svět ví, že mám dva otce.
The whole world knows I have two dads and a famous mom who died.Důkaz, že děti mají své otce rádi, ať už ujedou jakkoli.
Proof that kids love their dads no matter how badly they screw up.Dítě bez otce. U lidí to byl pouze dohad, ale nikdy nebyl dokázaný.
A slavnou matku, která zemřela.Celý svět ví, že mám dva otce.
And a famous mom who died.The whole world knows I have two dads.Je jen těžké zničit otce, aniž by to zasáhlo i dceru.
It's just difficult to destroy dads without daughters becoming collateral damage.Ano, to je nejlepší způsob zpozorovat čerstvě rozvedené otce.
Yes, it's the best and easiest way to spot the newly divorced dads.Ta věc s malými chlapci se má tak- své otce uctívají jako bohy.
The thing is about little boys is that they worship their dads like gods.Aniž by to zasáhlo i dceru.Je jen těžké zničit otce.
Without daughters becoming collateral damage.It's just difficult to destroy dads.Vinili mého otce, protože to bylo lehčí, než hledat mezi svými.
Za úplňku svolává Velký čaroděj, otce králíků dohromady! Jste mrtví!
You are dead! At full moon the Great Wizard summons the dads of the rabbits!Smrt otce, vražda matky, vnitřní záležitosti a teď Hans.
Your father's death, the murder of Asi je dobře, že je muž v domě, když tak brzy ztratil otce.
