What is the translation of " OTEC SI VZAL " in English?

• father married
• dad took
• father took

Examples of using Otec si vzal in Czech and their translations into English

Můj otec si vzal smrtelnici.
My father married a mortal.

Potom, co zemřela její matka, její otec si vzal pečovatelku.
After the mother died, the home nurse married the father.

Můj otec si vzal jednou ogra.
My father married an ogre.

Nemám moc času, ale můj otec si vzal úplnou psychopatku.
I don't have much time, but my father married a complete psycho.

Otec si vzal helikoptéru do města.
Dad took the helicopter into the city.

Myslím si, že tvůj otec si vzal naši radu k srdci.
I think your father's taking our advice.

Můj otec si vzal ženu,, který zabil svou ženu?
My father married women who killed his wife?

Nemám moc času, ale můj otec si vzal úplnou psychopatku.
But my father married a complete psycho. Well, I don't have much time.

Váš otec si vzal především vaši matku.
Your father's married to your mother.

I když jsme si z Kasti mohli vzít tři věci, tvůj otec si vzal jen jednu.
Although we were allowed to bring three things from Casti, your father brought only one.

Jeho otec si vzal mou matku.
His father married my mother.

Já se pamatuju, že mi je 6… takže mi může být i 10. ale můj otec si vzal mou matku před 11 lety.
But my father married my mother 11 years ago… so that I may probably be about 10. I can remember that I'm six.

Tvůj otec si vzal smrtelnici.
Your father married a mortal.

Já se pamatuju, že mi je 6… takže mi může být i 10. ale můj otec si vzal mou matku před 11 lety.
I can remember that I'm six… but my father married my mother 11 years ago… so that I may probably be about 10.

Její otec si vzal tvou matku? Ano?
Your dad married her mom?

Mami. Vyzvedl bych tě na letišti, Archie? ale otec si vzal auto, a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli.
Oh… and I'm not sure the jalopy's your speed. Mom. I would have picked you up from the airport, Archie? but Dad took his truck.

Jeho otec si vzal mou matku, když jsme byli mladí.
His father married my mother when we were young.

Mami. Vyzvedl bych tě na letišti, Archie? ale otec si vzal auto, a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli.
Mom. Archie? I would have picked you up from the airport, Oh… but Dad took his truck, and I'm not sure the jalopy's your speed.

Otec si vzal drink pro uklidnění nervů, než jsme přišli.
My dad took a drink to calm his nerves before we came in.

Vše se změnilo tak rychle, jeho sestra utekla, jeho otec si vzal život a já se nějak snažila pochopit, jakého cizince jsem si to vzala..
Everything changed so quickly… his sister running away, his father taking his life, and me trying to wrap my head around that version of a stranger I married.

Otec si vzal na sebe oblek z kostí, otevřel sklep a pustil ho ven.
My father would put on the bone tunic, open the cellar, and let him out.

Můj otec si vzal Cherokee.
My father married a pure Cherokee♪.

Ale otec si vzal auto, Archie? a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli. Mami. Vyzvedl bych tě na letišti.
Oh… and I'm not sure the jalopy's your speed. Archie? Mom. but Dad took his truck, I would have picked you up from the airport.

Jsem tu, protože můj otec si vzal mou matku místo dívky, co byla v krčmě vedle ní.
I'm only here because my father grabbed my mother instead of the girl next to her in the tavern.

Ale otec si vzal auto, Archie? a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli. Mami. Vyzvedl bych tě na letišti.
And I'm not sure the jalopy's your speed. Archie? Mom. Oh… I would have picked you up from the airport, but Dad took his truck.

Její otec si vzal Susannah o pár let později.
Her father married Susannah a few years later.

Ale otec si vzal auto, Archie? a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli. Mami. Vyzvedl bych tě na letišti.
Archie? and I'm not sure the jalopy's your speed. but Dad took his truck, I would have picked you up from the airport, Mom. Oh.

Možná tvůj otec si vzal nějaký tajemství do toho svýho hrobu.
Perhaps your father took secrets with him, into that grave of his.

Můj otec si vzal svou falešnou identitu k srdci.
My father took his assumed identity to heart.

Ale otec si vzal auto, Archie? a nemyslím si, že by jsme tou kraksnou někam dojeli. Mami. Vyzvedl bych tě na letišti?
Mom. Oh… I would have picked you up from the airport, and I'm not sure the jalopy's your speed. but Dad took his truck, Archie?

How to use "otec si vzal" in a sentence

Jeho milovaná matka zemřela a otec si vzal jinou ženu.

Ta žena byla jejich macecha; matka jim byla před nedávným časem umřela a otec si vzal druhou ženu, o které se pravilo, že je čarodějnice a že drvoštěpu učarovala.

Většinou matce zůstaly děti a byt a otec si vzal auto a odjel si shánět nové ubytování.

A ano, otec si vzal Pitoňákovou a syn také.

Nemůže mu přijít na jméno, protože se zamiloval do své adoptované dcery. "Otec si vzal mou sestru.

Popelka je pracovité, hodné a milá děvče, kterému zemřela matka a její otec si vzal za ženu zlou macechu, která dává přednost její dceři.

Svatý otec si vzal slovo v obou částech programu.

Její otec si vzal novou ženu, která byla na Alžbětku zlá.

Jeho otec si vzal půjčku na opravu střechy domu, který jsem zdědila po babičce.

Když jí bylo 8 let, její otec si vzal Boonovu matku.