What is the translation of " POJĎME HNED " in English?

• let's go now
• let's get right

Examples of using Pojďme hned in Czech and their translations into English

Pojďme hned.
Let's go now.

Jasně, pojďme hned.
Sure, let's go now.

Pojďme hned.
We will go. Now.

Kluci pojďme hned!
You guys, come on, now!

Pojďme hned.
Let's just leave.

No tak, pojďme hned!
Come on, let's go now!

Pojďme, hned.
Right now, let's go.

Já říkám, pojďme hned.
I say we go right now.

Ale pojďme hned.
But let's go now.

Zavřete pusu. Pojďme hned.
Shut your mouth. Let's go now.

Ne, pojďme hned.
No, let's go now.

Je to pár mil. Pojďme hned.
He's a few miles away. Let's go there now.

Ne, pojďme hned.
No, let's go out.

Zapomeňme na tento bordel, pojďme hned.
Forget this mess, cut a path, right aways.

Tak pojďme, hned!
So let's go, now!

Kay-Kay, musíme jít, pojďme hned.
Kay-Kay, we gotta go, let's go right now.

Pojďme, hned teď.
Let's go, right now.

Skvěle, pojďme hned.
Great, let's go right now.

Pojďme hned na to.
Let's get right to it.

Tak pojďme, pojďme hned teď.
Let's go right now.

Pojďme hned k věci.
Let's get straight to it.

Dobrá, pojďme hned odsud.
OK, let's get out of here right away.

Pojďme hned.- Děkuji.
Let's go right away.- Thank you.

Pospěšme a pojďme hned na zaslíbené místo.
Let's hurry and get going to the Promised Place now.

Pojďme hned. Zavřete pusu.
Shut your mouth. Let's go now.

Nyní pro ten hrnec. Pojďme, pojďme hned.
The Crock-Pot now. let's-let's go get.

Tak pojďme hned na to.
So lets get to it.

Otec tady bude každou chvíli, tak radši pojďme hned. -Dobře, Harlane?
Okay, Harlan, my dad's gonna be here any second, so let's just go, right now, okay?

Pojďme hned.- Děkuji.
Thank you.-Let's go right away.

No tak, pojďme hned do modrého pokoje!
Come on, let's go to the Blue Room right away!

How to use "pojďme hned" in a sentence

Musíme ji pohřbít, pomůžeš mi, Diego?“ „Ano, pojďme hned!

A neříkám, pojďme hned teď chodit všude pěšky a v životě se nedotknout plastovýho kartáčku na zuby.

ND: Dobrý den R: Takže pojďme hned rovnou k tomuto tématu.

Pojďme hned na úvod jasně říci, co ve filmu vychází ze skutečně podložených historických informací a co je autorská licence.

A nebudeme zde zdržovat dlouhými úvody, takže pojďme hned na věc.

Holubičkou Pojďme hned zkraje dnešní téma i trochu negovat.

Tak se do toho pojďme hned pustit, ať je ten rok letošní ještě o pořádný kus lepší než ten minulý.

Na dnešek jsem si pro vás připravila hádanku z Historie, tak pojďme hned na to.

Pojďme hned k mým oblíbeným týmům, protože to bude na delší povídání :-D Sergio skončil na sedmém místě a to beru.

Tak si pojďme hned na úvod říct, co se tedy za těmi tajemnými písmeny skrývá.