What is the translation of " POPRASK " in English?

• fuss
• stir
• uproar
• noise
• big hoot
• big stink
• big thing
• scandal

Examples of using Poprask in Czech and their translations into English

Žádný poprask.
No fuss.

Poprask? Co máte na mysli?
A fuss? What do you mean?

Způsobilo to poprask.
It caused a big stink.

Co poprask na druhém domě.
What an uproar at the other house.

Jo ale víš… Všechen ten poprask.
All the fuss. Yes… But you know.

Než poprask z tohohle utichne.
Before the heat from this is gone.

Bude mě nenávidět, když udělám poprask.
He hates me making a fuss.

Udělejte poprask, slečno Sinclairová.
Make some noise, Miss Sinclair.

V mediích je z toho poprask.
There's some media firestorm out there.

Žádný poprask. Jsi pro všechny očištěn.
Cleaner for everyone. No mess.

Lemon, to bude takovej poprask.
Oh, Lemon, it will be such a scandal.

Docela poprask. Vaše cesta způsobila.
Your journey has caused quite a stir.

Vaše cesta způsobila docela poprask.
Your journey has caused quite a stir.

Způsobil menší poprask u našeho kostela.
He caused a bit of a stir at our church.

Když se ztratí agent, je to poprask.
Any agent goes missing, it's a big deal.

Ale tenhle poprask kvůli rovnocennosti?
But all of this shouting and yammering about equality?

Děkuji, že z toho neděláte poprask.
Thanks for not making a big thing about that.

Všude je poprask, že naši hrdinové utekli.
Everyone's in an uproar that we let our saviors run away.

Nechtěli jsme kolem toho nadělat poprask.
We didn't want to make a big deal about it.

Nebyl celý ten poprask kvůli čtvrt galonu jahod?
Wasn't this whole fuss over a quart of strawberries?

Tak dobře, Craigu Tebbe. Uděláme trochu poprask.
Okay, Craig Tebbe, let's make some noise.

To udělalo docela poprask v sociální vrstvě kde se pohybovala.
It was causing quite a fuss in her social circle.

Jo, udělala. Lemon, to bude takovej poprask.
Yes, I did. Oh, Lemon, it will be such a scandal.

Byl tam strašný poprask, nedokážu ríct, jestli to funguje.
There's been such a fuss, there's no telling if it works.

A jo. Děkuji, že z toho neděláte poprask.
Oh, yeah. Thanks for not making a big thing about that.

V Institutu způsobil poprask a Johann mu dal sedativa.
He was causing a scene at the institute and Johann sedated him.

Policie bude jen na obtíž a udělá poprask.
I feel the police will only be a nuisance and make a fuss.

Žádný poprask. Jo, ale vy dva se sobě navzájem zavazujete.
Yeah, but you guys are making a commitment to each other. No fuss.

Určitě v tom má prsty Conway.- Bude poprask.
He's gonna make a lot of noise. It's Conway, I'm sure of it.

Nejspíš by způsobil poprask, když si s ním nedáš maso.
He will probably cause a racket if you don't at least let him eat meat with you.

How to use "poprask" in a sentence

V Pchjongjangu pochopitelně zavládl poprask, protože každý věděl, jak to v Libyi dopadlo.

Bird se projel ve formuli po Manhattanu, víc toho pro Indianu neudělá - iDNES.cz VIDEO: Poprask na Manhattanu.

Asi bych se na ten film měla někdy podívat, když říkáš, že kdysi způsobil takový poprask. 2 ľubo | 22.

Těm, co to nezažili, těžko přiblížit, jaký poprask Pomáda způsobila a jak nám, dětem na základce, změnila pohled na svět .

Poprask kvůli Tomicové ve StarDance… Leoš Mareš rebeluje proti výsledkům StarDance?

Kdy se zatkem devadestch let afra mladho Macrona s tehdy tyicetiletou vdanou enou se temi dtmi provalila na veejnost, byl z toho velk poprask.

Já vám povím, že kdyby se dnes chtěli Slováci odloučit od Československa, tak by kvůli tomu v EU nastal stejný poprask, jako v případě Katalánska.

Letos zde v červenci a srpnu uvedou ještě hry Poprask na laguně, Tenor na roztrhání, Baladu pro banditu a také Hřbitovní aktovky.

Bankovka s Komenským rozhodně není jediný kousek, kolem kterého se svého času strhl slušný poprask.

Tech maminek, ktere chteji rodit doma, je opravdu minimum, a divim se, ze je z toho takovy poprask, vetsina by uvitala neco ve stylu porodniho domu.