What is the translation of " PRÁVĚ INFORMOVAL " in English?

• just informed

Examples of using Právě informoval in Czech and their translations into English

Bill Buchanan mě právě informoval, jak na tom jste.
Bill Buchanan just briefed me on your situation.

Teď jsem pán Zimohradu já, jak tě Bran právě informoval.
I am the Lord of Winterfell as Bran just informed you.

Michael nás právě informoval o svoji misi.
Michael was just filling us in on the results of his mission.

Že smlouvy zbabělců budou plně proplaceny. Kapitán Eris mě právě informoval.
That cowards' contracts will be honored in full. Captain Eris has just informed me.

Vedoucí stanice mě právě informoval o změně plánu.
The station manager has just informed me of a change in schedule.

Tak… že soudce chce schůzi ve svých komorách. soudní důstojník mě právě informoval.
The court officer just informed me So… that the judge wants to have a meeting in his chambers.

Pan Cha mě právě informoval, že mi bude ukončena smlouva.
Mr. Cha just informed me that my contract will be terminated.

Tak… že soudce chce schůzi ve svých komorách. soudní důstojník mě právě informoval.
That the judge wants to have a meeting in his chambers. the court officer just informed me So.

Nyní Rebecca právě informoval mě pod její maturitní šaty.
Now Rebecca has just informed me underneath her graduation gown.

Že končí, aby si mohl otevřít řemeslnou tkalcovskou dílnu ve Vermontu. mluvením o tom, že její asistent trpí celiakií, Moje masérka strávila celé sezení a můj instruktor pilates mě právě informoval.
That he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont. My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me.

Velitel Boden nás právě informoval o personálních změnách na zásahovém voze.
Chief Boden just let us know about some personnel changes on Truck.

Že končí, aby si mohl otevřít řemeslnou tkalcovskou dílnu ve Vermontu. mluvením o tom, že její asistent trpí celiakií, Moje masérka strávila celé sezení a můj instruktor pilates mě právě informoval.
Talking about how her surrogate has celiac disease that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont. and my Pilates instructor just informed me My massage therapist spent the entire session.

Marsus Vibius mě právě informoval o velmi vážné situaci v J-Jeruzalémě.
Marsus Vibius was just reporting the very grave situation in J-Jerusalem.

Peter mě právě informoval o srazu našich příznivců před hlavní bránou.
Peter has just been filling me in on the well-wishers gathering outside our front gate.

Sekretářko Wang, předseda Lee mě právě informoval, že bude usilovat o to, aby Young uspěla u voleb.
Secretary Wang, Chairman Lee just informed me he would push for Young in the election.

Jak jsem právě informoval obhajobu, Valerie Gilbertová přišla s novými informacemi a potvrdila svědectví Lux Cassidyové.
As I have just informed counsel Valerie Gilbert has come forward privately and corroborated the testimony of Lux Cassidy.

Inspektor Chandler mě právě informoval, že pan Gedding byl zaplacen za přiznání.
DI Chandler has just informed me that Mr Gedding was paid to confess.

Cooper mě právě informoval, že jeho rodiče budou rádi hostitelé stolu na letošním Jarním Gala.
Cooper just informed me that his parents are happy to host a table at this year's Spring Gala.

Náš šéf kanceláře mě právě informoval, že se NHS domnívá, že Los Angeles už není bezpečné.
Our bureau chief just informed me that NHS believes Los Angeles is no longer safe.

Cooper mě právě informoval, že jeho rodiče budou rádi hostitelé stolu na letošním Jarním Gala.
Are happy to host a table at this year's Spring Gala. Cooper just informed me that his parents.

Virologický a imunologický institut mě právě informoval, že nákaza virem variola vera byla jejich zkoumáním potvrzena.
I was just informed from the institute for viruses… that variola vera was founded.

Dr. Webber mě právě informoval, že to on vám ve výzkumu neoprávněně manipuloval s léky a placebem.
Dr. Webber just informed me that he tampered with the drugs and placebos in your clinical trial.

Tony Almeida nás právě informoval, že virus Cordilla nedokázali zabavit.
Tony Almeida from CTU has just informed us that they were unable to confiscate this Cordilla virus in Mexico.

Šerif Becker mě právě informoval, že jste strkali nos do jeho vyšetřování což, jak si jasně vybavuji, jsem vám zakázala.
Sheriff Becker just informed me that you have been sticking your noses into his investigation, which I recall specifically telling you not to do.

Jeden z mých mužů mě právě informoval, že se ve východním křídle spustil tichý alarm.
One of my men has just informed me that a silent alarm in the East wing has been tripped.

Guvernér mě právě informoval, že by se rád vyfotil s těmito dvěmi osobami.
The governor has just informed me that he would like to have a picture taken with these two young individuals.

Tony Almeida z PTO nás právě informoval že nedokázali zabavit ten virus v Mexiku.
Tony Almeida from CTU has just informed us that they were unable to confiscate this Cordilla virus in Mexico.

Guvernér mě právě informoval, že by se rád vyfotil s těmito dvěmi osobami.
That he would like to have a picture taken with these two young individuals. Well, then, the governor has just informed me.

Kapitán Eris mě právě informoval, že smlouvy zbabělců budou vyplaceny v plné výši.
Captain Eris has just informed me that cowards' contracts will be honored in full.

Kapitán Eris mě právě informoval, že smlouvy zbabělců budou vyplaceny v plné výši.
That cowards' contracts will be honored in full. Captain Eris has just informed me.

How to use "právě informoval" in a sentence

Tisová, čtvrtek 21. června Obecní rozhlas v Tisové u Vysokého Mýta právě informoval místní obyvatele o výskytu ptačí chřipky.

Aktuálně - Koruna Česká Arcivévoda Karel Habsburský je uzdraven z koronaviru Arcivévoda Karel Habsburský, právě informoval na své webové stránce, že obdržel oficiální potvrzení o negativním testu na koronavirus.

Jak ale právě informoval hlavní vyšetřovatel Witold Kulesza, případ dosud není zcela uzavřen.

Riker ho právě informoval, že k Vulkanu míří Baranova loď.

Tarif Na Míru a 6GB Virtuální operátor GoMobil nás právě informoval, že vylepšuje nabídku u Tarifu Na Míru.

Leoš Jón právě informoval pracovníky technických služeb o problému, na který v Popovicích narazili: „Je tu vykoplá jedna plaňka v oplocení.

Sportka online henri Alain mě právě informoval, pak zapletl pochodeň koni do ocasu!Škrtl jsem!Pochodeň ochotně vzplála.

Proto jsem, po předchozí konzultaci s oběťmi, právě informoval státního zástupce o těchto pěti případech.

Quaresma je na odchodu z Beşiktaşe Ricardo Quaresma hodlal dodržet kontrakt v Beşiktaşi, skutečnost ale nakonec bude jiná. "Prezident mě právě informoval o tom, že mě už nechce vidět v týmu.

Data právě informoval Rikera, Worfa a Geordiho, že v systému je jediná planeta třídy M, a že z ní vycházejí zvláštní signály. "Asi nějaký energetický konvertor," doplnil ho Geordi.