What is the translation of " PRÁVĚ JSEM ZACHRÁNIL " in English?

• i just saved
• i just rescued

Examples of using Právě jsem zachránil in Czech and their translations into English

Právě jsem zachránil tygra.
I just rescued a tiger.

Pojď oslavovat, možná nejsem spasitel, ale právě jsem zachránil den.
Come celebrate, for I may not be the savior, but I have just saved the day.

Právě jsem zachránil válku!
I have just saved the war!

Helemese! Právě jsem zachránil lidstvo!
Look at that! I just saved humanity!

Právě jsem zachránil lidstvo. Helemese!
Look at that! I just saved humanity!

Právě jsem zachránil vaši kůži a vy mi pořád nevěříte?
I just saved your skin and you still don't trust me?

Právě jsem zachránil tak… nevím, stovky lidí?
I did just save, I don't know, hundreds of people?

Právě jsem zachránil den tím, že jsem zvedl svou vlečku.
I have just saved the day by tipping my lorry up.

Právě jsem zachránil tvůj zatracený život, a ty mi to oplácíš paranoií!
I just saved your goddamn life, and you just continue to repay me with paranoia!

Právě jsem zachránil stovky tisíc dolarů, které mohu použít na přesčasy a testy DNA.
That I can use for overtime and DNA tests. I just saved hundreds of thousands of dollars.

Právě jsem zachránil to dítě, ale tři nebo čtyři nevinné děti umírají každý večer na kostelních schodech.
I just saved this child, but three or four innocent children die every night on church steps.

Právě jsem zachránil aerolinky, zachránil tvoji zatracenou práci, což se ukázalo, že není nic víc než jedení a trval jsi na tom, abych byl vyhozen?
And you stood by while I got fired? I just saved the airline, saved your goddamn job, which appears to be nothing more than eating?

Právě jsem ho zachránil.
I just saved him.

Právě jsem tě zachránil.
I just rescued you.

Vážně, právě jsem vám zachránil práci, a teď si stěžujete na papírování.
Seriously, I just saved your jobs, and now you're complaining about paperwork.

Právě jsem někomu zachránil život a vy se zaměříte na tohle?
I just saved someone's life, and you guys are focusing on this?

Právě jsem tě zachránil. No.
I just rescued you. Yeah, well.

Jo, ale právě jsem vám zachránil štěstěnu v budoucích ztrátách.
Yeah, but I just saved you a fortune in future losses.

Právě jsem tě zachránil. No.
Yeah, well… I just rescued you.

Právě jsem vás zachránil od… Na tom nesejde.
I just saved you from… it doesn't matter.

Ne, právě jsem nás zachránil.
I just saved us all.- No.

Právě jsem jí zachránil život!
I just saved that infant's life!

Právě jsem ti zachránil život, a už na mně míříš?
I just saved your ass, and you're pointing a gun at me?

Právě jsem jí zachránil život.
I just saved her life.

Právě jsem ti zachránil život. Hej, hej!
I just saved your life. Hey, hey!

Nejsme tým. Právě jsem ti zachránil záda.
We're not a team. I just saved your back there.

Problém je, chytráku, že jsem polda a právě jsem ti zachránil život.
Genius, is that I'm a cop and I just saved your life.

To se pleteš. Právě jsem ho zachránil.
You're wrong. I just saved him.

Právě jsem tě zachránil!
I did just save you!

Právě jsem ti zachránil život. Hej, hej!
Hey, hey! I just saved your life!

How to use "právě jsem zachránil" in a sentence

Právě jsem zachránil alespoň jeden život.

Právě jsem zachránil KEFIR. ))) Nejenže posiluje a rozjasňuje vlasy, ale také jim zbavuje rudovláska, kterou nenávidí mnoho dívek.

Dokonce ani jeho bratranec Santa Claus. „Ahoj, Kathy,“ zabublal chlap a vypustil z pusy několik bublinek. „Co tady zase děláš?“ „Právě jsem zachránil vesmír, Kathy.“ „Ty?

Když ti napíšu že jsem v Homsu a právě jsem zachránil celou rodinu, taky tomu budeš věřit?

Velmi dobrý nástroj, právě jsem zachránil.

V pátek odpoledne se trhy zavřely a mě se v duši rozhostil klid – právě jsem zachránil špatný týden.

Víš, kolik je hodin?“ ukázal na budík. „Ale tati, právě jsem zachránil jednomu chlápkovi život… Jel jsem…“ Otec ho přerušil zabručením: „To víš, že jo.

Právě jsem zachránil svět a to nejen ten náš, ale i ten v mracích, ten nebeský.