At the time, the spring was used for drinking and bathing.
Prý jsi byl u Pramene.
I hear tell you have been to the Fountain.
Bylo to u pramene, nebo dole pod silnicí, řekni něco!
Was it up by the fountain or below the road? Say something!
Takže to byl strom u pramene? Nebo?
Or was the tree by the fountain?
Umírání začalo, když ji viděli u pramene.
The dying began when she was seen at the well.
Nechť ti Bůh dá napít z pramene života věčného.
May God grant you to drink from the spring of life.
Takže, když jsi řekl, řeka končí u pramene.
So when you said"The river ends at the source," that was.
Východní průtok od pramene, západní se vzestupem moře.
An eastward flow from the source, westward with the rise of the sea.
Ta chvála byla z jiného pramene.
The praise came from another source.
Jako cenu za jedno napití z pramene, požadoval Mimir jedno Wotanovo oko.
In return for a drink from the well, Mimir demanded one of Odin's eyes.
Takže ty ráda piješ z pramene mládí?
So you like to drink from the fountain of youth?
Nepij ze stejného pramene jako cikáni. A nikdy nepůjčuj peníze přátelům.
Never drink from the same well as a gypsy and never lend money to friends.
Získával jsem vtipnost u Vtipného pramene.
Getting funny, buddy boy, at the Fountain of Funny.
Objevuje u pramene? A co znamená ta dívka, která se rozmarně.
Of the girl at the springs? And what is the meaning behind the capricious apparitions.
Uhni! Řeka by měla končit u pramene. Hleďme….
Behold, Move! the river shall end at the source.
Zámecké Lázně využívají dvou vlastních pramenů Horního aDolního Zámeckého pramene.
The Castle Spa uses its own two springs- the Upper andLower Castle Spring.
Uhni! Řeka by měla končit u pramene. Hleďme….
Move! Behold… The river shall end at the source.
Provést základní kodikologický, sfragistický čiheraldický popis příslušného typu pramene;
Carry out basic codicological, sphrapgistic, andheraldic descriptions of various types of sources.
Jistě, dal bych si doušek z toho pramene mládí, ze kterého pijete.
Sure, I would like a sip from that fountain of youth you have been drinking from.
Results: 249,
Time: 0.1052
How to use "pramene" in a sentence
Energie u Pramene: Pozdrav od Slunce
Dnes 29.12.13 si Sluníčko pěkně „pšouklo“, pět záblesků v síle M 1 a M 3,1, grafy opět nic, vlastně Sluneční aktivita opět v normálu.
Nabírám vodu z vydatného pramene hned po útulnou, jenž je v mapách označován jako Zimná voda.
Kde je příjmový tok z jiné země než Austrálie, bude ohodnocen jinak, než kdyby byl z australského pramene.
Ten poukazuje na to, že ještě v publikacích z první poloviny minulého století se uvádí, že řeka měří od pramene ve Švýcarsku až ke svému ústí v Nizozemsku 1230 kilometrů.
Téměř 600 km dlouhá okouzlující trasa doprovází řeku od pramene Bílého Mohanu až po ústí Mohanu do Rýna u Mohuče.
Užití jeho jména ve vztahu k esoterní doktríně a praxi hermetismu je patrně personifikací skupiny staroegyptských zasvěcenců, autorů dnes jediného pramene klasického hermetismu, tzv.
U Kyselky navrhujeme zrekonstruování objektu nad pramenem a jímání pramene.
Podlahy jsou prkenné, kanalizace je řešena septikem, pitná voda je z pramene.
Po zčesání každého pramene by měl být hřeben s nitkami a parazity nalepen na horkou vodu.
Nejčastěji se vydávají z blízké Kvildy (obr. 1,2) a velice často je výlet spojen s návštěvou pramene nejdelší české řeky Vltavy.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文