What is the translation of " PRCHAL " in English?

• fled
• fleeing
• flee

Examples of using Prchal in Czech and their translations into English

Prchal jsem!
I was fleeing!

Gilgamel prchal v převleku.
Gilgamel flee the travesty.

Prchal přes poušť. Jakeu.
Fled across the desert. Jake.

Eliáš prchal k Boží hoře.
Elijah fled to the mount of God.

Prchal před svými útočníky.
He was fleeing his attackers.

Chtěla jste snad říct, když prchal před spravedlností.
When he fled from justice, you mean.

Steve prchal před vzteklým psem.
Steve was running from a rabid dog.

Celou dobu filmu. Ten chlap prchal před agentem FBI.
That guy evaded the FBI agent the whole movie.

Někdo prchal z místa činu a krvácel.
Someone had fled the scene, bleeding.

Které si James II. vzal s sebou, když prchal do Francie.
James II took with him when he fled to France.

Střelec prchal, střílel na policii.
Shooter was fleeing, he shot at the police.

Prý ho sejmula nějaká stará paní, když prchal z místa činu.
Some little old lady mowed him down while he was fleeing the scene.

Prchal v hrůze dokud mu nepuklo srdce.
Running in panic until he burst his heart.

No, za A, neutíkal jsem, prchal jsem, a za B, ano.
Well, A, I wasn't running, I was fleeing, and B, yes.

Když vrah prchal, zachytil se košilí za větev stromu.
His shirt caught on a tree When the murderer fled.

Obžalovaný byl zatčen, když prchal z místa vraždy v Mexiku.
The defendant was arrested after fleeing the murder scene in Mexico.

Vy že byste prchal před ženou, která je chytrá a krásná?
You would flee a woman lauded for her wit and beauty?

Spartakus jen s pár muži porazil Crassa a prchal k Brindisi.
Defeated Crassus and fled to Brindisi. Spartacus with only a few men.

Prchal po cestě…, která vede na hřbitov.
He took the hill track, the one which takes to cemetery.

Muž v černém prchal přes poušť… sledován pistolníkem.
And the Gunslinger followed. The Man in Black fled across the desert.

Střelce zasáhla odražená střela z mé kulky, když prchal.
The shooter was hit with a ricochet from my bullet when he was fleeing.

Muž v černém prchal přes poušť… sledován pistolníkem.
The Man in Black fled across the desert… and the Gunslinger followed.

Amerických vojáků zadrželo německého důstojníka,- Amerických. Treffurtu. když prchal z.
Treffurt. American troops arrested a German soldier, as he was retreating from… American.

Kdybych byl váma, prchal bych před jeho hněvem jak nejrychleji umim.
If I were you, I would flee his wrath as fast as you can.

Když jsme naposledy použili nanosondy, Druh 8472 prchal zpátky do tekutého prostoru.
The last time we used nanoprobes, 8472 scurried back to fluidic space.

Muž v černém prchal přes poušť a pistolník mu byl v patách.
The Man in Black fled across the desert… and the Gunslinger followed.

Sedmá, když jsme naposledy použili nanosondy, Druh 8472 prchal zpátky do tekutého prostoru.
Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space.

Muž v černém prchal přes poušť a pistolník mu byl v patách.
And the Gunslinger followed. The Man in Black fled across the desert.

Protože prchal z místa činu a tím se dostal do nebezpečí.
Which put him in harm's way. Because he was fleeing the scene of a crime.

Když před třemi lety prchal z japonského obklíčení, Mc Arthur řekl.
After escaping from the Japanese siege three years earlier, MacArthur had said, I shall return.

How to use "prchal" in a sentence

Celou akci moderovalo duo Aust-Prchal z pořádajícího Médiáře a večer to byl opravdu zábavný.

Jiráska ) pod jeho vedením kmen Čechů prchal nejdále na západ a to tak, že se vklínil mezi vyspělejší germánské obyvatelstvo.

Prchal přes Nice do Marseille, ale cestou byl zatčen.

Nicméně i ti byli krátce po střetu povražděni.[27] Ustoupit se pokoušel také Gótský král Totila, který prchal lesem pouze s pěti svými společníky.

Horní Ves: Vácha – Fous, Farka, Glejtek, Kubů, Kantor, Srbek, Nováček, Brada, Prchal, Vratišovský. Č. ŘEČICE – N.

Díl 1, Digitální zpracování signálů / Miroslav Petrásek, Josef Prchal, Miroslav Škop. -- 2.

A náš (i po včerejšku) akční tandem Lukáš Prchal a Jakub Zelenka už od svých vysoce postavených zdrojů ví, co v něm bude.

Témata: Praha, Praha-město, Ďáblice, Praha 8 Skokem z okna ve druhém patře prchal před požárem garsonky v pražské Krči její obyvatel.

Nejlepší na hřišti byl Prchal a Rokos, kteří oba měli v nohách sobotní utkání ligového dorostu," dodal Pavlas.

Petr Prchal ředitel odboru Více INSPEKČNÍ ZPRÁVA.