What is the translation of " PROČ JSI MI TO NEŘEKL " in English?

• why didn't you tell me
• why wouldn't you tell me
• why haven't you told me this
• why don't you tell me
• why weren't you honest with me

Examples of using Proč jsi mi to neřekl in Czech and their translations into English

Proč jsi mi to neřekl?
Why wouldn't you tell me?

Proč, JB? Proč jsi mi to neřekl?
Why, JB? Why wouldn't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl?
Why would you not tell me?

Nechápu, proč jsi mi to neřekl.
I just… I don't understand why you wouldn't tell me.

Proč jsi mi to neřekl?
Why weren't you honest with me,?

Rozumím, Time, ale proč jsi mi to neřekl?
I get that, Tim, but why didn't you tell me?

Jo?- Proč jsi mi to neřekl?
Oh, yeah?-Why didn't you tell me?

Všechno spadlo. Proč jsi mi to neřekl?
Everything went down. Why weren't you honest with me?

Proč jsi mi to neřekl dřív?
Why haven't you told me this before?

Kéž by. Tak proč jsi mi to neřekl?
I wish it was. So, why didn't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl dříve?
Why haven't you told me this before?

Vždyť máš horečku, proč jsi mi to neřekl rovnou?
You have fever. Why don't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl? Kuninao"?!
Why didn't ya tell me? Kuninao"?!

Ne, Wolfe, nevím, proč jsi mi to neřekl?
No, Wolfe, I don't know, why don't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl? -Sabotáž?
Sabotage? Why wouldn't you tell me that?

Byla jsem tady v úterý. Proč jsi mi to neřekl?
I was here on Tuesday why didn't you tell me?

Tak proč jsi mi to neřekl?
I knew. Well, why didn't you tell me you knew?

Když to nic neznamenalo, proč jsi mi to neřekl?
If it meant nothing, then why didn't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl?- Cože?
Why did not you tell me? Steiner called"last night"- What?

Když to byl dobrý nápad, proč jsi mi to neřekl?
If it was such a good idea, why didn't you tell me?

Nechápu, proč jsi mi to neřekl hned.
I don't… I don't understand why you wouldn't tell me right away.

Když přišla s Fortym? Proč jsi mi to neřekl.
The moment that she showed up with Forty? Why didn't you tell me.

Proč jsi mi to neřekl…- Nebylo to podstatné.
Why wouldn't you tell me-- It wasn't relevant.

Byla jsem jenom překvapená. A proč jsi mi to neřekl?
I was just surprised, and why wouldn't you tell me?

V pořádku? Proč jsi mi to neřekl hned na začátku?
Why didn't you tell me in the first place? All right?

Syn říká:"Proč jsi na…?" Proč jsi mi to neřekl?
My son says,"Why are you on…? Why didn't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl? o nabídce práce v Clevelandu?
Why didn't you tell me about the job offer in Cleveland?

Ale když jsi chránil Amy, proč jsi mi to neřekl?
But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?

Proč jsi mi to neřekl, Raylane? Nevypovídá to..
Then why didn't you tell me, Raylan? It doesn't say.

Chceš tedy vyzkoušet mé kung fu, proč jsi mi to neřekl dřív?
You want to try my kung fu Why don't you tell me earlier?

How to use "proč jsi mi to neřekl" in a sentence

Když ve škole nestíhá, pomáhá mu. "Proč jsi mi to neřekl hned…?

Michaeli proč jsi mi to neřekl ? " " Promiň ale nechci tě tu nechat teď když tě konečně mám !

Objala jsem ho kolem pasu a obličej mu zabořila do zad. „Proč jsi mi to neřekl už před tím?“ zeptala jsem se.

Naštvaně vběhla do svého pokoje a hrnula se k Damonovi, který seděl v křesle a něco pil. "Proč jsi mi to neřekl?!" vyrazila na něj rozzlobeně.

Zjistil jsem to jen chvilku před tím, než k útoku došlo.“ „Tak proč jsi mi to neřekl?

S čím?“ tušil jsem nejhorší. „S tím, že chceš najít svoji matku,“ řekl to tak vzdáleným hlasem. „Proč jsi mi to neřekl?

Sirius do něj zabodl planoucí pohled. „Proč jsi mi to neřekl hned?!

Oslovený zhltl zbytek svého rámenu."Sakra Naruto, proč jsi mi to neřekl dřív?" "Protože jsem si myslel, že to víš!" Kiba otráveně vzdychl. "V tom je ten problém, víš?

Chvíli jí to trvalo, ale nenabídl jí ruku, aby jí pomohl. „Proč jsi mi to neřekl?“ Zatočila se jí hlava a náhle si vzpomněla, jak se tam dostala.

Proč jsi mi to neřekl! "Tak jdeme?" Prohlásil už znuděně Felix. "Ani náhodou.