What is the translation of " PROČ JSI MI TO UDĚLALA " in English?

• why did you do this to me
• why would you do this to me

Examples of using Proč jsi mi to udělala in Czech and their translations into English

Proč jsi mi to udělala?
Why do you do this to me?

Afrodíté, proč jsi mi to udělala?
Aphrodite, why have you done this to me?

Proč jsi mi to udělala?
Why are you doing this to me?

Tvým prokletím. Proč jsi mi to udělala?
By your curse. Why have you done this to me?

Proč jsi mi to udělala?
Why have you done this to me?

Chci jenom vědět, proč jsi mi to udělala.
I just wanna know why you would do this to me.

Proč jsi mi to udělala? Tobě?
Why would you do this to me?

Heleno! Afrodíté, proč jsi mi to udělala?
Helen! Helen! Aphrodite, why have you done this to me?

Proč jsi mi to udělala?
Why would you make me look stupid?

Proč jsi to udělala… Proč jsi mi to udělala?
Why did you do this… why did you do this to me?

Tak proč jsi mi to udělala?
Then why would you do that to me?

Proč jsi chtěla, abych si myslel… Proč jsi mi to udělala?
Why would you make me think… Why would you do that to me?

Proč jsi mi to udělala, Mayo?
Why did you do this to me, Maya?

Proč jsi mi to udělala, Gino?
Why did you do this to me, Gina?

Proč jsi mi to udělala? Proč…?
Why did you do this to me? Why…?!

Proč jsi mi to udělala? Jsi člověk?
Are you human? Why are you doing this to me?

Co sakra jsi? Proč jsi mi to udělal? Jeff Weston.
What the hell are you? Why did you do this to me? Jeff Weston.

Proč jste mi to udělala?
Why would you do that to me?

Proč jsi mi to udělal, Joe?
Bi}Why did you do this to me, Joe?

Proč bys mi to udělala?
Why would you do that to me?

Proč jsi mi to udělal?
Why have you done this to me?

Kdybych byl váš přítel, proč jsi mi to udělal?
If I was your friend, why did you do this to me?

Panebože, proč jsi mi to udělal?
God, why are you doing this to me?

Proč jsi mi to udělal?
Why would you do that to me?

Proč jsi mi to udělal, Bože?
Why did you do this to me, God?

Proč, Bobby? Proč jsi mi to udělal?
Why, Bobby? Why did you do this to me?

Proč jsi mi to udělal, Bože?
Why have you done this to me, God?

Proč jsi mi to udělal? Dva roky?
Two years?- Why would you do that to me?

Proč jste mi to udělali?
Why are you doing this to me?

How to use "proč jsi mi to udělala" in a sentence

Krotitelka snů / „Proč jsi mi to udělala?“ zaúpěl Vladan, aniž by pozdravil. „Pojď dál,“ řekla jsem a poodstoupila.

Asi věděl, co jsem mu udělala. „Proč jsi mi to udělala?

Vtrhl do bytu a začal řvát na svoji přítelkyni, která už před ním odjela domů taxíkem: „Proč jsi mi to udělala?!!!“ Dívka zavolala policii.

Proč jsi mi to udělala, proč jsi mě tady nechala samotnou?

Můžeš mi laskavě říct, proč jsi mi to udělala?

Lucy, proč jsi mi to udělala?“ Najednou zaslechl něco jako hlas: „Mv100…“ „Co?

Proč jsi mi to udělala?" v očích se jí zalesknou slzy, upustí sametovou krabičku s překvapením na zem a s pláčem uteče.

Vyběhl jsem ze své skrýše a zastoupil jí cestu. „Proč jsi mi to udělala, Bello?” zašeptal jsem a ona ke mně vzhlédla.

Pes, pes, pes, pes, jsi pes, pes, pes." Nemůžu tomu uvěřit, jsi zrádkyně, nenávidím tě, proč jsi mi to udělala, křičím po mámě.

Objímat se jeho hábity a cítit tu vůni. "Proč jsi mi to udělala?!