What is the translation of " PROČ PROBOHA " in English?

• why on earth
• why in the world
• why the hell

Examples of using Proč proboha in Czech and their translations into English

Proč proboha.
Why in the world.

Jsi tak zaměřený na mně? Stiflere, proč proboha.
Stifler, why in the world are you focused on me?

Proč proboha ne?
Why the hell not?

Dramaticky. Stoupne. Proč proboha ten knoflík zmáčkli?
It goes up dramatically. Why on Earth would they press that button?

Proč proboha ne?
Why in Christ not?

Dramaticky. Stoupne. Proč proboha ten knoflík zmáčkli?
Why on Earth would they press that button? It goes up dramatically?

Proč proboha, Jeevesi?
Why on earth not, Jeeves?

Miláčku, proč proboha myslíš na takové hrůzy?
Sweetheart, why on earth are you thinking about all that horrible stuff?

Proč proboha to děláte?
Why in God's name are you doing this?

Miláčku, proč proboha myslíš na takové hrůzy?
Why on earth are you thinking about all that horrible stuff? Oh, sweetheart?

Proč proboha trávím čas.
Why the hell am I spending all this time.

Zpátky? Proč proboha bychom ho chtěli zpátky?
Back? Why on earth would we want him back?

Proč proboha, Jeevesi? Nebudete…?
Why on earth not, Jeeves? Not be…?

Ale proč proboha, by ho někdo zabíjel?
But for heaven's sake, why would anyone murder him?

Proč proboha ten knoflík zmáčkli?
Why on Earth would they press that button?

Proč, proč proboha ses s ní rozešel?
Why, why, why in the world would you break up with her?

Proč proboha umýváš další talíře?
Why in the world are you washing more plates?

Proč proboha potřebujeme dva tucty vajec?
Why on earth do we need two dozen eggs?

Proč proboha musíš pracovat v kavárně?
Why on earth do you need to work at a cafe?

Proč proboha chceš, abych tam nebyl?
Why in God's name would you keep me out of there?

Proč proboha bychom ho chtěli zpátky? Zpátky?
Back? Why on earth would we want him back?

Proč proboha všichni střílí na všechny?
Why the hell is everybody shooting at everybody?!

Proč proboha byste dělali něco takového?
Why in the world would you do something like this?

Proč proboha nosíš klučičí husky spodky?
Why in the world do you wear boys' husky underwear?

Proč proboha by si Robert myslel, že zemře?
Why on Earth would Robert think he was gonna die?

Proč proboha nemůže Egypt chránit sám sebe?
Why in heaven's name can't Egypt protect herself?

Proč proboha Tom Kish podával hlášení McCainovi?
Why the hell was Tom Kish reporting to McCain?

Proč proboha někdo dělá takovou práci?
Why on earth would a guy go into a line of work like that?

Proč proboha přijela sem a potkala se s mým synem?
Why on earth did she come here and meet my son?

Proč proboha předstíráte, že jste klientka?
Why, in God's name, are you pretending to be a client?

How to use "proč proboha" in a sentence

Proč proboha nepoužíváme selský rozum, proč jen ztrpčujeme obyčejným lidem život?

Jediná připomínka: Proč proboha zase jen pro 9-10 tier????????

Proč proboha pořád hledáš problém kde není???

Copak k te poprave nestaci dva metry provazu nebo kulka do cela? +2/0 J78a86n 83V56a91v23e84r57k43a 8638423891 Proč proboha čekají s popravou 23 let???

Zaprvé: proč proboha vysílá BBC ve svém omezeném českém čase takové prkotiny?

Jen mi přislo divné proč proboha chodí na konci filmu v županu a rozhalené košily mlhou.

Od: tarantel®Datum: 08.07.15 12:12odpovědětJaké je to plemeno kočky a PROČ PROBOHA NENÍ JEŠTĚ U MÁMY?doplněno 08.07.15 22:53: A veterinář Vám k tomu nic neřekl?

Proč, proboha, bych si jich měla chtít přestat všímat?

Tak proč, proboha, nelze nabízet opravdovou vlajku?

Proč proboha musím mít povinné ručení, když na nejezdím.