Examples of using Why the hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why the hell.
Proč dohajzlu.I thought,"Why the hell not?
Řekla jsem si:„Proč kruci ne?Why the hell not?
Proč kruci ne?Come on. Lana, why the hell are…?
Ale no tak. Lano, proč k sakru.Why the hell not?
Proč kurva ne?
People also translate
Come on. Lana, why the hell are…?
Lano, proč k sakru---- Ale no tak?Why the hell not?
Do you know anything about why the hell.
Nevíš něco o tom jaktože kurva.Why the hell not?
Proč, do pekla?Are they whispering? Everybody. Why the hell.
Všichni. Proč ksakru šeptají?Why the hell not?
Proč k sakru ne?Filthy cats! And why the hell are you in here?
A proč ksakru ty jsi tady? Špinavý kočky!Why the hell not?
Proč krucinál ne?Do you know anything about why the hell it just went out?
Nevíš něco o tom jaktože kurva.Why the hell not?
Proč dohajzlu ne?It just went out? Do you know anything about why the hell.
Nevíš něco o tom jaktože kurva.Why the hell not?
Jaktože sakra není?You're a fighter. So why the hell aren't you fighting?
Why the hell not?
A proč doprdele ne?To Cuddy's baby naming? Why the hell are you going?
Proč krucinál jdeš na křtiny dítěte Cuddyové?No. Why the hell not?
Proč kurva ne? Ne?May I be so bold as to inquire, why the hell not?
Mohu být tak příliš smělý a zeptat se Proč kruci ne?Why the hell, Matt?!
Proč do prdele, Matte?Wait a minute. You have never opened… Why the hell not?
Počkej chvíli. Proč sakra ne? Vy jste nikdy otevřen?Sure, why the hell not?
Jasně, proč kruci ne?Why the hell are whispering?
Proč kurva šeptáš?Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.
Zrovna volal Conlin a ptal se, proč kruci obtěžuješ jeho informátora.Why the hell's this guy…?
Proč doprdele ten kluk…?Quietly Why the hell did he… Grunts.
Proč to k čertu udělal.Why the hell are they whispering?
Proč ksakru šeptají?
