Examples of using Why the hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the hell not?
De ce naibii nu?Who the hell are you, anyway, and why the hell are you at this wedding?
Why the hell not?
De ce naibii nu?- Nu pot?Yeah, why the hell not?
Da, de ce naibii nu?Why the hell am I here?
De ce dracu sunt aici?
People also translate
That's not right, why the hell the driver is taking so long?
Nu e normal. Ce dracu face, transferantul ăla?Why the hell is he there?
Dearest Eleanor, why the hell was Beck coming out of your bedroom?".
Iubita Eleanor, de ce naibii ieşea Beck din dormitorul tău?".Why the hell not?
You can tell me why the hell you're going after Jill Miller's assets.
Îmi poţi spune de ce naibii mergi după bunurile lui Jill Miller.Why the hell are you here?
Ce naiba cauţi tu aici?Then why the hell are we here?
Atunci ce naiba cautam aici?Why the hell are you doing here?
Ce dracu' faci aici?Then why the hell are we up here?
Atunci, ce naiba mai facem aici?Why the hell in such a hurry?
Ce dracu' e cu graba asta?Then why the hell didn't you?
Atunci de ce mama naibii n-ai făcut-o?Why the hell are you still here?
Ce dracu mai faci aici?Nick, why the hell you start up with that guy, man?
Nick, ce dracu ti-a venit sa faci cu ala, omule?Why the hell would he do that?
De ce dracului ar face asta?Speaking of, why the hell was the prime minister of Italy here?
Şi de ce dracu' era prim-ministrul Italiei aici?Why the hell didn't they tell me?
De ce dracu nu mi-au spus?I don't know why the hell I thought their approbation would matter now.
Nu ştiu de ce mama naibii credeam că aprobarea lor ar conta acum.Why the hell is it your business?
Ce dracu acum e treaba ta?Why the hell are there cops here?
Ce naiba caută poliţia aici?Why the hell did you pull us off?
De ce dracului ne-ai retras?Why the hell didn't you tell me?
De ce dracului nu mi-ai spus?Why the hell didn't you wake me up?
De ce dracu nu m-ai trezit?Why the hell are you such a rush?
De ce dracu eşti aşa grăbită?Why the hell are you taking off?
Ce dracu'? Decolaţi fără mine?!Why the hell were they torturing him?
De ce naibii l-au torturat?
