Examples of using Why the hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why the hell not?
Hvorfor pokker ikke?You may be wondering why the hell your lookouts didn't sound the alarm.
Dere lurer kanskje på hvorfor pokker vaktene deres ikke slo alarm.Why the hell not?
I helvete, hvorfor ikke?That's insane. Why the hell are you still working for her?
Det er sinnssykt. Hvorfor i helsike jobber du for henne ennå?Why the hell are you.
Hvorfor i helvete er du.
People also translate
No. Why the hell you here?
Nei. Hvorfor er du her?Why the hell is she here?
Hva faen gjør hun her?No. Why the hell not?
Nei. Hvorfor i helvete ikke?Why the hell are you here?
Hva faen gjør du her?Frank? Why the hell are you here?
Frank? Hva faen gjør du her?Why the hell are you here?
Hva faen gjør dere her?Shit! Why the hell did they have guns?
Why the hell you here? No.
Hvorfor er du her? Nei.Brais. Why the hell aren't you answering my calls?
Brais! Hvorfor faen tar du ikke telefonen?Why the hell should I?
Hvorfor pokker skal jeg det?Sayed? Why the hell would I get him anything?
Sayed? Hvorfor i helvete skulle jeg hente ham noe?Why the hell are we here?
Hvorfor i helvete er vi her?Why the hell does he have it?
Hvorfor faen har han det?Why the hell did you do that?
Hvorfor faen gjør du det?Why the hell is she back?
Hvorfor pokker er hun tilbake?Why the hell did you kill him?
Hvorfor faen drepte du ham?Why the hell did this happen?
Hvordan faen har dette skjedd?Why the hell is everybody yelling?
Hvorfor faen skriker alle?Why the hell would he do that?
Hvorfor pokker gjorde han det?Why the hell do you need me?
Hvorfor i helvete trenger du meg?Why the hell did ya let them go?
Hvorfor fanken lot du dem gå?Why the hell is he doing that?
Hvorfor i helsike gjør han det?Why the hell are you still here?
Hvorfor fanken er du her ennå?Why the hell should I do that?
Hvorfor i svarte skulle jeg det?Why the hell did he do this?
Hvorfor i helvete gjorde han dette?
