Examples of using Why the hell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why the hell Nazis?
I don't know why the hell I came here.
Po co u diabła ja tu przychodziłem.Why the hell are you screaming?
Po co u licha krzyczysz?Would you tell me this now? Why the hell.
Why the hell did you take her?
Czemu do cholery ją zabrałeś?
People also translate
Maybe it's time we talked about why the hell you up and quit surgery?
Może czas porozmawiać o tym, czemu, do diabła, porzuciłeś chirurgię?Why the hell are you doing this?
Dlaczego do cholery to robisz?We're gonna find ourselves in places we never imagined we would be looking back andwondering how the hell we got there and why the hell it seems you can't leave.
Spojrzymy wstecz izastanowimy się jak do chuja się tu znaleźliśmy i dlaczego na piekło to wygląda jakbyśmy nie mogli wyjechać.Why the hell did you come up here?
Po co do diabła tu wszedłeś?We're gonna find ourselves in places we never imagined we would be looking back andwondering how the hell we got there and why the hell it seems you can't leave.
Kiedyś znajdziemy własne miejsce którego nigdy byśmy się nie spodziewali Spojrzymy wstecz izastanowimy się jak do chuja się tu znaleźliśmy i dlaczego na piekło to wygląda jakbyśmy nie mogli wyjechać.Why the hell did he bring her out?
Po co u diabła ją tu ciągnął?I don't know why the hell they put a key in here.
Nie wiem czemu, do diabła, wieszają tu klucz.Why the hell do they bother?
Po co u diabła oni w ogóle próbują?But why the hell did you come after me?
Po co do diabła mnie ścigałeś?Why the hell did you come here?
Po co, do cholery tu przyszedłeś?Then why the hell is she calling us in?
Więc dlaczego do cholery woła nas?Why the hell would I watch it?
Po co do diabła miałbym to oglądać?Perry, why the hell is he still here?
Perry, czemu do cholery on tu jeszcze jest?Why the hell are we stopping?
Dlaczego do cholery się zatrzymujemy?Pilot, why the hell did you let him go out?
Pilocie, czemu, do diabła, pozwoliłeś mu wyjść na zewnątrz?Why the hell aren't they firing?
Dlaczego do cholery nie strzelają?Why the hell would they do that?
Po co, do cholery, mieliby to robić?Why the hell wouldn't I want that?
Czemu do cholery bym tego nie chciał?Why the hell did you even come here?
Po co do diabła w ogóle tu przyszłaś?Why the hell would I want to do that?
Czemu do cholery chciałbym to zobić?Why the hell are you so late, A.
I czemu, do diabła, jesteś tak spóźniony.Why the hell are you doing this? What?
Dlaczego do cholery- Co? to robisz?Why the hell would they divert?
Czemu do cholery mieliby zmienić kierunek?Why the hell didn't you wake me up?
Czemu do cholery mnie nie obudziliście?Why the hell do you want to go there?
Po co, do cholery, chcecie tam jechać?
