Examples of using Why in the hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why in the hell not?
De ce dracu nu?I don't know why in the hell they come here.
Nu stiu de ce în iad au venit aici.Why in the hell not?
De ce naiba nu?I would just like to know why in the hell you did it, Annette.
Şi aş vrea să ştiu de ce dracu' ai făcut asta, Annette.Why in the hell would she.
De ce naiba ar ea.
People also translate
What he means is, why in the hell did you go to hell? .
Why in the hell did I jump?".
De ce naiba am sărit?".Not until you explain to me why in the hell you won't let me loan you money.
Why in the hell are you here?
De ce naiba ai venit aici?I don't know why in the hell I asked you out here.
Nu? tiu de ce în iad Te-am intrebat pe aici.Why in the hell would you do that?
De ce naiba ai făcut-o?Becky, why in the hell has my hair and makeup budget been cut?
Becky, de ce dracu' a fost tăiat părul meu și make-up buget?Why in the hell am I pouring this?
De ce dracu' torn asta?Why in the hell would he do that?
De ce naiba ar face asta?Why in the hell would we do that?
De ce dracu' am face asta?Why in the hell would you do that?
De ce naiba ai face asta?Why in the hell are you doing this?
De ce dracu' faceţi asta?Why in the hell are you wearing a coat?
De ce naiba porti halat?Why in the hell are you hesitating?
De ce naiba te codeşti atâta?Why in the hell would he tell him that?
De ce naiba ar spune asta?Why in the hell you drink that stuff?
De ce naiba bei chestia aia?Why in the hell did he bring her here?
Ce dracu îi trece prin cap?Why in the hell didn't you arrest him?
De ce dracu' nu l-ai arestat?Why in the hell would i do that, jack?
De ce naiba aş face asta, Jack?Why in the hell didn't you go with her?
De ce dracu' nu te duci cu ea?Why in the hell would you take nine?
De ce naiba ai acceptat nouă ani?Why in the hell did I come back here?".
De ce naiba m-am întors aici?".Why in the hell would I be an independent?
De ce naiba aş fi independent?Why in the hell would you want to do that?
De ce dracu ai vrea să faci asta?Why in the hell are you so jumpy?
De ce dracu' eşti aşa 
