What is the translation of " WHY IN THE HELL " in Spanish?

• por qué diablos
• por qué demonios
• por qué
• por qué rayos
• por qué coño
• por qué cojones

Examples of using Why in the hell in English and their translations into Spanish

Why in the hell would she do that?
¿Por qué rayos haría eso?

I would just like to know why in the hell you did it.
Me gustaría saber por qué demonios lo has hecho.

Why in the hell are you so jumpy?
¿Por qué estás tan acelerado?

If I killed her, why in the hell would I do tt?
Si la hubiera matado,¿por qué demonios lo habría hecho?

Why in the hell would he do that?
¿Y por qué demonios haría eso?

And now we shall see… why in the hell he kicked the bucket.
Y ahora veamos… por qué diablos estiró la pata.

Why in the hell are they going there?
¿Por qué coño van para allá?

And why in the hell would I do that?
¿Y por qué cojones iba a hacerlo?

Why in the hell don't you take a look?
¿Por qué no echas una ojeada?

Why in the hell would he tell him that?
¿Por qué rayos le diría eso?

Why in the hell do you still hurt?
¿Por qué coño todavía te haces daño?

Why in the hell did you let it happen?
¿Por qué dejaste que eso pasara?

But why in the hell should we listen to you?
Pero,¿por qué deberíamos escucharte?

Jack, why in the hell would you say something like that?
Jack,¿por qué dirías algo así?

Why in the hell didn't you tell me that before?
¿Por qué diablos no me lo dijiste antes?

Why in the hell is it in our swamp?
¿Por qué demonios está en nuestro pantano?

Why in the hell are you always focusing on me?
Y por qué demonios siempre se centran en mí?

Why in the hell didn't you just stay away from me?
¿Por qué diablos no te mantienes lejos de mi?

Why in the hell did we get married in Idaho?
¿Por qué demonios nos hemos casado en Idaho?

Why in the hell is he called Silent Bob anyway?
Por qué demonios le llaman siempre Bob el Silencioso?

Why in the hell do you think we're going to this thing?
¿Por qué diablos crees que vamos a hacer esto?

Why in the hell did you try to talk me out of it?
¿Por qué demonios trataste de decirme que no lo haga?

Now why in the hell would they do that?♪♪ That explains it.
¿Por qué diablos harían eso? Eso lo explica.

Why in the hell would he keep his car in his penthouse?
¿Por qué tendría su auto en su Penthouse?

Why in the hell were you so shy all those years ago, huh?
¿Por qué demonios eras tan tímido entonces, Corkey?

Why in the hell do they authorize you to get pulled in?.
¿Por qué diablos lo autorizan a ser arrastrado?

And why in the hell should I do that?♪ I have been trailing you♪ I'm lonely.
¿Y por qué cojones debería hacer eso? Me siento solo.

Then why in the hell-?- Because what other option do I have?
Entonces¿por qué diablos---¿Porque qué otras opciones tengo?

Then why in the hell would a person confess to somethin' they didn't do?
¿Entonces por qué diablos habría alguien de confesar algo que no hizo?

Why in the hell would Daniel go to Florida with Trey Willis of all people?
¿Por qué diablos querría ir Daniel a Florida eligiendo a Trey entre todos?