Examples of using Why in the hell in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why in the hell not?
Hvorfor fanden ikke?Hey! Hey! Why in the hell.
Why in the hell not?
Progressing so rapidly? Why in the hell is this?
Hvorfor fanden sker det så hurtigt?Why in the hell would she.
I sometimes wonder why in the hell you're here at all.
Til tider undrer jeg mig over, hvorfor fanden du overhovedet er her.Why in the hell did I jump?
Hvorfor fanden hoppede jeg?You wouldn't do those things,so why in the hell would you do this?
Du ville ikke gøre den slags,så hvorfor pokker gjorde du dette?Why in the hell would you do that?
Hvorfor fanden gjorde du det?Take a hot bus ride to see a tree? Now, why in the hell would anyone want to leave paradise.
Why in the hell do they bother?
Hvorfor fanden ulejliger de sig?Find her. Why in the hell would I do that?
Hvorfor fanden skulle jeg gøre det? Find hende?Why in the hell sends Germany.
Hvorfor i helvede sender Tyskland.I don't know why in the hell we were supposed to come here.
Jeg ved ikke, hvorfor fanden vi skulle tage hertil.Why in the hell are they going there?
Hvorfor fanden går de derhen?Okay. Godfather. Why in the hell do you show up in my office.
Okay. Gudfar. Hvorfor fanden dukker du op på mit kontor.Why in the hell are they going there?
Hvorfor fanden tager de derhen?Great dress, babe, but why in the hell are you marrying the stiff in the skirt?
Dejlig kjole, Baby, men hvorfor helvede gifter du dig med fyren i skørtet?Why in the hell is it gonna crash?
Hvorfor fanden støder de så sammen?And why in the hell am I talking to you?
Og hvorfor helvede snakker jeg med dig?Why in the hell are you even still here?
Hvorfor fanden er du her endnu?So why in the hell did you come back?
Så hvorfor fanden kom du tilbage?Why in the hell not, you little son of a.
Hvorfor helvede ikke, din lille….Why in the hell is this progressing so rapidly?
Hvorfor fanden sker det så hurtigt?Why in the hell would somebody want to shoot him?
Hvorfor helvede er han blevet skudt?Why in the hell do you want to come here, baby?
Hvad fanden ville du der efter, elskede?Why in the hell would I want to do a thing like that?
Hvorfor fanden skulle jeg gøre det?Why in the hell would I do that? Find her.
Hvorfor fanden skulle jeg gøre det? Find hende.And why in the hell are all these guys still around?
Hvorfor fanden er alle de fyre her stadig?Why in the hell didn't you tell me about this?
Hvorfor i helvede sagde du ikke, du havde denne?
