What is the translation of " WHY IN THE HELL " in Greek?

• γιατί στο διάολο
• γιατί στο καλό
• γιατί στην ευχή
• γιατί στην κόλαση
• γιατί στο διάβολο

Examples of using Why in the hell in English and their translations into Greek

Well, then why in the hell.
Τότε, γιατί στο καλό.

Why in the hell not?
Γιατί στο διάολο δεν θα'ρθει;?

If you're going, why in the hell don't you go?
Αν είναι να φύγεις, γιατί στην κόλαση δεν φεύγεις;?

Why in the hell are you here?
Τι διάολο κάνεις εδώ;?

I sometimes wonder why in the hell you're here at all.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί στο διάολο είσαι εδώ.

Why in the hell are you hesitating?
Τι στο διάολο διστάζεις;?

Been my company… and I don't want you around it anymore. Why in the hell are you even still here?
Και δεν σε θέλω άλλο εδώ! Γιατί διάολο είσαι ακόμα εδώ;?

Why in the hell did I do that?
Γιατί στο διάολο το κανα αυτό;?

What are you doing in my office, and why in the hell are you dressed like Mr. Peanut?
Τι κάνεις στο γραφείο μου, και γιατί στο διάολο είσαι ντυμένος κ. Φυστίκης;?

Why in the hell am I pouring this?
Γιατί διάολο το αδειάζω αυτό;?

Shamoto, why in the hell are you crying?
Σαμότο, γιατί στο διάολο κλαις;?

Why in the hell would you do that?
Γιατί στην ευχή το έκανες αυτό;?

I don't know why in the hell we were supposed to come here.
Δεν ξέρω γιατί διάολο έπρεπε να'ρθούμε εδώ.

Why in the hell am I two people?
Γιατί στο διάβολο είμαι δύο άνθρωποι;?

And why in the hell should I do that?
Και γιατί στο διάολο να το κάνω αυτό;?

Why in the hell are you so jumpy?
Γιατί στο διάολο είσαι τόσο ανήσυχος;?

Then why in the hell did you agree to do it?
Τότε γιατί στην κόλαση συμφώνησες να το κάνουμε αυτό;?

Why in the hell did you bring him here?
Γιατί στο καλό τον έφερες αυτόν εδώ;?

Porsha, why in the hell would I need six dozen pennies?
Πόρσα, γιατί στο διάολο να χρειάζομαι έξι δωδεκάδες πένες;?

Why in the hell don't you leave it alone?
Γιατί, διάολε, δεν το άφηνες ήσυχο;?

Why in the hell would they not okay this?
Γιατί, διάολε, να μην το επιτρέψουν;?

Why in the hell would I be an independent?
Γιατί στο διάολο να είμαι ανεξάρτητος;?

Why in the hell is he throwing it in?.
Γιατί στο διάολο την πετάει μέσα;?

Why in the hell were you in there alone?
Γιατί στην ευχή ήσουν εκεί μόνος;?

Why in the hell do we need a decoy truck?
Τι στο διάολο χρειαζόμαστε ένα φορτηγό δόλωμα;?

But why in the hell should we listen to you?
Αλλά γιατί στην ευχή πρέπει να σε ακούσουμε;?

Why in the hell should I listen to you?
Γιατί στο διάολο θα πρέπει να ακούσουμε τη γνώμη σας?

Now, why in the hell would I tip someone off.
Τώρα, γιατί στο διάολο θα έκανα άκρη κάποιος off.

Why in the hell are you always focusing on me?
Γιατί στο διάβολο είσαι πάντα εστιασμένη σε μένα?

Jack, why in the hell would you say something like that?
Τζακ, γιατί στο καλό το απάντησες αυτό;?