What is the translation of " WHY IN THE HELL " in Turkish?

• neden cehennemde
• diye

Examples of using Why in the hell in English and their translations into Turkish

Why in the hell not?
Kahretsin, neden olmasın?

I sometimes wonder why in the hell you're here at all!
Bazen senin neden bu cehennemde bulunduğunu… merak ediyorum!

Why in the hell would we do that?
Ne diye bunu yapalım ki?

Would I be working three?- Look, if I'm not working two jobs why in the hell.
Bak, eğer iki işte çalışmıyorsam neden cehennemde üç tane çalışacağım?

So why in the hell did you come back?
Ne diye geri döndün ki?

Lieutenant, why in the hell are you always so negative?
Teğmen, neden hep bu kadar olumsuzsun?

Why in the hell would I do that?
Niye böyle bir sey uydurayim ki?

I don't know why in the hell we were supposed to come here.
Bilmiyorum. Ne diye buraya gelmemiz gerektiğini bilmiyorum.

Why in the hell would they do that?
Neden cehennemde yapıyorlardı ki?

John. Hello? So, why in the hell would your ex-boyfriend.
Merhaba? John. Peki, neden eski erkek arkadaşın cehenneme.

Why in the hell you keep that man on?
Bu adamı niye burada tutuyorsun ki?

Then why in the hell didn't you say so?
O halde niye öyle söylemedin?

Why in the hell do you think I stole it?
Neden cehennemde sen Çaldım düşünüyorsunuz?

And why in the hell do you care so much?
Peki sen neden bu kadar umursuyorsun?

Why in the hell would you try and kill yourself?
Peki ya… Kendimi öldürmeye çalışmadım?

Then why in the hell did you agree to do it?
O zaman neden bu işi kabul ettin?

Why in the hell would they need me there?
Neden cehennemdekilere burada ihtiyacım olacak ki?

Now, why in the hell would I do that?
Buradan kurtulabilecekken bunu neden yapayım?

Why in the hell would Danny have invited a guest?
Danny ne diye misafir davet etmiş olsun ki?

Carter, why in the hell did you give Mrs. Baba water?
Carter, Bayan Babaya neden su verdin?

Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Doakes ne diye Harry konusunu açmak zorundaydı ki?

Then why in the hell would you still want to do this?
O zaman neden hâlâ yapmak istiyorsun?

And why in the hell would he do that? He murdered himself?
Kendini öldürmüş. İyi de bunu neden yapsın ki?

Why in the hell are we paying this much money for scrubs?
Neden önlükler için bu kadar fazla para ödüyoruz?

Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Doakes ne diye Harry konusunu çıkartmak zorundaydı sanki?

Why in the hell would a powerful demon want to be made human?
Neden cehennemde güçlü iblis insan yapılacak istersiniz?

Well, why in the hell are you standing here trying to talk to me?
Öyleyse ne diye burada dikilip benimle konuşuyorsun?

So, why in the hell would your ex-boyfriend Hello?- John.
Merhaba? John. Peki, neden eski erkek arkadaşın cehenneme.

And why in the hell are you giving up relationship advices,?
Bu arada sen ne halt etmeye ilişki tavsiyeleri veriyorsun?

Why in the hell would I be working three? Look, if I'm not working two jobs?
Bak, eğer iki işte çalışmıyorsam neden cehennemde üç tane çalışacağım?