Examples of using Why in the hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Why in the hell would he do that?
Perché diamine dovrebbe farlo?Seriously, liv, why in the hell.
Davvero, Liv, per quale dannato motivo.And why in the hell should I do that?
E perché diamine dovrei farlo?You don't stay out of my kitchen? I wonder why in the hell.
Mi meraviglio, perché diavolo non resti fuori dalla mia cucina?Why in the hell did you send her out?
Perché diamine I'ha fatta uscire?If you're going, why in the hell don't you go?
Se stai per andare perché diavolo non te ne vai?Why in the hell do you think I stole it?
Perché cavolo pensi li abbia rubati io?Where is he? Well, why in the hell don't you take a look?
Beh, perché diavolo non guardi tu?- Dov'è?Why in the hell would I do that? Find her.
Perché cacchio dovrei farlo? Trovala.Find her. Why in the hell would I do that?
Perché cacchio dovrei farlo? Trovala?Why in the hell do you want to play with us?
Perché diamine vuoi giocare con noi?Well, why in the hell don't you take a look?
Beh, perché diavolo non guardi tu?Why in the hell didn't you tell me that before?
Perché diavolo non me l'hai detto prima?C: But why in the hell do I get so scared?
C: Ma perché diavolo mi spavento tanto?Why in the hell did you leave your pager on,?
Perché cavolo avevi il cercapersone acceso?Then why in the hell did you agree to do it?
Allora perché diavolo hai accettato di farlo?Why in the hell is it in our swamp?
Come diavolo è finito nella nostra palude?I wonder why in the hell you don't stay out of my kitchen?
Mi meraviglio, perché diavolo non resti fuori dalla mia cucina?Why in the hell do you want to come here, baby?
Perché diavolo ci sei voluto venire, baby?Becky, why in the hell has my hair and makeup budget been cut?
Becky, perché diavolo mi hanno tagliato il budget del trucco?Why in the hell did you try to talk me out of it?
Perché diavolo hai cercato di dissuadermi?Why in the hell would you create something like that?
Perché cavolo hai creato una cosa simile?Well, why in the hell don't you take a look?- Where is he?
Beh, perché diavolo non guardi tu?- Dov'è?Why in the hell did you leave your pager on, man? Mr.
Perché cavolo avevi il cercapersone acceso? Signore.Why in the hell do you think we're going to this thing?
Perché diavolo credi che saremmo arrivate fin qui?Why in the hell didn't you tell us to take extra precautions?
Di prendere precauzioni extra? Perchè cavolo non ci hai detto?Why in the hell is Daddy and Me class packed?
Perché diavolo la classe"Io e Papà" è così piena? Lo scopriremo.And why in the hell-- excuse my French-- are you doing this to Eric?
Then why in the hell would a person confess to somethin they didn't do?
E perché diavolo qualcuno dovrebbe confessare qualcosa che non ha fatto?Why in the hell would Daniel go to Florida with Trey Willis of all people?
Perché diavolo Daniel sarebbe andato in Florida proprio con Trey Willis?
