What is the translation of " WHY IN THE HELL " in Czech?

• proč sakra
• proč k čertu

Examples of using Why in the hell in English and their translations into Czech

Then why in the hell-?
Tak proč.

Why in the hell not?
Proč sakra ne?

Are you doing this to Eric? And why in the hell… excuse my French.
Tohle Ericovi děláte? A proč, sakra… Omluvte mou francouzštinu.

Why in the hell not?
Sakra, proč ne?

Not until you explain to me why in the hell you won't let me loan you money!
Dokud mi nevysvětlíš, proč sakra nedovolíš, ať ti půjčím peníze!

Why in the hell would he do that?
Proč to sakra dělal?

What are you doing in my office, and why in the hell are you dressed like Mr. Peanut?
Co děláte v mojí kanceláři, a proč sakra vypadáte jako strýček Skrblík?

Why in the hell would he want that?
Proč to do pekla chce?

Shamoto, why in the hell are you crying?
Syamoto, proč sakra řveš?

Why in the hell you drink that stuff?
Proč probůh piješ tuhle věc?

Lieutenant, why in the hell are you always so negative?
Poručíku, proč k čertu jste vždy tak negativní?

Why in the hell are you wearing a coat?
Proč ksakru nosíš ten plášť?

Dad, why in the hell would.
Tati, proč jsi, sakra.

Why in the hell do you wanna come here,?
Sakra, proč jedeme zrovna sem?

And why in the hell would I do that?
A proč bych to sakra dělal?

Why in the hell would you try and kill yourself?
Proč ses, proboha, chtěla zabít?

Now why in the hell would they do that?
Proč by to sakra dělali?

Why in the hell are you going to a homecoming dance?
Proč sakra jdeš na maturiťák?

And why in the hell would I do that?
A proč bych to k čertu dělal?

Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Proč k čertu Doakes vytáhl Harryho?

And why in the hell would he do that?
A proč by to k čertu udělal?

Why in the hell would he be working with Murdoc?
Proč sakra by měl být pracovat s Murdoc?

And why in the hell would I do that?
A proč bych to, sakra, dělala?

Why in the hell would you choose to be these guys?
Proč sakra chcete bejt jako tihle chlápci?

And why in the hell should I do that?
A proč bych to měl sakra dělat?

Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Proč do toho sakra musel Doakes tahat Harryho?

And why in the hell do you care so much?
A proč tě to ksakru tak zajímá?

Why in the hell won't you tell your folks to feed them dogs?
Proč sakra neřekneš svejm lidem, aby ty psy nakrmili?

Well, why in the hell are we in the woods?
Tak, kurva, proč jsme v lese?

Why in the hell don't you tell your folks to feed them dogs?- Shut up!
Sklapni! Proč sakra neřekneš svejm lidem, aby ty psy nakrmili?