Examples of using How the hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell we a…?
Jak to kurva teď…?Do you know about Malivore? How the hell.
How the hell are ya?
Jak se, k čertu, máš?A boat's coming. How the hell do you know that?
How the hell would you know?
Jak to ksakru víš?
People also translate
What is Larry doing back in town?Larry? How the hell.
How the hell did they know?
Jak to kruci věděli?In the neighborhood? How the hell does she know where we are?
V okolí? Jak sakra ví, kde jsme?How the hell do I do that?
Jak to hergot udělám?Which got me thinking,"How the hell does he stay so insulated?
Což mě přivádí na otázku,"Jak k sakru mohl zůstat tak izolovaný?How the hell does he do that?
Jak to ksakru dělá?If the scroll is fake, how the hell did he know where to find us?
Jestliže ten svitek byl falešný, tak jaktože sakra věděli, kde nás najít?How the hell did he do that?
Jak to kruci udělal?Wyatt! How the hell are ya?
Wyatte! Jak se, k čertu, máš?How the hell would I know?
Jak to ksakru mám vědět?Christ, Dickie! How the hell am I gonna explain this to Genny?
Ježiši! Dickie! Zatraceně, jak to mám vysvětlit Genny?How the hell should I know?
Jak to kurva mám vědět?Looks like yours,… How the hell?! Georgiy Nikolaevich… Don't blame anymore.
Georgiji Nikolajeviči… Už se nezlob.- Vypadá to jako tvoje… Jak do prdele.How the hell do you know that?
Jak to ksakru ty víš?And how the hell did he do that?
Jak to kurva udělal?How the hell should I know?
Jak to hergot mám vědět?Ok, how the hell did he do this?
Ok, jak to kruci udělal?How the hell did you do that?
Jaks to sakra dokázal?And how the hell are we gonna do that?
A jak to kruci uděláme?How the hell did you hear that?
Jaks to sakra slyšel?Okay, how the hell does Barney have a baby?
Dobře, jaktože sakra má Barney dítě?How the hell are we gonna do this?
Jak to ksakru uděláme?I mean, how the hell aid this whole thing start?
Vždyť jak to hergot celý začíná?How the hell do you know that?
Jak to kruci můžete vědět?Darren. How the hell did you get in here?
Darren! Jak hell would sem dostal dovnitř?
