Examples of using How the hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
How the hell…?
Doctor, Django, how the hell are you?
How the hell.
Hur fanken…?A week, a month? How the hell do I know?
How the hell do I know.
Vad fan vet jag.
People also translate
A week, a month? How the hell do I know?
How the hell would I know?
Vad fan vet jag?Arthur. How the hell do you do that?
Hur tusan gjorde du det där? Arthur?How the hell should I know?
Vad fan vet jag?Arthur. How the hell do you do that?
Arthur. Hur tusan gjorde du det där?How the hell are you?
Hey, Blondie, how the hell did you get out of that pigsty?
Du BIondie, hur fasen sIapp du ifrån svinstian?How the hell do you do that?
Hur fanken gör ni?You big dummy, how the hell y'all don't know how to get to the B.Q.E.?
Din dumma fan, hur kan du inte veta vägen till B.Q.E.?How the hell could you?
Hur i helvete kunde du…?And how the hell they know that?
Hur fan visste de det?How the hell did he know it?
Hur fan visste han det?Now how the hell would I do that?
Hur fasiken skulle det gå till?How the hell did that happen?
Jules. How the hell did you find me?
Jules, hur i helvete hittade du mig?How the hell do we find him?
Hur fan hittar vi honom?Almost? How the hell can you almost be?
Nästan? Hur fan kan man vara nästan?How the hell did he find us?
Hur tusan hittade han oss?Mulder! How the hell did you get in here?
Mulder! Hur i helvete kom du in här?How the hell should I know?
Hur fasen kan jag veta det?How the hell are they finding us?
Hur fan hittar de oss?How the hell did he do it?
Hur i helsike gjorde han det?How the hell did she do that?
Hur sjutton gjorde hon det?How the hell do you explain it?
Hur fan förklarar du det?How the hell should I know?!
Hur i helsike ska jag veta?!
