What is the translation of " PROČ SE PTÁM " in English?

why do i ask
proč se ptám
reason i ask
důvod , proč se ptám
why am i asking
why am i questioning

Examples of using Proč se ptám in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Proč se ptám?
Why do I ask?
Víš, proč se ptám.
You know why I'm asking.
Proč se ptám?
Why am I asking?
Víte, proč se ptám.
You know why I'm asking.
Proč se ptám.
No, víš proč se ptám.
Well, you know why I'm asking.
Proč se ptám?
Why am I asking this?
Počkej, proč se ptám tebe?
Wait, why am I asking you?
Proč se ptám vás?
Why am I asking you?
Řeknu vám, proč se ptám.
I will tell you why I'm asking.
Proč se ptám tebe?
Why am I asking you?
Řeknu vám, proč se ptám. Ano.
Yes. Let me tell you why I'm asking.
Proč se ptám tebe, co?
Why am I asking you, eh?
Řeknu vám, proč se ptám. Ano.
Let me tell you why I'm asking. Yes.
Proč se ptám tebe, že?
Why am I asking you, eh?
Ano.- Řeknu vám, proč se ptám.
Yes. Let me tell you why I'm asking.
Jo? Proč se ptám balónků?
Why am I asking balloons? Right?
Ne, ty chceš vědět, proč se ptám.
No, you Wanna know Why I'm asking.
Jo? Proč se ptám balónků?
Right? Why am I asking balloons?
Ano A teď vám mohu říct, proč se ptám.
Yes. Let me tell you why I'm asking.
Proč se ptám na takové hlouposti?
Why do I ask dumb questions?
Je mrtvej? Proč se ptám tebe?
Is he dead? Why am I asking you?
Proč se ptám? Umíš klingonsky?
Why am I asking that? You read Klingon?
Ano A teď vám mohu říct, proč se ptám.
Let me tell you why I'm asking. Yes.
Proč se ptám tebe? Je mrtvej?
Why am I asking you? Is he dead?
Není důležité, jestli víte nebo nevíte, proč se ptám.
It's not important you be sure why I'm asking.
Proč se ptám, jestli je to zatčení kvůli drogám?
Why do I ask if it's a drug arrest?
Nevím, proč se ptám, ale co udělal?
I don't know why I'm asking, but what did he do?
Proč se ptám tebe, zeptám se jí.
Why am I asking you, I will ask her.
Nevím, proč se ptám někoho, kdo chodí za Slamem Bradleym.
Not sure why i'm asking someone who crushes on slam bradley.
Results: 84, Time: 0.0889

How to use "proč se ptám" in a sentence

Proč se ptám, včera mi bylo vyhrožováno poštváním psa proti mému, že ho roztrhá a to z důvodu, že můj pes (maltézáček, který maximálně z lásky olíže) nebyl na vodítku.
Proč se ptám, používám soft na sdílení souborů jako je třeba Strong nebo DC++ a pod.
Proč se ptám...možná to dopadne tak, že večerní raut budeme mít na chalupě, kde mám velkou zahradu....ale ráno???
Proč? – se ptám sama sebe, je to tak těžké?
Základem je vždy se ptát a ptát a objasnit, proč se ptám.
Vysvětlení, proč se ptám, je velmi podobná cena (6500 Kč).
A prý proč se ptám, o co mi jde, odpověděl mi na mou otázku.
Proč se ptám je, že nás to teď taky čeká.
Důvod proč se ptám - je to kopie Princova tele Hohner/HS Anderson Mad Cat.
Od: ibDatum: 14.02.17 06:35odpovědětjsem jen zvědavá, snad to ukojí i tu Vaší proč se ptám , taky říkám teto nobo Jiřinko a nezčnu říkat prateto.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English