Examples of using
Programu apollo
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Oba jsme byli v programu Apollo. Bylo to v roce 1976.
We were both in the Apollo program I.
Bez velkého přehánění se o programu Apollo říká.
Without exaggeration, the Apollo program has been called.
V programu Apollo bylo celkem 6 úspěšných misí k Měsíci.
Six manned moon landings succeeded in the Apollo program.
Jaká byla poslední nepilotovaná mise programu Apollo?
Man What was Apollo program's second and last A-type mission?
Na konci programu Apollo začala NASA ztrácet soustředění.
With the end of the Apollo program, MASA'S beginning to lose its focus.
Přivezli měsíční kámen. To říkali i o programu Apollo.
They said the something about the Apollo program, they brought back moon rocks.
To říkali i o programu Apollo,… přivezli měsíční kámen.
They said the something about the Apollo program,… they brought back moon rocks.
Měli jste člověka jménem Kenneth Kleinknecht,který byl vedoucím programu Mercury, programu Apollo, programu Gemini.
You had a man named Kenneth Kleinknecht,who was the head of the Mercury Program,the Apollo Program, the Gemini Program..
Toto byla doba, kdy astronauti programu Apollo pravidelně létali na Měsíc.
Making regularly scheduled trips to the Moon. This was a time when the Apollo astronauts were still.
Vrchní představitelé NASA dnes večer letí na Cape Kennedy, aby začali oficiální vyšetřování incidentu, který vedl k požáru, který následně usmrtil první trojici astronautů programu Apollo.
Top space agency officials are flying to Cape Kennedy tonight to begin the official investigation into what caused the flash fire that killed the nation's first three Apollo astronauts earlier tonight.
Rozumím dobře, že říkáte,že v rámci programu Apollo bylo na mysu skoro 500 inspektorů?
I think I understood you to say there were nearly 500 inspectors Now,going back to your statement, Dr. Mueller, in the Apollo Program at the Cape?
V prvních dnech programu Apollo, se vědci a inženýři snažil zjistit, jak by raketa mohla opustit Zemi a přistát přímo na Měsíci.
In the early days of the Apollo program, the scientists and engineers struggled to figure out how a rocket could leave the Earth and land directly on the Moon.
Že najdou na Měsíci i něco dalšího, než co NASA chtěla zveřejnit. hlavní strůjce programu Apollo Wernher von Braun očekával, Jak někteří zastánci teorie o starodávných astronautech tvrdí.
Some ancient astronaut theorists suggest that the mastermind was expecting to find more on the moon behind the Apollo program Wernher von Braun than NASA wanted the public to know.
V prvních dnech programu Apollo, se vědci a inženýři snažil zjistit, jak by raketa mohla opustit Zemi a přistát přímo na Měsíci.
The scientists and engineers struggled to figure out how a rocket could leave the Earth and land directly on the Moon. In the early days of the Apollo program.
Vzal jsem vizualizační proces z programu Apollo a použil jsem ho v 80. a 90. letech během Olympijských her.
I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme..
V prvních dnech programu Apollo, se vědci a inženýři snažil zjistit, jak by raketa mohla opustit Zemi a přistát přímo na Měsíci.
In the early days of the Apollo program, a rocket could leave the earth and land directly on the moon. the scientists and engineers struggled to figure out how.
Jo, je to jako program Apollo. Budeme první!
Yeah, it's kind of like the Apollo program. We're the first ones in!
Jo, něco jako program Apollo.
Yeah, it's kind of like the Apollo program.
Fakt, že program Apollo byl tak rozčleněný S mnoha vývojovými a testovacími centry po celé zemi Znamenalo, že jen pár lidí mělo kompletní přehled.
The fact that the program Apollo was sort of departmentalized… with various construction and test sites around the country made that only a few people saw the whole picture.
Ať už byl prvotní důvod pro nashromáždění ohromných zdrojů které program Apollo vyžadoval jakýkoli, ať už byl propagací nacionalismu Studené války a smrtících zbraní, to nepřehlédnutelné uvědomění si jednoty a křehkosti Země je jeho jasná a osvícená prémie.
Whatever the reason we first mustered the enormous resources required for the Apollo program, however mired it was in Cold War nationalism and the instruments of death, the inescapable recognition of the unity and fragility of the Earth is its clear and luminous dividend.
Za velice vážně nedostatky v poměrech kontroly kvality. která velmi silně kritizovala program Apollo že ve druhé polovině roku 65 dostala NASA od General Phillips zprávu, Doneslo se mi, pokud se mýlím.
Which very strongly criticized the Apollo program Now, I have been told, and I would like to have this set straight if I'm wrong, for what were regarded as prepared for NASA by General Phillips in mid or late 1965 that there was a report very serious inadequacies in terms of quality control.
Za velice vážně nedostatky v poměrech kontroly kvality.která velmi silně kritizovala program Apollo že ve druhé polovině roku 65 dostala NASA od General Phillips zprávu, Doneslo se mi, pokud se mýlím.
For what were regarded as very serious inadequacies… in terms of quality control.which very strongly criticized the Apollo program… in mid or late 1965… I have been told, and I would like to have this set straight if I'm wrong… that there was a report prepared for NASA by General Phillips.
Dvoučlenná mise, trénující na program Apollo.
Manned missions, training for"Apollo.
Kdyby Rusově na Měsíci přistáli dřív než my, bude nákladný program Apollo pokračovat?
Will the costly Apollo program be continued? Should the Russians beat us to the moon,?
Kdyby Rusově na Měsíci přistáli dřív než my,bude nákladný program Apollo pokračovat?
Should the Russians beat us to the moon, Mr. Webb,will the costly Apollo program be continued?
Celý program Apollo byl navržen tak, a znovu bezpečně zpět na Zemi. aby dostal dvou Američanů na povrch Měsíce.
The whole Apollo program was designed and back again to Earth safely. to get two Americans to the lunar surface.
Celý program Apollo byl navržen tak, a znovu bezpečně zpět na Zemi. aby dostal dvou Američanů na povrch Měsíce.
And back again to Earth safely. to get two Americans to the lunar surface The whole Apollo program was designed.
Chlapce jsme pochovali v Arlingtonu anebyl jsem si jistý, zda pochovávame celý program Apollo, a nebo tři naše kamarády.
And we're burying our guys at Arlington andI wasn't sure whether we were burying the entire Apollo program or three… of our buddies.
Navíc Apollo program již přišel na miliardy dolarů.
In Addition, the Apollo program had already spent billions of dollars.
Results: 29,
Time: 0.1026
How to use "programu apollo" in a sentence
Poté, co Američané na přírodní družici Země přistáli a Kennedyho úkol byl splněn, však podpora programu Apollo ochabla.
Postupně se však situace uklidnila a po rozdělní práce na programu Apollo se střediska navzájem podporovala.
Space Centra, místa startu programu Apollo a raketoplánů.
Vrchol snah Braunova týmu představovala raketa Saturn V, s jejíž pomocí mohli být v rámci programu Apollo vysazeni astronauti na Měsíci.
V programu Apollo to byl pátý pilotovaný let a datování bobby butronic let k Měsíci.
Během programu Apollo byl vedoucím týmu geologů.
To ovlivnilo i následující mise z vesmírného programu Apollo.
Zvětšit fotografii
Za 30 miliard dolarů lze podle cen programu Apollo pořídit jednu cestu na Měsíc pro tři osoby.
Další dva zrušené lety programu Apollo však poskytují možnost nových dvou startů; ty ale nebyly dosud oficiálně oznámeny.
Na brífinku se také promítaly záznamy amerických astronautů z programu Apollo.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文