What is the translation of " PRYČ OD STOLU " in English?

• away from the table
• away from the desk

Examples of using Pryč od stolu in Czech and their translations into English

Pryč od stolu!
Get away from the sk!

Běž pryč od stolu.
Walk away from this table.

Pryč od stolu.
Stay away from the desk.

Chtěl ses dostat pryč od stolu.
You wanted to get out from behind the desk.

Pryč od stolu.
Back away from the desk.

Nejprve vás odsunu pryč od stolu, dobře?
So first, I'm gonna move you away from the desk, okay?

Pryč od stolu.
Step away from that desk!

Nejprve vás odsunu pryč od stolu, dobře?
Away from the desk, okay? So first, I'm gonna move you?

Pryč od stolu,!
Step away one step from the desk!

A pokud mi Bart vrátí kalhoty, budu moct pryč od stolu.
If Bart would just return my pants so I can move from behind this desk.

Pryč od stolu, pane.
Back away from the desk, sir.

Musím říct, že je dobré dostat se pryč od stolu, opět protáhnout staré klouby.
I must say, it's nice to get out from behind a desk, stretch the old pins again.

Pryč od stolu. Hned!
Step away one step from the desk. Now!

Zákazali mi ten jablečný dortík a puding a řekli mi, ať jdu pryč od stolu.
I was denied the apple tart and the custard and was told to leave the table at once.

Dostat pryč od stolu. Ahoj.
Get away from the table. Hey.

Jiné než možnost krádeže, někdo mohl vyhledat osobní údaje s několika málo kliknutí, když jste pryč od stolu.
Other than the possibility of theft, someone could look up personal info with just a few clicks while you're away from the table.

Dostat pryč od stolu. Ahoj.
Hey. Get away from the table.

Viděls včera večer to smešné představení?" Můžeš si to nechat poslat do svojeho mobilu, takže i když jsem pryč od stolu, pořád můžu znít jako pořádnej obyč chlap.
You can get it sent to your phone, so that even when I'm away from my desk I can still sound like I'm just a big, normal man.

Dostat pryč od stolu. Ahoj.
Hey, get away from the plant.

Pryč od stolu. Prsty pryč!.
Back away from the table! Fingers off!

Dostat pryč od stolu. Ahoj.
Get away from the plant. Hey.

Pryč od stolu. Prsty pryč.
And fingers off! Back away from the table!

Když jsi pryč od stolu déle než pět minut, tvé jídlo se dostává do hry.
If you're away from the table five minutes, your food's in play.

Pryč od mého stolu.
Get away from my desk.

Jdi pryč od toho stolu.
Step away from that table.

Běž pryč od toho stolu.
Step away from the table.

Hej, pryč od toho stolu.
Hey, get away from that table.

Jdu pryč od jeho stolu, šéfe.
Getting out of his desk, boss.

Dám vám 30 dolarů, když půjdete pryč od mého stolu.
I will give you $30 to get away from my table.

Chceš říct, že mě někdo chce dostat pryč od tohoto stolu?
Are you saying somebody wants me off this desk?

How to use "pryč od stolu" in a sentence

Když se nemůžeme pohnout pryč od stolu, jen sejměte oči z knihy nebo na obrazovce a podívat se do dálky, například v okně.

Párkrát do toho ďobly, něčeho si lokly a pryč od stolu.

Pomalými kroky se vydala pryč od stolu, pryč od něj.

Nebo zase když je hráč pryč od stolu, v některých cardroomech může být jeho „handa“ tzv.

Jedlo se pomalu, hodně se povídalo, nevěsta neustále tančila pryč od stolu a zjišťovala jestli je vše v pořádku a jak se kdo má.

Zeleninu už nechtěla, raději se šla vyvztekat pryč od stolu.

Kromě možnosti krádeže by někdo mohl hledat osobní informace jen s několika kliknutími, když jste pryč od stolu.

Dental se tedy v klidu odebere pryč od stolu a hra pokračuje jak má.

Když ho pošlu pryč od stolu, je scéna, že chce jíst.

Telefon pryč od stolu: když snídáme, sledujeme film nebo večeříme.