What is the translation of " RÁD BYCH STRÁVIL " in English?

• i would like to spend
• i want to spend

Examples of using Rád bych strávil in Czech and their translations into English

Rád bych strávil moji dovolenou.
I would like to spend my vacation.

Federální vlády. Ale teď jestli mě omluvíte, rád bych strávil všechen čas co mohu se svoji rodinou, dokud se nestanu stálým hostem.
As I can with my family before I become a permanent guest But now, if you will excuse me, I would like to spend as much time of the federal government.

Rád bych strávil moji dovolenou!
I would like to spend my vacation AT THE LIBRARY!

Ale rád bych strávil nějaký čas s Ezri.
But it would be nice to spend some time with Ezri.

Rád bych strávil nějaký čas s Wendy.
I would like to spend some more time with wendy.

Rád bych strávil Vánoce se svou rodinou.
I want to spend Christmas in Elmira with my family.

Rád bych strávil Vánoce v Elmiře s svou rodinou.
I want to spend Christmas in Elmira with my family.

Rád bych strávil den plaváním v řece Yellowstone.
I like to spend my day swimming in the Yellowstone River.

Rád bych strávil mnoho času s tetou Verou na té víkendové párty.
I would like you to spend lots of time with Aunt Vera… at the party this weekend.

Rád bych strávil další Vánoce s dětmi… s rodinou, s vánočním stromem.
I would like to spend another Christmas with kids… with a family, with a tree.

Rád bych strávil zbytek života tím, že tě budu dělat tak šťastnou, jako děláš ty mě.
I would like to spend the rest of my life making you as happy as you have made me.

Moc rád bych strávil čas s krásnou dámou, jako jsi ty,- ale pracuju sám.
As much as I would love to spend time with a lovely lady like yourself I work alone.

Rád bych strávil zbytek života napravováním toho, co jsem udělal, ale nemám tušení, jak se k těm penězům dostat.
I-I want to spend the rest of my life making up for what I did, but I have no idea how to get that money.

A rád bych strávil čas s těmi, které jsem léta zanedbával, dokud ještě můžu.
And I would like to spend more time with a few other folks I have neglected over the years while I still have a chance to..

Rád bych strávit pár minut s ní.
I would like to spend a few minutes with her.

Ráda bych strávila nějaký čas nepřemýšlením o tom.
I would like to spend some time not thinking about it.

Ráda bych strávila den se svojí sestrou.
I would like to spend the day with my sister.

Rád bych strávit večer s Amenhotepa III.
I would have loved to spend an evening with Amenhotep III.

Nerad bych strávil Štědrej večer v tomhle parku.
I would hate to spend Christmas Eve in such a park.

Prosím, ráda bych strávila nějaký čas s Abby.
Please, I would love to spend some time with Abby.

Rádi bychom strávili trochu času s našim synem.
We would like to spend some time with our son.

Vím, že se na to neznáme moc dlouho, ale ráda bych strávila zbytek svého života, což je 6 měsíců, jako paní Jimmy, jakkoli se jmenuješ.
I know I'm not long for this world, but I would like to spend"the rest of my life, which is six more months, as Mrs. Jimmy whatever your last name is.

Až se vrátím, ráda bych strávila zbytek života v malém bytě v New Yorku.
When I get back, I would like to spend the rest of my days in a little apartment in New York.

Přemýšlela jsem nad tím a ráda bych strávila zbytek života s ženichem číslo 3.
I have given it some actual thought and I would like to spend the rest of my life with groom number three.

Pokud to tak je… ráda bych strávila svou poslední noc na zemi s tebou.
If that's the case… I would like to spend my last night on earth with you.

Já jen-- ráda bych strávila jednu noc v domě mojí rodiny, v domě mého bratra.
I just, um-- I would like to spend the night at my family's house, at my brother's house.

Samozřejmě, že jsem, ale nerad bych strávil poslední týdny nebo dny mého života v tomto vězení.
Sure you do, But i don't wish To spend my last weeks or days locked up In here.

Ráda bych strávila den debatováním o nadpřirozenu, ale musím sebou hodit do kanceláře pane Escandariana.
I would love to spend the day debating the supernatural, but I have got to pop by Mr. Escandarian's office.

Jestli ti to nevadí, ráda bych strávila trochu času s tvými… spíš našimi přáteli.
If you don't mind, I would love to spend some time with your… or our friends.

Rádi bychom strávili čas spolu a víš jak, užíváme si spolupráci, kterou má s mými dětmi.
We would spend time together, and I enjoyed, you know, the interactions that she had with my kids.

How to use "rád bych strávil" in a sentence

Strávili jsme tady jen noc, ale rád bych strávil pár dalších.

Rád bych strávil Velikonoce, hlavně Velikonoční vigilii ve společnosti mých drahých, kteří již odešli.

Rád bych strávil volné chvíle s tebou nebo jen tak posedět, popovídat si.

Moc rád bych strávil víkend při akcích, které pro nás Osvětová beseda a Muzejní spolek a Město přichystaly.

Rád bych strávil nějaký čas drily ve dvojicích a chci udělat takovou malou dílnu, kde pojedeme páky a třeba nějaký kop co normálně nejezdíme.

Rád bych strávil pár dní s Václavem Havlem na Hrádečku nebo na jeho cestách v devadesátkách, když byl čerstvým a voňavým prezidentem.

Kdybych mohl zůstat déle, hrozně rád bych strávil víc času v Praze.

Rád bych strávil nějaký čas v Buenos Aires.

Krásu problémy Rád bych strávil šťastný večer s kari! "Problém etch", který nelze snadno konzultovat [krásný] Jak je to mokré?

Kdyby nebylo tolik vidět, rád bych strávil více času relaxací v bytě.