What is the translation of " RÁD BYCH TI DAL " in English?

• i would like to give you
• i would love to give you
• i wish i could give you
• i want to give you

Examples of using Rád bych ti dal in Czech and their translations into English

Rád bych ti dal dárek.
I wish to make gift.

Ale za jakou cenu! Rád bych ti dal pár rad.
I would love to give you some great advice.

Rád bych ti dal víc.
I wish I could give you more.

Chápej, Lisbeth… Rád bych ti dal 20.
I would like to give you the 20. Understand me right, Lisbeth.

Rád bych ti dal 500 milionů.
I would love to give you 500 million.

Rozumíš mi, Lisbeth… Rád bych ti dal 20.
I would like to give you the 20. Understand me right, Lisbeth.

Rád bych ti dal druhou šanci.
I want to give you a new opportunity.

Ale za jakou cenu! Rád bych ti dal pár rad!
I would love to give you some great advice, but it will come at a great cost!

Rád bych ti dal svatební dar.
I would like to give you a wedding present.

Ale za jakou cenu! Rád bych ti dal pár rad.
But it will come at a great cost! I would love to give you some great advice.

Rád bych ti dal tuto informaci.
I would be delighted to give you that information.

Vím, že ješte nejsou Vánoce, ale rád bych ti dal dárek už teď.
So I know it's not christmas yet, But I wanna give you your present now.

Rád bych ti dal víc, jestli ti to nevadí.
I would like to give you more, if that's okay.

Já už jsem zažil takovéto věci a rád bych ti dal nesnadnou radu, pokud bys ji chtěl slyšet.
I have been through things like this and I would like to give you some difficult advice, if you would like to hear it.

Rád bych ti dal 20. Chápej, Lisbeth.
I would like to give you the 20. Understand me right, Lisbeth.

Slečno Lyro, rád bych ti dal malou radu, i když jsi o ni nežádala.
Miss Lyra… I would like to give you a word of advice… though you ain't asked for none.

Rád bych ti dal 20. Rozumíš mi, Lisbeth.
I would like to give you the 20. Understand me right, Lisbeth.

Rád bych ti dal nějakou bombu, ale zavření loděnice byla prostě jen věc politiky.
I wish I could give you something juicier, but the shipyard closing was just politics as usual.

Rád bych ti dal svou lásku, své srdce, své smutky, chvíle snění, a sny o tom, že nás nikdy nic nerozdělí.
I would like to give you my love, my heart, sorrows, moments of reverie, and dreams about us living together.

Rád bych ti dal jednu radu: Tohle není práce pro tebe". Podobně jako ty, jsem i já na cestě ke dnu, ale ještě než odejdu.
I would like to give you some advice: you're not good at this. Like you, I'm about to go underwater, but before I go.

Georgi. a rád bych ti dal nesnadnou radu, pokud bys ji chtěl slyšet. Já už jsem zažil takovéto věci Haló?
And I would like to give you some difficult advice, George. I have been through things like this… if you would like to hear it. Hello?

Rád bych ti něco dal.
I want to give you something.

Tommy, rád bych ti něco dal.
Tommy, I want you to have something.

Rád bych vám dal malou radu.
I would like to give you a word of advice.

Kdybyste se neurazil, rád bych vám dal malý dárek.
And if you would accept it, I would like to give you this small token.

Ráda bych ti dala víc, Boothe.
I would love to give you more, Booth.

Rád bych vám dal malý dárek, než odjedete.
Before you go, I would like to give you a little present.

Ráda bych vám dala jednu radu.
I want to give you some advice.

Ráda bych vám dala příležitostpromluvit o příběhu vašeho otce.
I would love to give you the opportunityto discuss your father's story.

Rád bych vám dal moji knihu.
I would like to give you my book.

How to use "rád bych ti dal" in a sentence

Moc rád bych ti dal jednoznačnou odpověď, ale jednoznačná odpověď neexistuje.

Ten se pak opřel a řekl: „Rád bych ti dal svou dceru za ženu, ale když jsi byl pryč, zaslíbil jsem ji jinému.

Jsem rád, že se ti to tak líbilo a rád bych ti dal pokračování, nebo ti alespoň pár věcí řekl.

Jinak co se trička týká, rád bych ti dal své body, nevím jak, nevím jestli je to možné nějak darovat.

Plánuješ sem chodit častěji?“ vyptával se zvědavě. „Ano a rád bych ti dal nějaké jméno.

Díky Rád bych ti dal nějaký tip, ale může toho být víc.

Nouza mu dal ještě kousek tvarohu, co si vzal na celej voběd a povídal. „Rád bych ti dal ještě víc, ale sami už máme málo.

Rád bych ti dal dárek, ale budeš si pro něj muset přijít.

Wauuu krásná hned bych pomohl Rád bych ti dal ochutnat.

Ale rád bych ti dal aspoň tohle.