What is the translation of " RÁD BYCH VÁS " in English?

i would like you
rád bych vám
chtěl bych vám
byl bych rád , kdybyste
přál bych si
chci , abyste to
i would love for you
rád bych vás

Examples of using Rád bych vás in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Rád bych vás.
I would like to.
Vždycky věděli. Rád bych vás seznámil.
They have always known. I should love you to meet them.
Rád bych vás požádal o laskavost.
I have a favour to ask.
Tato látka byla oříznout to, a rád bych vás.
This fabric was clipped by it, And I would like you.
Rád bych vás poprosil o laskavost.
I have a favour to ask.
Když jsme u toho, rád bych vás s někým seznámil.
Speaking of which, there's someone I would love for you to meet.
Rád bych vás vzal k pyramidám.
I would love you as a guide.
My děkujeme. Richarde, rád bych vás někomu představil.
Thank you. Richard, there's someone I would like you to meet.
Rád bych vás měl všechny u stolu.
I prefer you all at the table.
My děkujeme. Richarde, rád bych vás někomu představil.
Richard, there's someone I would like you to meet. Thank you..
Rád bych vás požádal o laskavost. Ano?
Yes? I would like to ask for a favor?
Jestli s tím nemáte problém, rád bych vás ješte pozval na jedno kolecko.
If it's okay with you, I like to buy another round of drinks.
Rád bych Vás seznámil se Stellou Shiningovou.
I would like to you meet Stella Shining.
jsem prezident Boon a rád bych vás seznámil se svými přáteli.
I'm President Boone, and I would like you to meet a few friends of mine.
Rád bych vás seznámil se svou novou holkou.
I would like them to meet my new girlfriend.
Jestli s tím nemáte problém, rád bych vás ještě pozval na jedno kolečko.
If it's okay with you, I would like to treat you to another drink.
Rád bych vás seznámil se svou přítelkyní Dolly.
I would like for you to meet my friend Dolly.
Promiňte, Jenny. Rád bych vás seznámil s Charitinými rodiči.
I would like you to meet Charity's parents. Uh, excuse me, Jenny.
Rád bych vás provázel, ale je to nebezpečné!
I would like to go along, but it's too dangerous!
Dr. Barbara Walcott. Rád bych vás seznámil s ředitel konference, Pánové.
Dr. Barbara Walcott. Gentlemen. I would like you to meet the director of the conference.
Rád bych vás odvezl, slečno Carterová.
I do wish you would allow me to drive you, Miss Carter.
Moc rád bych vás zase viděl.
I would like to you see you..
Rád bych vás seznámila s vaší největší fanynkou.
Oh I would love for you to meet one of your biggest fans.
Víte, rád bych vás také oskenoval a datalizoval.
You know, I should like to have you scanned and datalysed.
Rád bych vás však upozornil na dvě záležitosti.
However, I would like to draw your attention to two matters.
Zakladateli, rád bych vás seznámil s mojí velice dobrou přítelkyní.
Founder, I would like you to meet a very special friend of mine.
Rád bych vás seznámil s mým přítelem, velký Mr. Sarf.
I would like you to meet my friend, the great Mr. stav.
Antoine, rád bych vás přibral, ale na chobot už hraje Troy.
Antoine, I would love to have you with the Aggravation,- but we already got Troy playing slide.
Rád bych vás seznámil se starým přítelem, Dr. Kallenbachem.
I would like you to meet Dr. Kallenbach, he's an old friend.
Agente Blakeu, rád bych vás seznámil s Claire Wiseovou a Benjamine Pollackem. Ahoj.
Agent Blake, I would like you to meet Claire Wise and Benjamin Pollack. Hi.
Results: 143, Time: 0.0951

How to use "rád bych vás" in a sentence

Až se po krátké, snad nespatřitelné odmlce vrátím, rád bych vás viděl tak, jak bych rád: uzdravené.
Vůbec nemůžu dýchat,“ hekla Alfa. „Rád bych vás však upozornil, že tohle je teprve začátek,“ podotkl pan Fiala. „Douz je oáza.
Rád bych Vás tímto požádal o spolupráci na dotazníkovém šetření, v rámci mé bakalářské práce, jež realizuji ve spolupráci s vedoucím práce PhDr.
Vážený pane Bouška, rád bych Vás požádal o odbornou radu.
Hlavně si v budoucnu dávejte pozor!“Než budu dál pokračovat, rád bych vás ujistil, že tím nehájím mimomanželské flirtování, neochotu naslouchat partnerovi či pře­hnané utrácení.
Rád bych vás požádal o radu, jak zjistit, proč mne tohle potkalo.
Rád bych Vás požádal o její smazání, případně o povolení několika mých editací.
Rád bych vás všechny požádal o přijetí tohoto Usnesení.
Tomu také odpovídá slavnostní program, jehož jádrem je svěcení dvou nových kostelních zvonů, ale rád bych Vás pozval i k dalším akcím.
Sestry a bratři, rád bych Vás všechny povzbudil v duchu našeho letošního diecézního hesla: Nebojte se!

Rád bych vás in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English