What is the translation of " SE NESTÁVÁ " in English?

• doesn't happen
• does not become
• does not happen
• doesn't get

Examples of using Se nestává in Czech and their translations into English

To se nestává.
It didn't happen.

Vím, že ho prý otrávili, ale to se nestává.
You say your son thought he was poisoned, but that doesn't happen.

To se nestává často.
This does not happen often.

Všemi odděleními to doslova proletělo a to se nestává.
Ministry and flew all stages immediately. It does not happen.

To se nestává často.
That does not happen often.

Kde je jeho pochoutka? Oddanost se nestává proklamáním.
Where is his delicacy? Allegiance does not happen by proclamation.

Tohle se nestává často.
He doesn't get like this often.

Kde je jeho pochoutka? Oddanost se nestává proklamáním?
Allegiance does not happen by proclamation… Where is his delicacy?

To se nestává příliš často.
That does not happen very often.

Taková věc se nestává každý den.
These things don't happen every day.

To se nestává příliš často, ale obejmu tě.
This doesn't happen very often, but here comes a hug.

X proto nebo Stranger Things. Tohle se nestává na placu Narcos, Proč?
This doesn't happen in Narcos, 13 Reasons Why or Stranger Things?

Tohle se nestává, pokud si nezapomene vzít léky.
This doesn't happen unless she forgets to take her meds.

Vyzvedáváš ho opilého v noci.- To se nestává pořád.
You're picking him up in the middle of the night, drunk… that doesn't happen all the time.

Superman se nestává Supermanem.
Superman didn't become Superman.

V téhle hrozné situaci se mi stalo něco skvělého, co se nestává každý den.
In this sordid affair, I happened something fantastic which does not happen every day.

Tohle se nestává každý den.
Problems like this do not happen every day.

To se nestává mě, příteli to se stává vám.
This isn't happening to me, man. It's happening to you.

Oddanost se nestává proklamáním.
Allegiance does not happen by proclamation.

A to se nestává… prostě není možně udělat statistický model.
And that does not happen, it… I mean, you can't do a statistical model.

Ženské tělo se nestává veřejnou záležitostí jen proto, že je těhotná.
A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.

Tohle se nestává každý den, takže si myslím… odložený případ, že?
That doesn't happen every day, so I'm thinking… cold case, right?

Vše je v rukou publika, které se nestává pouze pasivním pozorovatelem, ale může se zapojit do skladby zážitků i do soutěží o věcné ceny.
Everything is in the hands of the audience, which does not become only a passive observers, but can participate to form the different stories and compete for nice prizes.

Hej, to se nestává každý den aby tě urození poctili svou přítomností.
Hey, it's not every day royalty graces you with their presence.

Tohle se nestává často, ale když už, tak je tu jistá možnost.
He doesn't get like this often. But when he does, oh, there is an option.

Bezpečnost se nestává problémem pouze tehdy, když výrobky dorazí do Evropy.
Safety does not become an issue only if products reach Europe.

Prostě se to nestává.
It does not happen.

Rodinám jiných policistů se to nestává, takže mi řekni pravdu.
So tell me the truth. this doesn't happen to other cops' families.

Vlastně, se divím že se to nestává mnohem častěji.
Actually, I'm surprised that it doesn't happen more often.

Nikdo v jižní Anglii neumírá, Jeremy, to se prostě nestává.
Nobody dies in southern England, Jeremy, that just doesn't happen.

How to use "se nestává" in a sentence

A ptám se nestává se tímto prodaným bojem sám korytářem a zaprodancem?

Po prvním tréninku změnila názor a byla… Moc často se nestává, že by stáli na jednom jevišti.

To by platilo v případě, že by její vítězství bylo tak výrazné, že získá nadpoloviční většinu mandátů v zastupitelstvu, což se nestává.

Energetici si na podobnou nehodu nepamatují. "Opravdu se nestává často, že by vypadly oba dva transformátory," podotkl mluvčí Aleš Řiháček.

Vidět vedle sebe takové ikony jako je Novak Djogovič a Rodger Federer se nestává moc často.

A to se nestává u všech, i když mívám dost často trhání.

Mladá Boleslav s Fleišmanem ztratila v Plzni vyhraný zápas Moc často se nestává, aby tým vedl ještě v 67.

Je pravda, že se mezi nimi může objevit nějaká bomba, ale to se nestává tak často.

Přeci jenom se nestává příliš často, aby hráč ze Slovácka odešel do týmu, který hraje Premier League," dodal.

HAVLÍK CIBULOVÉ 14,90 Kč Že bych sama šla a koupila si tyčinky, to se nestává.