Examples of using Se nikdy nestává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To se nikdy nestává.
Naštěstí pro mě… to se nikdy nestává.
To se nikdy nestává.
That never happens.Podle toho varování se přehřívají servery, což se nikdy nestává.
This warning light means the servers are overheating, and they never overheat.To se nikdy nestává.
This never happens.To, um, to… to se nikdy nestává.
This, uh, this… this never happens.To se nikdy nestává, ledaže.
That never happens unless.Tohle se nikdy nestává.
This never happens.Tohle se nikdy nestává, ale Friedmanovi právě zrušili svoji svatbu, a my teď máme volno na jaře.
This never happens, But the friedmans just called off their wedding, And we now have an opening for spring.Tohle se nikdy nestává.
That never happens.Co se nikdy nestává?
What never happens?Jo, to se nikdy nestává.
Yeah, that never happens.To se nikdy nestává.
That's never the case.No a to se nikdy nestává, že?
And that's never happened before, has it?To se nikdy nestává, ale možná se to stává. .
Because that never happens, but maybe it A to se nikdy nestává.
And that never happens.To se nikdy nestává.
That doesn't happen ever.Mě se to nikdy nestává, ledaže bych byla v tvém gravitačním poli.
And it never happens to me unless I am in your field of gravity.Prostě se to nikdy nestává.
It just never happens.To se mi nikdy nestává.
That never happens to me.A to se téměř nikdy nestává, opravdu.
And that almost never happens, really.A to se mi nikdy nestává.
And this never happens to me.Vyhrála. To se mi nikdy nestává.
She won. This… never happens to me.To se mi nikdy nestává.
This never happens to me.To se skoro nikdy nestává.
This almost never happens.To se takhle nikdy nestává.
That almost… never happens.Tohle se mi nikdy nestává.
This never happens to me.Jsem uprostřed periody. Tohle se mi nikdy nestává.
This is the middle of the month, this never happens to me.Zpozdila se mi menstruace a to se mi nikdy nestává.
My period's late, that never happens to me.To se mi nikdy nestává.
I never do that.
