What is the translation of " SE OBÁVÁ " in English?

• fears
• is worried
• is concerned
• is afraid
• fear
• feared
• are worried
• fearing

Examples of using Se obává in Czech and their translations into English

Stařec se obává smrti!
An old man fear death!

I ten nejstatečnější muž se obává smrti.
Even the bravest men fear death.

Marco se obává banditů.
Marco's worried about bandits.

Neprodukuje dítě protože její rada se obává královny Skotů.
She will not produce a child because her council fears the Queen of Scots.

Mnoho lidí se obává, že může být mrtvý.
Many people fear that he might be dead.

Neporodí dítě jen kvůli tomu, že její rada se obává královny Skotů.
She will not produce a child because her council fears the Queen of Scots.

Anna se obává odbojové skupiny.
Anna's worried about a group of resistance fighters.

Jsem si jist, že vévodkyně se obává o blaho své dcery.
I'm sure the Duchess is concerned for her daughter's welfare.

On se obává- načasování, politického klimatu.
He's afraid. The times, the political climate.

Skvělý člověk, kterého se obává celé Západozemí. Legendární bojovník.
A brilliant man feared throughout Westeros. A legendary fighter.

Ten se obává, že jim bude chybět kvůli operaci.
He's worried he will miss them because of the surgery.

Doktor Goran se obává, že nechcete být léčen.
Dr. Goran is worried that you don't want to be treated.

CIA se obává, že Sověti umístí na Měsíc vojenské prostředky.- Hej.
The CIA is worried that the Soviets will place military assets on the moon.- Hey.

Správní rada se obává, že nemáme dost důkazů.
The board of directors is concerned we don't have sufficient evidence.

Rada se obává jakékoli negativní asociace. Spíš.
It's more… The board is worried about any kind of negative association.

Mnoho Newyorčanů se obává, že rozsáhlý útok je nevyhnutelný.
I1}many New Yorkers fear a bombing of mass scale is inevitable.

Pravice se obává nelegálního přistěhovalectví v ohromném měřítku.
The Right is afraid of illegal immigration on a huge scale.

A polní maršál Haig se obává, že to může působit depresivně na mužstvo.
And Field Marshal Haig is worried that this may be depressing the men a tadge.

Hej. CIA se obává, že Sověti umístí na Měsíc vojenské prostředky.
Hey. The CIA is worried that the Soviets will place military assets on the moon.

A Michael se obává o život jeho dítěte!
And michael… michael's worried for the life of his child!

Stařec se obává smrti, tak zaplatí knězi za rozhřešení.
An old man fears death, so he pays a priest for deliverance.

A prokuratura se obává, že jim zkazil tři případy.
And now the DA's office is worried he's screwed up three of their cases.

Otec se obává o důvěru strany, pokud by její vedení zavětřilo skandál.
Father is concerned about party confidence should his leadership sniff scandal.

Vláda se obává, že odhalí tajné informace.
The Government's worried she will disclose classified information.

A jestli se obává, že ho ztratí, odhazuje tuto zbraň pryč.
And if he's afraid of losing it, he throws that weapon away.

Rabín se obává, že se mezi ženami šíří tyfus.
The rabbi is concerned that tiphus is spreading among the women.

Ředitel se obává, že někdo zjistí, k čemu se opravdu chystá.
The CEO is concerned about anyone finding out what he's really up to.

Společnost se obává že pokles morálky poškozuje produktivitu.
The company is worried that a decrease in morale is hurting productivity.

Strýček Qi se obává, že být s ním by pro nás mohlo být vyčerpávající.
Uncle Qi is worried about us being with him we will be too tired.

Levice se obává, že nelegální přistěhovalci nebudou moci nalézt zaměstnání.
The Left is concerned that illegal immigrants will not be able to find employment.

How to use "se obává" in a sentence

Doporučuji k přečtení rozhovor s panem poslancem Valentou, který se obává, aby útok na zařízení pro uprchlíky nebyla něčí špinavá hra (rozhovor k přečtení zde).

Tři čtvrtiny rodičů se obává o bezpečnost svých dětí na Facebooku.

Turecko, které se obává vyhlášení nezávislosti Kurdistánu na svém území, prohlásilo, že je připraveno s iráckou vládou jakkoliv spolupracovat.

Německo se obává podzimní druhé vlny epidemie. • Italská policie zadržela v přístavu Salerno enormní zásilku amfetaminů.

Aš se obává nedostatku peněz - Chebský deník Aš se obává nedostatku peněz Aš - Na investování bude podle předpokladů chybět v příštím roce až čtyřicet milionů korun.

I ona se obává, že to může vést ke zdražování. „Malé a střední podniky, za nimiž nestojí armády právníků, by útok vedený prostřednictvím hromadné žaloby nemusely ustát.

Brzy půjde do školy i mladší syn a Anil se obává, že dětem nezaplatí potřebné školné.

Když ji Hugh zastaví, zůstane v domě jako duch a stále se obává, že její děti trpí.

A někdo se obává rozšířeného mýtu – tedy toho, že se netopýr zamotává do vlasů.

Ale některý hráč se rozhodne, že se obává nebezpečí blesku a nebude hrát.