What is the translation of " SERVISNÍ PROGRAM " in English?

• service programme
• service program

Examples of using Servisní program in Czech and their translations into English

Servisní program v žádném případě nepřerušujte!
Never interrupt the service programme!

Po dlouhém stisknutí servisního tlačítka(12) se spustí servisní program.
Press and hold the service button(12) to start the service programme.

Servisní program pro servisy VARTA Start-Stop VSSP.
Enhancements to the VARTA start-stop battery range.

Pokud bliká servisní tlačítko(12), musí být proveden servisní program.
If the service button(12) flashes, the service programme needs to be run.

Přerušený servisní program musí být opětovně spuštěn.
The aborted service programme must be restarted.

Pokud mají být oba programy provedeny brzy po sobě, automat na espresso navrhne automaticky tento servisní program.
If both programmes are due to be run soon, the espresso machine automatically suggests this service programme.

Servisní program nyní běží cca 30 minut a proplachuje přístroj.
The service programme will now run for approximately 10 minutes.

Dotykem tlačítka R se spustí příprava nápojů nebo servisní program. Při opětovném dotyku tlačítka R během přípravy nápojů se odběr předčasně zastaví.
Touching R either begins preparing a drink or launches a service programme. If you touch R again while the drink is being prepared, dispensing will be prematurely halted.

Servisní program v žádném případě nepřerušujte! Kapaliny nepijte!
Never interrupt the service programme. Do not drink the liquids!

Aby byl stroj udržován v dobrém stavu, je z hlediska jeho spolehlivosti a provozní bezpečnosti, jakož i s ohledem na ochranu životního prostředí, nutno dodržovat servisní program‚GGP‘.
In order to keep the machine in good condition, as regards reliability and operational safety as well as from an environmental perspective, GGP's service program should be followed.

Pokud by servisní program neproběhl v souladu s pokyny, mohlo by dojít k poškození spotřebiče.
If the service programme is not run as instructed, the appliance may be damaged.

Aby byl stroj udržován v dobrém stavu z hlediska jeho spolehlivosti a provozní bezpe nosti, jakož i s ohledem na ochranu životního prost edí, je nutno dodržovat servisní program STIGA.
In order to keep the machine in good condition as regards reliability and operational safety as well as from an environmental perspective, STIGA's Service programme should be followed.

Servisní program pro zabránění škodám v důsledku působení mrazu při přepravě a skladování.
Frost protection A service programme to prevent frost damage during transportation and storage.

Náš komplexní servisní program vám navíc pomůže maximálně využít návratnost vašich investic.
In addition, our comprehensive service program will help you maximize the return on your investments.

E- servisní program mléčného systému(krátký dotyk) a dětská pojistka dotyk nejméně 3 sek.
E- Service program for milk system(touch briefly) and childproof lock touch for at least 3 seconds.

Ochrana proti mrazu Servisní program pro zabránění škodám v důsledku působení mrazu při přepravě a skladování. Spotřebič se přitom zcela vyprázdní.
Frost protection Service programme to prevent frost damage during transportation and storage. This programme completely empties the appliance.

Servisní programy V určitých časových intervalech se v závislosti na tvrdosti vody a používání spotřebiče se rozsvítí tlačítko calc'nClean.
Service programmes Every so often- with the exact frequency depending on water hardness and usage- the calc'nClean button will light up.

Naše řešení podporuje i servisní program s celosvětovou působností, který vám i vašim zákazníkům poskytne dokonalý klid na duši, že vaše zařízení dostává plnou podporu a špičkovou údržbu.
Our global Service programme further enhances our solutions, giving you and your customers complete peace of mind that your equipment is fully supported and maintained.

Servisní programy V určitých časových intervalech se v závislosti na tvrdosti vody a používání spotřebiče na displeji namísto volby kávy zobrazí některé z těchto zobrazení.
Service programmes Every so often- the exact frequency depends on usage and water hardness- one of the following messages will appear in the display in place of the coffee selection.

Informace servisní programy(v závislosti na typu spotřebiče) Zobrazení, kolik nápojů je ještě možné odebrat, než musí být proveden servisní program.
Info Service programmes(depending on the type of appliance) Display how many beverages can still be prepared before it will be necessary to run one of the service programmes.

Spuštění speciálních servisních programů. Můžete zvolit Vyčistit mléčný systém, Odvápnění, Čištění nebo calc‘nClean.
Starting the special service programmes. You can select Rinse the milk system, Descale, Clean or calc'nClean.

Našim klientům doručujeme jednotlivé projekty, školení i kombinované programy v servisních i výrobních organizacích.
We deliver particular projects, trainings and combined programmes to our clients in both service and manufacturing organizations.

How to use "servisní program" in a sentence

K parametrování M-Bus centrály je nutný servisní program ACT0 nebo alternativně obslužný program ACS0 nebo ACS.

Stisknutím tlačítka start stop (8) se spustí příprava nápoje nebo servisní program.

Proto náš prodejní a servisní program stavíme na několika důležitých bodech: Přejeme příjemný nákup, Váš team Battery Charger.

Pro tuto službu je nutné sepsání Smlouvy o plnění servisního programu, a to i v případě, že klient od naší společnosti odebírá jinou službu (speciální servisní program).

Naše hodnoticí a poradenské procesy se Metodou rizik a doporučení řídí vždy, bez ohledu na zvolený servisní program.

Podělte se o názor v diskuzi. ← Apple spustil servisní program pro iPad Air třetí generace.

Pokud se краны nachází v nepřetržitých provozech nebo ve ztíženém pracovním prostředí, nabízíme individuální servisní program.

Každý zákazník si může zvolit takový servisní program, který vyhovuje jeho potřebám.

Vůz dovezen z Unie - bez koroze - v ceně vozu nové náplně i filtry, kompletní servisní program, express credit pujcky hned.

BMW v Česku už před lety zavedlo exkluzivní servisní program na 5 let zdarma, který si majitelé v podstatě za pakatel mohli připlatit.