What is the translation of " SI TĚ VZAL " in English?

• marry you
• take you
• married you
• marrying you
• took you

Examples of using Si tě vzal in Czech and their translations into English

Někdo si tě vzal?
Someone married you?

Že mě podvedeš, abych si tě vzal?
By tricking me into marrying you?

Já bych si tě vzal i ve stoce.
I would marry you in a gutter.

Kvůli němu si tě vzal.
He married you for it.

Proto jsem si tě vzal.- Velmi rozumné.
Very sensible. That's why I married you.

DOnutil by mě, abych si tě vzal.
Make me marry you.

Logan si tě vzal až když jsem byl zavřený.
Logan took you when I was behind bars.

Můj táta si tě vzal.
My dad married you.

Já bych si tě vzal i kdyby byl, tvůj otec hajzl.
I would marry you even if your father was a pig.

Dovol mi, abych si tě vzal.
Let me marry you.

Ale Pavel si tě vzal a vychoval tě..
But Pavel took you in and raised you..

Rozhodně bych si tě vzal.
I would definitely marry you.

Já bych si tě vzal… za 50 krav.
But I would marry you…[Tender instrumental music]… for 50 cows.

Víš, proč si tě vzal?
You know why he married you,?

Kdo by si tě vzal, když bys měla zlomený nos?
Who will marry you once your nose and face is broken?

Hned bych si tě vzal.
Like I would take you now.

A když odešel, nechala jsem ho, aby si tě vzal.
And when he left… I let him take you.

Někdo jako já by si tě vzal přesně takovou, jaká jsi.
Someone like me would marry you just as you are.

První chyba byla, že si tě vzal.
The first mistake he made was marrying you.

Protože je pravda, že bych si tě vzal i na parkovišti u Kovelského.
Cause the truth is, I would marry you in Kovelsky's parking lot.

Upřímně, Raylane, nevím, kdo by si tě vzal.
Honestly, Raylan, I don't know who would take you.

Nedovolil by Clydovi, aby si tě vzal, kdybys nevyhověla.
He wouldn't have let Clyde marry you unless you fit in.

Ale popravdě, nenašel jsem nikoho jiného, kdo by si tě vzal.
But truthfully, I could find no others who would take you.

Bernice, ty víš, že bych si tě vzal, kdybych mohl.
You know I would take you with me if I could. Bernice.

Kdybych neměl svou milou Jane, tak bych si tě vzal, Maryann.
If I didn't have my bonny Jane, Maryann, I would take you unp.

První chyba byla, že si tě vzal druhá, že adoptoval tu dívku.
The first mistake he made was marrying you The second was adopting that girl.

Tvůj starší bratr… se mne ptal, jestli bych si tě vzal za ženu.
Your elder brother asked if I would take you as my wife.

No nenechal by Clydea aby si tě vzal, pokud bys dobře nezapadala.
Well, he wouldn't have let Clyde marry you unless you fit in.

Abu Omar je ten, který si tě vzal, ne?
Abu Omar is the one who took you, right?

Nenech ho, aby si tě vzal.
Don't let him take you.

How to use "si tě vzal" in a sentence

Buď ráda, že jsem si tě vzal, protože nikdo jinej by to neudělal".

Když budeš tvrdě pracovat, pošlu pro tvoje rodiče, až nastane čas, abych si tě vzal za ženu.

Kdo by si tě vzal?« Soukup blábolil, a bylo znáti, že neví, co mluví.

Ale v ložnici dával Onan své ženě znovu a znovu najevo, že je pouze něco druhořadého. „Pamatuj si, že jsem si tě vzal pouze z povinnosti.

Chci, abys věděl, že i když jsem si tě vzal sem k sobě domů, tak ti pořád nedůvěřuju.

Tak jsem zpátky a nejraději bych si tě vzal hned.

Je to bokovka, obyčejný bastard, i když ji otec měl ještě, než si tě vzal!

Třeba si tě vzal proto, že si myslel, že jako věřící budeš pokorná holka a ty jsi zvládla to co běžná žena - to je udělat mu scénu.

Natáhl se přes stůl pro její ruku. „Když říkáš takové věci, nejradši bych si tě vzal hned teď, tady na tom stole.“ „To by byl skandál.

Za vedoucím se chodí s nějakým nápadem, chtějí slyšet co chce řešit, ne jenom aby si tě vzal a pak se něco vymyslí.