What is the translation of " SI TO DAL " in English?

• put it
• he had
• you gave it

Examples of using Si to dal in Czech and their translations into English

Jak si to dal dohromady?
How did you put that together?

Řekni mu jak jsi si to dal dohromady.
Tell him when you put it together.

Taco si to dal na myspace stránku.
Taco put it on his myface page.

Jen jeden z nás si to dal do auta.
Only one of us has it fitted to our car.

Taco si to dal na myspace stránku.
I figured I was invited. Taco put it on his myface page.

Možná že ne. Hádej, koho si to dal k obědu.
Maybe not. Guess who he had for lunch.

Co jste si to dal na chleba?
What have you put on your toast?

Docela jsem chtěl jet s nima. Upřímně, když jsem si to dal dohromady.
Kind of wanted to go with them. To be honest, once I put it all together.

Hádej, koho si to dal k obědu.
Guess who he had for lunch.

Tom si to dal do bundy. Kde je ta bunda teď?
Tom put it in his jacket pocket, so where's that jacket now?

Vážně chceš, abych si to dal na obličej?
You seriously want me to put this on my face?

Tehdy jsem si to dal dohromady-- co byl ten šofér skutečně zač.
That's when I put it all together… who the new chauffer truly was.

Dovolte,… dovolte mi, abych si to dal do kanceláře.
Let me, uh, let me put this in my office.

Jo. abych si to dal k sobě a dostal to tam. Dali mi pět navíc pro mě.
To put it in my thingy and get through with it. They have chucked me an extra five Right.

Nebyli jsme jediní, kdo si to dal dohromady.
We weren't the only ones to put together the pieces.

Vyhlásili jsme pátrání na Bentona hned tu noc, co byla Melanie zavražděna, ale nějak se dostal pryč, a od té doby je na útěku, takže člověk nemusí být zrovna génius, aby si to dal dohromady.
We put out an APB on Benton the night that Melanie was murdered, but he got away, and he's been on the lam ever since so it doesn't take a genius to put it together.

Tehdy jsem si to dal dohromady.
That's when I put it together.

Chtěl bych peněženku, ale neměl bych ji v téhle kapse, protože bych na ni zapomněl, tak bych si to dal do téhle kapsy.
I would like a wallet, but I wouldn't keep it in this pocket'cause I would forget about it, so I would put it in this pocket.

Jak jste si to dal dohromady?
So how would you put this together?

Chtěl jsem to tu zavěsit, ale Jen chce, abych si to dal do svý kanceláře.
I wanted to hang it here, but Jen wants me to put it in my office.

No, možná si to dal do Kloboučku hop!
Oh, maybe you put it in Chutes and Ladders!

Vážně chceš, abych si to dal na obličej?
You seriously want me to put this on my face? in the weather…♪?

Ale místo toho si to dal vedle levé ledviny.
But instead, he put it down here next to his left kidney.

Až tenhle večer jsem si to dal dohromady.
It wasn't until this evening that I put it all together.

Je mi jedno, jestli si to dal Tracy dohromady.
I don't care if Tracy puts one and one together. Don't matter to me.

Vážně chceš, abych si to dal na obličej?
You seriously want me to put this on my face? Ain't no change in the weather?

Není prostě možný abych si to dal sám, protože jsem ani nevěděl, kdo tam byl.
There's no way I could have given it to myself because I didn't even know who was on here.

Byl si jediný kdo si to dal dohromady.
You were the only person to put it all together.

Jestli si to tam dal sám, mohli by tam být jeho otisky prstů.
If he put it there himself, we might have some fingerprints.

Co ti na to řekla, když si jí to dal?
What did she say when you gave it to her?

How to use "si to dal" in a sentence

Teď jsem viděl u naší dvacítky nějakou fintu, jak si to dal mezi nohama, tak jsem to na ledě trénoval.

Když jsem to shlédl popvé celé bylo to super, ale asi tak za rok jsem si to dal znova a u druhého dílu sem usínal .

Když jsem si to dal na prsa, tak už jsem si celkem věřil, že to dám,“ usmíval se Došek.

A ve Slavii? „Určitě bude chtít hrát v základu, nepřišel leštit lavičku,“ tvrdí Židkov. „Možná si to dal i jako jednu z podmínek.

Klobuk dolu, ze ty si to dal, tak bud prikladom, bud na seba hrdy, ale "RESPEKTUJ".

První den, kdy si to dal syn doma k večeři, to ještě bylo dobré.

Pak jsem se ale koukl na brankáře a radši jsem si to dal na bekhend s tím, že mu to dám pod břevno.

On si to dal pěkně pod 1:39 OT a já se uhnal na prvních deseti kilometrech a dokončil jsem za 1:46.

Pak jsem se ale koukl na brankáře a radši jsem si to dal na bekhend,“ popisoval svůj zásah šťastný střelec vyrovnávací branky.

Ještě asi počkám. :) 05.07.13 8:47 Tak vidíš že si to dal :) Dobře že si se nechal vyhecovat.