Ti, co si to mohou dovolit, korporace, co desetiletí neplatí daně.
The ones who can afford it… corporations who have gone decades without paying taxes.
Nemyslím si,, že si to mohou dovolit.
I don't think they can afford it.
Není to válečná loď, takže na ní žijí jen ti, co si to mohou dovolit.
It's not a military ship so it's… only available to people who can afford it.
A daň odvedou jen ti, kteří si to mohou dovolit. Rozdělíme si půdu rovným dílem.
We will parcel out the land fairly, and only tax those who can afford to pay.
A brzy potom… nádherné domovy, pro ty, co si to mohou dovolit.
And soon after… beautiful homes for those who can afford it.
Nebo, pro ty, co si to mohou dovolit, pohřeb se Zomconem, včetně rakve na hlavu, zaručující vaše pohřbení bez možnosti návratu.
Or, for those who can afford it, a Zomcon funeral, complete with head coffin, guarantees you a burial you won't come back from.
Jo, ale taky pro lidi, kteří si to mohou dovolit.
Yeah, but it's also for people who can afford it.
Vnitřně si libují, že se mohou tlačit na ostatní ve frontě a být protivní, protožejsou přece ve stresu, a tudíž si to mohou dovolit.
Internally, the Revel, that can push the others in the queue and be a real nuisance,because they're under stress, and therefore, can afford it.
Pokud si to mohou dovolit, solid state je určitě správná cesta, a to zejména pokud jste si hodně cestování, protože tyto disky nemají žádné pohyblivé části, které jsou obvykle náchylné k poškození při pádu nebo klepání.
If you can afford it, solid state is definitely the way to go, especially if you do a lot of traveling, because these drives have no moving parts that are usually susceptible to damage from dropping or knocking.
Lidi, které kupóny nezajímají,ať už si to mohou dovolit nebo ne.
People who don't care about coupons,whether or not they can afford it.
To si nemyslím… Díkybohu,místa jako tohle dovolují těm z nás, kteří si to mohou dovolit.
I don't think so… Thankfully,places like this allow those of us who can afford it.
Tolik by to pro Johna znamenalo,vím, že si to mohou dovolit.
It would mean so much to John,and I know they can afford it.
Díkybohu, místa jako tohle dovolují těm z nás, kteří si to mohou dovolit.
Thankfully… to pay for a comfortable death. places like this allow those of us who can afford it.
Lidé z Lark Rise se tady mohou usadit, pokud si to mohou dovolit.
Lark Rise folk can settle here if they can afford it.
Místo toho jí měly pouštět po kapkách národům, které si to mohou dovolit.
Instead, it would be drip-fed by the nations who had it to those who could afford it.
Šíření západních modelů spotřeby masných produktů do chudších částí světa mezi ty, kteří si to mohou dovolit, vytváří ještě větší tlak na zásoby vody.
With the spread of western meat-product consumption patterns to those who can afford to emulate them in the poor parts of the world, pressure on water resources is increased even more.
To si nemyslím… Díkybohu, místa jako tohle dovolují těm z nás, kteří si to mohou dovolit.
Thankfully, places like this allow those of us who can afford it- I don't think so.
Results: 32,
Time: 0.0699
How to use "si to mohou dovolit" in a sentence
Něco, co je luxusní, a ne všichni z nás si to mohou dovolit," uvedl v NBC News Edward George z Ecobank.
Ti, kteří si to mohou dovolit, jezdí do zahraničí, ti méně šťastní prozkoumávají malý český rybník.
Mám pacienty, kteří dělají zbarvení v centrálních městech av takových barvách - si to mohou dovolit.
Aby studovali jen ti, kteří si to mohou dovolit?
Ve chvíli, kdy máme zpětnou vazbu ze strany banky, že je vše v pořádku, nebrání klientům nic v tom, aby mohli jednat o koupi s vědomím, že si to mohou dovolit.
Za festivalové ceny si to mohou dovolit," vysvětlil Maurer.
Velké firmy si to mohou dovolit a v konečném důsledku by takto měly dosáhnout vyšších ziskových marží, tedy i větší rentability pro investory.
U další skupiny, která zahrnuje právě lidi s vyššími příjmy, převládá touha po adrenalinu a jistota, že si to mohou dovolit,“ vysvětluje adiktoložka.
Asi maji tolik zajemcu a tak neutuchajici zajem o sve produkty, ze si to mohou dovolit.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文