What is the translation of " SI VÁS VZAL " in English?

• marry you
• take you
• married you
• took you

Examples of using Si vás vzal in Czech and their translations into English

Já bych si vás vzal.
I would marry you.

Teddy si vás vzal, protože jste ohnivá koule.
Teddy married you because you're a ball of fire.

Někdo by si vás vzal.
Somebody would take you.

Hos si vás vzal stranou.
I seen Hos take you aside.

Hned bych si vás vzal.
I would marry you right now.

Co vám udělal, kromě toho, že si vás vzal?
What did he do to you, besides marry you?

Aby si vás vzal.
Guk-bong from taking you away.

I přesto bych si vás vzal.
I would marry you still.

A kdo si vás vzal, bez šilinku věna?
And who would take you to be a wife without a shilling to your fortune?

Stejně by si vás vzal.
He would have married you anyway.

Ale on si vás vzal a přivezl vás sem.
But he did marry you and brought you safely to this country.

Myslel jsem, že si vás vzal.
I thought he had taken you.

Věřím, že si vás vzal, aby potupil svého otce.
I believe he married you to affront his father.

Přinutím Kena, aby si vás vzal.
I will get Ken to marry you.

Konečně si vás vzal. A získal.
To marry you. And to win you..

Zemřel předtím, než si vás vzal.
He died before you got married.

Chcete, abych si vás vzal, že ano?
You want me to marry you, do you?.

Přesvědčit chlapa, aby si vás vzal?
To convince a man to marry you?

Když naléhal, abych si vás vzal. Yeardley se ujistil, že kovář slyšel.
When he pressed me to marry you. Yeardley made sure the blacksmith heard.

Nechala jste ho, aby si vás vzal.
You let him marry you.

Říkáte, že chlap, který si vás vzal jako rukojmí byl malý a tlustý ale také… vysoký?
You're saying the guy who took you hostage was short and fat but also… tall?

Kdybych vás miloval, pak bych si vás vzal. Ne.
If I loved you, then I would marry you. No.

Protože by si vás vzal, získal tak občanství a vy byste zemřela.
Because he was gonna marry you, become a citizen, and then you were gonna die.

A další, když si vás vzal, že?
Other than marrying you, right?

Ale po pravdě řečeno, nenašel jsem nikoho jiného, kdo by si vás vzal.
But truthfully, I could find no others who would take you.

Slyšeli jsme, že si vás vzal, madam.
We heard later that he married you, ma'am.

Jak jste viděla, Gun si nevzpomíná na to, že si vás vzal.
As you saw before, Gun doesn't remember marrying you.

Harlan si vás vzal stranou, když jste se vrátil, byl jste ztrestaný.
Harlan took you aside at the party, when you returned you were chastened.

Jestli je to princ, nedovolím, aby si vás vzal. To nic.
If it is prince, now I no letting him marry you. Oh, it is okay.

Dávno předtím než si vás vzal nebo dokonce než jste se poznali, měl váš manžel dceru.
Long before he married you or even met you, your husband had a daughter.

How to use "si vás vzal" in a sentence

Můžete se snažit tomu uniknout, můžete někoho požádat, aby si Vás vzal… nebo se můžete rozhodnut změnit Vaši práci a kariéru.

Vaše Výkony v Olomouci zaujaly trenéra Jaroslava Hřebíka, který si Vás vzal s sebou do Dynama Moskva.

Dá se říct, že si vás vzal Paĺo Habera pod svá křídla?

Je pravděpodobné, že když si vás vzal, nejspíš jste se mu líbila.

Vystrčte na něj prdelku a nechte ho, aby si vás vzal zezadu.

A proč si, Vy samoživitelko, nenajdete chlapa, který by si Vás vzal, abyste nemusela zelenat závistí? Že by Vás nikdo nechtěl kvůli Vašim vlastnostem?

A já věřím, že i Vás manžel si Vás vzal za ženu proto, že jste pro něj důležitá.

Ten majetek je v SJM nebo je to manželův majetek, který nabyl, než si vás vzal?

Ohodnoceno: 2x Od: kapkanadeje®Datum: 26.08.16 14:45odpovědět[?]Možná jste do přítele měla "hučet", aby si Vás vzal, než jste spolu počali dítě.

U Edwarda: "Čekal jsem století, abych si Vás vzal, slečno Swanová".