What is the translation of " SPRÁVNÉ INFORMACE " in English?

• right information
• correct information
• proper information
• intel is correct

Examples of using Správné informace in Czech and their translations into English

Kdo ti nedává správné informace?
Who's not feeding you the right information?

Máme správné informace, pane Frasere?
Have we been informed correctly, Mr. Fraser?

Možná nedostáváme správné informace.
Maybe we don't have the correct information.

Jestli mám správné informace, měla by tady brzo být.
If my information's correct, she should be here shortly.

Věř mi, dal jsem jim správné informace.
Trust me, I gave them the right information.

Cíleně pro váš obor a pro vaši skupinu zákazníků- máme pro vás ty správné informace.
Specific for your branch and customer groups we have the right information.

Co? Amay Patnaik měl správné informace.
What? Amay Patnaik had the correct information.

Dobrá práce… správné informace a číslo sedadla… Určitě zapište svoje jméno.
Okay, guys. Make sure you put your name… correct information, and your seat number-- Good job.

Co? Amay Patnaik měl správné informace.
Amay Patnaik had the correct information.- What?

Data můžete kdykoliv upravit, aby se zákazníkům vždy v reklamách zobrazovaly správné informace.
Edit it whenever you want, so shoppers always see the right information in your ads.

Amay Patnaik měl správné informace.- Co?
What? Amay Patnaik had the correct information.

Mít správné informace v pravý čas pro správnou diagnózu může zachraňovat životy.
Having the right information at the right time for the right diagnosis can save lives.

Amay Patnaik měl správné informace.- Co?
Amay Patnaik had the correct information.- What?

Takže příště jste se rozhodli otevřít tu velkou hubu S pozdravem, budete chtít mít správné informace.
So next time you decide to open that big mouth Yours, you will want to have the right information.

Když mu dáte správné informace, karta se otočí.
The table might turn. If you give him the right intel.

Zajistím, že se ven dostanou správné informace.
I will make sure the accurate information is out there.

Správné informace pro posouzení výrobních procesů jsou filtrovány z hojných dostupných dat ze senzorů.
In order to assess production processes, the correct information is filtered from abundant available sensor data.

A k tomu tématu jsem podala správné informace.
And I gave the correct information concerning that subject.

Mým hlavním zájmem je ochrana spotřebitelů, bezpečnost potravin při používání těchto nových produktů a správné informace.
My central concerns are consumer protection, food safety in the use of these novel products, and correct information.

Chci se jen ujistit, že mám správné informace. První zástupkyně.
First Deputy. I just want to make sure that my intel is correct.

Internetový obchod je v reálném čase propojen se skladem a ceníkem, takže vždycky uvidíte ty správné informace.
The webshop has a real-time link to our stock and prices, so you will always receive the correct information.

Chci se jen ujistit, že mám správné informace. První zástupkyně.
I just want to make sure that my intel is correct. First Deputy.

Proto jsem podpořil pozměňující a doplňující návrh, kterým se stanoví závazek pro výrobce, aby veřejnosti poskytli správné informace.
That is why I supported the amendment that obliges the producers to provide proper information for the public.

Určitě zapište svoje jméno, správné informace a číslo sedadla.
Make sure you put your name, correct information, and your seat number.

Že s pomocí té správné informace Jaké předměty? Co kdybych vám řekl, že je možnost, byť nepatrná, možná vypátráme samotného Johna?
What objects? that we might, with the right information, What if I told you there was a possibility, albeit slight, be able to find John himself?

I don N'-t, že bychom N'-re izolaci správné informace.
I don't think we're isolating the right information.

Že s pomocí té správné informace Jaké předměty? Co kdybych vám řekl, že je možnost, byť nepatrná, možná vypátráme samotného Johna?
What if I told you there was a possibility, albeit slight, that we might, with the right information, What objects? be able to find John himself?

Dám ti vědět, předám ti ty správné informace.
And I will let you know, I will give you precise information.

Že s pomocí té správné informace Jaké předměty? Co kdybych vám řekl, že je možnost, byť nepatrná, možná vypátráme samotného Johna?
Be able to find John himself? that we might, with the right information, What objects? What if I told you there was a possibility, albeit slight?

Je podstatné, aby lidé dostávali správné informace.
It's essential that the people get the right information.

How to use "správné informace" in a sentence

Pokud ministerští úředníci zjistili, že sociální pracovnice neměla správné informace, může to chystaná úprava zákona napravit.

Pro Exalead je cíl jasný a naprosto jednoznačný: Doručit správné informace v pravý čas co možná nejjednodušším (intuitivním) způsobem.

Věnujeme velkou pozornot tomu, abychom zde poskytli správné informace.

Stačí vědět, kde hledat ty správné informace.

Problematická komunikace se týkala hlavnì kategorie elévù, kde nebyly podávány správné informace vèas, nìkteré byly mylné.

Takže mít správné informace je velice důležité.

Ke klíčovým prioritám patří snaha poskytnout malým a středním podnikům správné informace a dodatečnou podporu na trzích mimo EU.

Pokud máme správné informace, všichni bývalí zaměstnanci společnosti mají vyplacené dlužné mzdy i odstupné v plné výši a nejsou na situaci škodní.

Přitom správné informace jsou pro úspěch klíčové.

Do počítače musíme zadat správné informace a vybrat správný protokol pro dané vyšetření.