What is the translation of " STABILITY A PROSPERITY " in English?

• stability and prosperity

Examples of using Stability a prosperity in Czech and their translations into English

Nikdo nemůže doufat, že by byl ostrůvkem stability a prosperity v moři nejistoty a bezpráví.
No one can hope to be an island of stability and prosperity in a sea of insecurity and injustice.

V zájmu budoucí stability a prosperity Ukrajiny nicméně od nového vedení očekáváme důkaz politické vůle k reformě.
Nevertheless, we look to the new leadership to demonstrate the political will for reform in the interests of Ukraine's future stability and prosperity.

A zárověň je nejefektivnější zahraniční politikou pro nové státy západního Balkánu náležet k území stability a prosperity Evropské unie.
At the same time, the most effective foreign policy for the new Western Balkans states is to belong to the European Union's area of stability and prosperity.

Vítaným nástrojem pro posílení prostoru stability a prosperity za našimi hranicemi je Evropská politika sousedství.
The European Neighbourhood Policy is a welcome tool for strengthening the area of stability and prosperity beyond our borders.

Závislost Unie na dovozech konvenčních zdrojů energie a na omezeném počtu dodavatelů představuje vážné ohrožení naší bezpečnosti, stability a prosperity.
The Union's dependence on imports of conventional sources of energy and on a limited number of suppliers represents a serious threat to our security, stability and prosperity.

Tak EU zaručí, že bude vytvořen prostor míru, stability a prosperity, a zajistí i bezpečné dodávky energie do EU.
That way, the EU will guarantee that a space of peace, stability and prosperity is created, and also ensure the security of energy supply in the EU.

Pro zajištění stability a prosperity na Balkáně není účinnější pobídky z těch, které máme k dispozici, než je perspektiva členství v EU a podpora procesu přístoupení.
No other incentive for ensuring the stability and prosperity of the Balkans available to us is as effective as a European perspective and the promotion of the accession process.

Nová strategie musí sloužit k zajištění míru, stability a prosperity v oblasti Černého moře a musí zaručit dodávky energie pro EU.
The new strategy must serve to ensure the peace, stability and prosperity of the Black Sea region, and to guarantee the energy security of the EU.

Teprve až budou tyto záležitosti vyřešeny, bude možné dosáhnout dvou hlavních cílů, které zpráva navrhuje: 1 míru, demokracie, stability a prosperity v oblasti a 2 zajištění dodávek energie pro EU.
Only if these issues are resolved will it be possible to achieve the two main objectives proposed by the report: 1 peace, democracy, stability and prosperity in the region; and 2 energy security for the EU.

Zahraniční rozvojová spolupráce(ZRS) je důležitou součástí zahraniční politiky České republiky, která napomáhá nejen šíření dobrého jména ČR v zahraničí, ale i sdílení osvědčených českých řešení a prosazování zájmů v oblasti míru, bezpečí, stability a prosperity.
The foreign development cooperation is an important element of the Czech foreign policy that aims to diffuse the good name of the Czech Republic abroad, as well as to share best practices in promoting interests in peace, security, stability and prosperity.

Především nejsme ochotni tolerovat ironický tón zprávy, jejíž název"upevnění stability a prosperity ve státech západního Balkánu" je nesmírně pokrytecký.
Above all, we are unable to accept the ironic tone of a report whose very title,'Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans', is stupefyingly hypocritical.

Podaří-li se nám tyto úkoly zvládnout s nejvyšší jasnozřivostí a odvahou, mohou se pro nás stát zdrojem silných myšlenek, takových, jež zmiňoval Jean Monnet a jež nás posunuly tak daleko dopředu na cestě stability a prosperity v Evropě.
If these challenges are faced with utmost lucidity and audacity, they can generate the powerful ideas which Jean Monnet referred to and which have advanced us so far on the path of stability and prosperity in Europe.

Hlavní cíle strategie pro Černé moře by navíc měly zahrnovat budování míru, stability a prosperity v tomto regionu a zabezpečení dodávek energie do EU.
In addition, the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.

Evropská politika sousedství je založena na významných hodnotách, jež Evropská unie sdílí se svými partnery: na demokracii, lidských právech a otevřené tržní ekonomice, s úmyslem společného budování sdíleného prostoru demokracie, stability a prosperity.
The European Neighbourhood Policy is based on essential values shared by the European Union and its partners: democracy, human rights and an open market economy, with a view to building together a shared area of democracy, stability and prosperity.

Již šest desítek let je pevné transatlantické partnerství hybnou silou míru, stability a prosperity pro Evropu a Severní Ameriku i pro celý svět.
For six decades, the solid transatlantic partnership has been the leading force for peace, stability and prosperity for Europe and North America, and for the entire world.

Nyní ještě musí přesvědčit své partnery, že dodržování lidských práv neznamená brzdu růstu a mezinárodního obchodu a není ani těžkým břemenem v oblasti vnějších vztahů, ale že představuje přidanou hodnotu z hlediska stability a prosperity.
It has yet to convince its interlocutors that respecting human rights does not impede growth and international trade, and that it is not a millstone around one's neck in external relations but rather that it brings added value in terms of stability and prosperity.

Unie se za více než půlstoletí své existence zasloužila o zachování míru, stability a prosperity, pomohla zvýšit životní úroveň milionů lidí a dala vzniknout společné evropské měně- euru.
The EU has delivered more than half a century of peace, stability and prosperity, helped raise living standards and launched a single European currency: the euro.

Téma této zprávy je krajně důležité, neboť se jedná o to, zda budeme mít evropsko-středomořskou unii států spojených poutem přátelství a spolupráce a směřujících ke společnému cíli, jímž je dosažení míru, stability a prosperity jejich občanů.
The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.

Náš hlavní společný odkaz je v zásadě následující: národního usmíření, stability a prosperity je možné dosáhnout jedině prostřednictvím důvěryhodného a inkluzivního procesu demokratizace.
Our central joint message is principally that national reconciliation, stability and prosperity will only be possible through a credible and inclusive process of democratisation.

Země západního Balkánu, Moldávie, Ukrajina a Turecko jsou země, které oznámily, že mají zájem připojit se k Evropské unii a čerpat z privilegovaných partnerství s Evropskou unií, musí však také vyřešit, na vnitřní úrovni, splnění evropských standardů, demokracie, stability a prosperity.
The Western Balkan countries, Moldova, Ukraine and Turkey are countries that have stated their interest in joining the EU and that benefit from privileged partnerships with the EU, but also have to solve, at an internal level, compliance with the European standards, democracy, stability and prosperity.

Podporuji názor, že hlavní cíle strategie pro oblast Černého moře by měly zahrnovat vybudování míru, stability a prosperity v této oblasti a zabezpečení dodávek energie do EU.
I support the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.

Organizace černomořské hospodářské spolupráce je vyzývána, aby se zhostila důležité role při zajišťování míru, stability a prosperity v regionech, které stojí před značnými výzvami, jako je Balkán a Kavkaz, a také při vytváření euroasijského hospodářského prostoru.
The BSEC is called upon to play an important role in securing peace, stability and prosperity in regions facing considerable challenges, such as the Balkans and the Caucasus, as well as in the creation of a Eurasian economic area.

Doufám, že toto uznání bude znamenat konsolidované a konkrétní úsilí na úrovni Evropské unie a NATO o transformaci regionu Černého moře na oblast stability a prosperity a zajištění bezpečnosti celého evropského kontinentu.
I hope this acknowledgement will mean consolidated and concrete efforts at the level of the European Union and NATO in order to transform the Black Sea into an area of stability and prosperity and ensure the security of the entire European continent.

Co se mne týče, vedu kampaň za regionální integraci, kterou považuji za prostředek pro zajištění stability a prosperity v této části světa i u nás a která by měla být podporována a sledována.
I am campaigning for regional integration, which as I see it is a vehicle of stability and prosperity for this part of the world, and for us, and should be supported and monitored.

EU očekává, že Bělorusko přijme sérii doprovodných opatření v oblasti demokratických reforem, aby se přiblížilo EU a společně pomohlo rozšířit prostor míru, stability a prosperity zahrnující všech šest zemí Východního partnerství i Rusko, strategického partnera Evropské unie.
The EU expects Belarus to take a series of accompanying measures in the area of democratic reforms, with a view to coming closer to the EU and together help expand the area of peace, stability and prosperity involving all six Eastern Partnership countries, as well as Russia, the EU's strategic partner.

Stejně tak další úkoly, které jste zmínil, včetně ekonomického řízení Euro zóny v reakci na prudký nárůst celosvětových cen surovin a uhlovodíků nebo vytvoření oblasti stability a prosperity ve středomořské pánvi, plně vypovídají o vašem odhodlání budovat Evropskou unii, která více reaguje na problémy a je pozornější ke svému obyvatelstvu.
In the same way, the other challenges that you raised, including the economic governance of the euro area in response to the explosion of global prices of raw materials and hydrocarbons, or the creation of an area of stability and prosperity in the Mediterranean Basin, are entirely representative of your commitment to a European Union that is more reactive to problems and more attentive to its population.

Jejich bezpečnost, stabilita a prosperita tak nutně ovlivňuje i situaci Unie.
Their security, stability and prosperity affect ours.

Zkušenosti, bezpečí, stabilita a prosperita.
Experience, security, stability, prosperity.

Evropská unie by si samozřejmě velice přála, aby Pákistán zažíval stabilitu a prosperitu, ale tváří v tvář krizi bychom se měli starat o své vlastní priority.
Of course, the EU is keen for Pakistan to enjoy stability and prosperity, but in the face of the crisis we should get our priorities right.

Zdálo se, že cesta směrem k větší bezpečnosti, stabilitě a prosperitě žen včetně odložení burky je na dosah ruky.
An awakening to more in the way of safety, stability and prosperity for women, including without the burka, seemed to be within reach.

How to use "stability a prosperity" in a sentence

Angela Merkelová je nejmocnější ženou světa,zdroj: Profimedia.cz Desetiletí vlády Angely Merkelové budou mít Němci podle většiny komentátorů spojené s érou hospodářské stability a prosperity.

NÚČ považují rozšíření EU za nejsilnější prostředek EU k šíření bezpečnosti, stability a prosperity, jež vychází ze svobodné volby partnerů plnit náročné podmínky EU.

Jeho posláním přispívat k rehabilitaci venkova, k obnově a prohloubení společenského a duchovního života na venkově, k posílení hospodářské stability a prosperity venkova.

EU znovu připomíná, že za účelem zlepšení stability a prosperity v Gruzii je jejím cílem posílit vztahy mezi EU a Gruzií, zejména prostřednictvím iniciativy Východního partnerství.

Ten je základem pro zdárné fugování demokracie, je zárukou stability a prosperity.

Moldavsko je partnerskou zemí Evropské unie v rámci Východního partnerství, projektu zaměřeného na dosažení stability a prosperity v sousedství unie.

EU přinesla více než půl století míru, stability a prosperity, pomohla zvýšit životní úroveň a zavedla jednotnou evropskou měnu: euro.

Realizace tchto reforem je vznamnm krokem k odstrann etnickch a sektskch konflikt Fucking pejska nastolen dlouhodobho mru, stability a prosperity Irku a poraen hnut Dae.

Spolek je nevládní nezisková organizace, jejímž posláním je přispívat k rehabilitaci venkova, k obnově a prohloubení společenského a duchovního života na venkově, k posílení hospodářské stability a prosperity venkova.

Od té doby převážila orientace na kooperativnost a na vzájemný respekt a zajistila Evropě mimořádně dlouhé období míru, stability a prosperity.