What is the translation of " STABILITY AND PROSPERITY " in Czech?

• stability a prosperity
• stabilitu a prosperitu
• stabilita a prosperita
• stabilitě a prosperitě

Examples of using Stability and prosperity in English and their translations into Czech

Their security, stability and prosperity affect ours.
Jejich bezpečnost, stabilita a prosperita tak nutně ovlivňuje i situaci Unie.

CS Ladies and gentlemen, terrorism represents a serious threat to peace, stability and prosperity in Europe.
CS Dámy a pánové, terorismus představuje vážnou hrozbu pro mír, stabilitu a prosperitu v Evropě.

The key to future stability and prosperity for Moldova is in the deepening of its relationship with the European Union.
Klíč k budoucí stabilitě a prosperitě pro Moldavsko tkví v prohlubování jeho vztahu s Evropskou unií.

This important initiative will help to promote stability and prosperity on the whole continent.
Tato významná iniciativa pomůže v prosazování stability a prosperity na celém kontinentu.

Nevertheless, we look to the new leadership to demonstrate the political will for reform in the interests of Ukraine's future stability and prosperity.
V zájmu budoucí stability a prosperity Ukrajiny nicméně od nového vedení očekáváme důkaz politické vůle k reformě.

Democracy is indeed the best way to achieve stability and prosperity in those countries, just like anywhere else.
Demokracie je vskutku nejlepší cestou k dosažení stability a prosperity v těchto zemích, stejně jako kdekoli jinde.

The Union's dependence on imports of conventional sources of energy and on a limited number of suppliers represents a serious threat to our security, stability and prosperity.
Závislost Unie na dovozech konvenčních zdrojů energie a na omezeném počtu dodavatelů představuje vážné ohrožení naší bezpečnosti, stability a prosperity.

An awakening to more in the way of safety, stability and prosperity for women, including without the burka, seemed to be within reach.
Zdálo se, že cesta směrem k větší bezpečnosti, stabilitě a prosperitě žen včetně odložení burky je na dosah ruky.

In short, it is our past which has to remind us constantly that it is the European Union which has made a considerable contribution to the peace, stability and prosperity of our continent.
Krátce řečeno, naše minulost nám musí neustále připomínat, že to byla právě Evropská unie, která významně přispěla k míru, stabilitě a prosperitě na našem kontinentu.

That way, the EU will guarantee that a space of peace, stability and prosperity is created, and also ensure the security of energy supply in the EU.
Tak EU zaručí, že bude vytvořen prostor míru, stability a prosperity, a zajistí i bezpečné dodávky energie do EU.

What is critical is that we reach an agreement soon so that the killings stop and services can begin again in peace, and with peace comes stability and prosperity.
Co je důležité, je, že dospějeme brzy k dohodě, tak ukončíme zabíjení a bohoslužby mohou opět v klidu začít a s mírem příjde stabilita a prosperita.

At the same time, the people of south-east Turkey need peace, they need stability and prosperity rather than further violence or confrontation.
Lidé v jihozápadním Turecku současně potřebují mír, potřebují stabilitu a prosperitu spíše než další násilí a konflikty.

FR Mr President, stability and prosperity in the Balkans, that is one objective- that is the objective- because behind all this is the question of peace in our area.
FR Pane předsedající, stabilita a prosperita na Balkáně, to je jeden cíl, protože za vším stojí otázka míru v naší oblasti.

Above all, we are unable to accept the ironic tone of a report whose very title,'Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans', is stupefyingly hypocritical.
Především nejsme ochotni tolerovat ironický tón zprávy, jejíž název"upevnění stability a prosperity ve státech západního Balkánu" je nesmírně pokrytecký.

No other incentive for ensuring the stability and prosperity of the Balkans available to us is as effective as a European perspective and the promotion of the accession process.
Pro zajištění stability a prosperity na Balkáně není účinnější pobídky z těch, které máme k dispozici, než je perspektiva členství v EU a podpora procesu přístoupení.

This support is essential to guarantee'the green revolution' that Africa needs for its stability and prosperity, which, as you all know, is also in Europe's direct interests.
Tato podpora je nutná pro zajištění"zelené revoluce", kterou Afrika potřebuje pro svou stabilitu a prosperitu, která je, jak víte, i v přímém zájmu Evropy.

In the bigger picture, the rapid erosion of a religious population mix in the Middle East spells human and economic impoverishment and threatens the entire region's stability and prosperity.
V širších souvislostech vede rychlá eroze nábožensky promísených skupin obyvatel na Středním východě k humanitárnímu a hospodářskému zbídačení a ohrožuje stabilitu a prosperitu celého regionu.

Of course, the EU is keen for Pakistan to enjoy stability and prosperity, but in the face of the crisis we should get our priorities right.
Evropská unie by si samozřejmě velice přála, aby Pákistán zažíval stabilitu a prosperitu, ale tváří v tvář krizi bychom se měli starat o své vlastní priority.

Ladies and Gentlemen, The Government of the Czech Republic considers the European Union along with its Agencies an important project that brings peace, stability and prosperity to our region.
Dámy a pánové, vláda České republiky pokládá Evropskou unii spolu s jejími agenturami za důležitý projekt, který přináší do našeho regionu mír, stabilitu a prosperitu.

The new strategy must serve to ensure the peace, stability and prosperity of the Black Sea region, and to guarantee the energy security of the EU.
Nová strategie musí sloužit k zajištění míru, stability a prosperity v oblasti Černého moře a musí zaručit dodávky energie pro EU.

Member of the Commission.- Madam President, we have firmly believed for a long time that an EU-Central Asia Strategy is vitally important and will have a positive effect on security, stability and prosperity in the countries of Central Asia.
Členka Komise.- Paní předsedající, jsme již dlouho pevně přesvědčeni, že strategie EU pro Střední Asii je životně důležitá a bude mít pozitivní dopad na bezpečnost, stabilitu a prosperitu v zemích Střední Asie.

The EU has delivered more than half a century of peace, stability and prosperity, helped raise living standards and launched a single European currency: the euro.
Unie se za více než půlstoletí své existence zasloužila o zachování míru, stability a prosperity, pomohla zvýšit životní úroveň milionů lidí a dala vzniknout společné evropské měně- euru.

The foreign development cooperation is an important element of the Czech foreign policy that aims to diffuse the good name of the Czech Republic abroad, as well as to share best practices in promoting interests in peace, security, stability and prosperity.
Zahraniční rozvojová spolupráce(ZRS) je důležitou součástí zahraniční politiky České republiky, která napomáhá nejen šíření dobrého jména ČR v zahraničí, ale i sdílení osvědčených českých řešení a prosazování zájmů v oblasti míru, bezpečí, stability a prosperity.

In addition, the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
Hlavní cíle strategie pro Černé moře by navíc měly zahrnovat budování míru, stability a prosperity v tomto regionu a zabezpečení dodávek energie do EU.

The European Neighbourhood Policy is based on essential values shared by the European Union and its partners: democracy, human rights and an open market economy, with a view to building together a shared area of democracy, stability and prosperity.
Evropská politika sousedství je založena na významných hodnotách, jež Evropská unie sdílí se svými partnery: na demokracii, lidských právech a otevřené tržní ekonomice, s úmyslem společného budování sdíleného prostoru demokracie, stability a prosperity.

For six decades, the solid transatlantic partnership has been the leading force for peace, stability and prosperity for Europe and North America, and for the entire world.
Již šest desítek let je pevné transatlantické partnerství hybnou silou míru, stability a prosperity pro Evropu a Severní Ameriku i pro celý svět.

The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.
Téma této zprávy je krajně důležité, neboť se jedná o to, zda budeme mít evropsko-středomořskou unii států spojených poutem přátelství a spolupráce a směřujících ke společnému cíli, jímž je dosažení míru, stability a prosperity jejich občanů.

Our central joint message is principally that national reconciliation, stability and prosperity will only be possible through a credible and inclusive process of democratisation.
Náš hlavní společný odkaz je v zásadě následující: národního usmíření, stability a prosperity je možné dosáhnout jedině prostřednictvím důvěryhodného a inkluzivního procesu demokratizace.

I would like to mention briefly three other elements brought to light by the review, which will be key to the revised Neighbourhood Policy: first, the role of trade and economic integration to help advance stability and prosperity in partner countries.
Chtěl bych se v krátkosti zmínit o třech dalších prvcích, na které zpráva poukazuje a které budou mít pro revidovanou politiku sousedství zásadní význam: za prvé úloha obchodu a hospodářské integrace, která by pomohla posilovat stabilitu a prosperitu v partnerských zemích.

The first is that Russia has enormous significance for the stability and prosperity of Europe and the world, and the second is that we must achieve a strategic partnership with Russia based on democratic values.
Zaprvé, že Rusko má obrovský význam pro stabilitu a prosperitu v Evropě a ve světě a zadruhé, že je nutné dosáhnout strategického partnerství s Ruskem založeného na demokratických hodnotách.