What is the translation of " STABILITY AND PROSPERITY " in Vietnamese?

• ổn định và thịnh vượng
• sự ổn định và thịnh vượng
• ổn định và phồn vinh
• sự ổn định và phồn thịnh

Examples of using Stability and prosperity in English and their translations into Vietnamese

But freedom, stability and prosperity don't come for free.
Nhưng tự do, sự ổn định và sự thịnh vượng không hề miễn phí.

You are right that Bob and I agree on the importance of American power for the stability and prosperity of the world.
Bạn đúng về cái mà Bob và tôi đồng ý về tầm quan trọng của sức mạnh Mỹ cho sự ổn định và thịnh vượng của thế giới.

In the early 7th century, the stability and prosperity of this multicultural society were threatened by invasion.
Đầu thế kỷ thứ 7, sự ổn định và thịnh vương của xã hội đa văn hoá này bị đe doạ từ hiểm hoạ xâm lăng bên ngoài.

The third step would be maritime law enforcement and disaster management that would ensure the stability and prosperity in the Indo-Pacific region.
Bước thứ ba là thực thi pháp luật hàng hải và quản lý thảm họa mà sẽ đảm bảo sự ổn định và sự thịnh vượng của khu vực.

The future of each country as well as peace, stability and prosperity in the region calls for a healthy and stable development of Vietnam-China relations," the Deputy PM concludes.
Tương lai của mỗi nước cũng như hòa bình, ổn định và phồn vinh của khu vực đòi hỏi quan hệ Việt Nam- Trung Quốc phát triển ổn định, lành mạnh”, Phó thủ tướng khẳng định..

They underscored the significance of the pact, both economically and strategically, in ensuring stability and prosperity for the region.
Các nguyên thủ đã nhấn mạnh tầm quan trọng của Hiệp định cả về kinh tế lẫn chiến lược trong bảo đảm ổn định, thịnh vượng của khu vực.

G7 host Japan said ahead of the meeting that it would zero in on Asia's stability and prosperity including“open and stable seas” as well as United Nations sustainable development goals, with a focus on Africa.
Phát biểu trước thềm hội nghị, nước chủ nhà Nhật Bản nhấn mạnh cuộc họp sẽ tập trung thảo luận về sự ổn định và phồn thịnh của châu Á, trong đó có" các vùng biển mở và ổn định", cũng như những mục tiêu phát triển bền vững của Liên hợp quốc, chủ yếu ở khu vực châu Phi.

We believe that an open society with the highest possible degree of autonomy and governed by rule of law is essential for Hong Kong's stability and prosperity.
Ông ta tin tưởng trong một xã hội cởi mở với mức độ tự trị cao nhất, cai trị bằng pháp luật rất thiết yếu cho sự ổn định và thịnh vượng của Hong Kong.

The United States has consistently supported the open system that is essential to Hong Kong's stability and prosperity, universal suffrage, and the aspirations of the Hong Kong people,” the statement said.
Mỹ luôn ủng hộ hệ thống mở, điều thiết yếu cho sự ổn định và thịnh vượng của Hong Kong, ủng hộ phổ thông đầu phiếu và nguyện vọng của người dân Hong Kong", tuyên bố của Nhà Trắng nêu rõ.

We believe that an open society with the highest possible degree of autonomy and governed by the rule of law is essential for Hong Kong's stability and prosperity.
Tôi tin rằng một xã hội cở mở với mức độ cao nhất có thể chủ động và chi phối bởi quy tắc của pháp luật là rất cần thiết cho sự ổn định và thịnh vượng của Hồng Kông.

This order was based on clear rules that not only protect small countries but also ensure stability and prosperity for the bigger ones, protect minorities and settle conflicts by peaceful mechanisms.
Trật tự này dựa trên những luật lệ rõ ràng không những bảo vệ những nước nhỏ mà còn bảo đảm sự ổn định và phồn vinh cho những nước lớn, bảo vệ các sắc dân thiểu số và giải quyết những tranh chấp bằng các cơ chế hòa bình.

Cooperation in international maritime security between China and the US, Japan, ASEAN(Association of Southeast Asian Nations) will be ideal for the stability and prosperity of the region.
Một sự hợp tác an ninh hàng hải quốc tế giữa Trung Quốc với Mỹ, Nhật và ASEAN sẽ là lý tưởng cho sự ổn định và phồn thịnh của khu vực.

Speaking ahead of his first trip to Asia as defense secretary, Carter said the U.S. policy of building Asia-Pacific stability and prosperity had succeeded because it had been a priority for both Democratic and Republican administrations.
Phát biểu trước chuyến công du đầu tiên của mình đến châu Á trong cương vị Bộ trưởng quốc phòng, ông Carter nói chính sách của Mỹ xây dựng sự ổn định và thịnh vượng cho khu vực châu Á- Thái Bình Dương từng thành công vì đó là ưu tiên của cả hai đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa.

The US may enjoy the sweet taste of interfering in other countries' internal affairs, but on the issue of Hong Kong it stands little chance of overcoming the determination of the Chinese government to maintain stability and prosperity.
Mỹ có thể thích hương vị ngọt ngào của việc can thiệp vào những vấn đề nội bộ của nước khác, nhưng với vấn đề Hong Kong, Mỹ có rất ít cơ hội để vượt qua quyết tâm của chính phủ Trung Quốc trong việc duy trì ổn định và thịnh vượng”.

(A)n open society with the highest possible degree of autonomy and governed by the rule of law is essential for Hong Kong's continued stability and prosperity," State Department spokesman Mark Toner told a regular news briefing.
Một xã hội cởi mở với mức độ tự chủ cao nhất và quản lý theo pháp luật là rất cần thiết cho sự ổn định và thịnh vượng liên tục của Hồng Kông”, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Mark Toner nói trong cuộc họp báo thường kỳ.

India's foreign ministry spokesman Raveesh Kumar had said on 8 October that"India supports all efforts at peace and reconciliation in Afghanistan that will preserve unity and plurality, and bring security, stability and prosperity to the country.".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Raveesh Kumar cho biết:" Ấn Độ ủng hộ tất cả các nỗ lực vì hòa bình và hòa giải ở Afghanistan, điều sẽ mang lại sự thống nhất, an ninh, ổn định và thịnh vượng ở quốc gia này".

It warns against overzealous acts by nations to stake their claims that may pose a threat to security, stability and prosperity in the region and may invite the presence of outside powers keen to capitalize on such situation.
Đồng thời cũng cảnh báo về những hành động trên mức cần thiết của các quốc gia yêu sách có thể gây ra mối đe dọa tới an ninh, sự ổn định và thịnh vượng trong khu vực và có thể dẫn tới sự hiện diện của các cường quốc bên ngoài luôn mong muốn trục lợi trong hoàn cảnh như vậy.

We will continue to work together in regional forums, including the forthcoming East Asia Summit and India-ASEAN Summit, for peace, stability and prosperity in the region.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp trong các diễn đàn khu vực bao gồm Hội nghị thượng đỉnh Đông Á và Hội nghị thượng đỉnh ASEAN- Ấn Độ vì hòa bình, ổn định và phồn vinh trong khu vực.

We acknowledged the importance of regional discussions to examine ways to advance the stability and prosperity of the Asia Pacific region.
Chúng tôi ghi nhận tầm quan trọng của các cuộc thảo luận khu vực để kiểm tra cách để thúc đẩy sự ổn định và thịnh vượng của khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

Both leaders shared the view that Japan and ASEAN will work together to reinforce ASEAN's integrity as partners sharing fundamental values, expressed through the rule of law, and to maintain peace, stability and prosperity in the region.
Hai nhà lãnh đạo chia sẻ quan điểm cho rằng Nhật Bản và ASEAN sẽ hợp tác để tăng cường tính toàn vẹn của ASEAN như những đối tác có cùng giá trị cơ bản thể hiện bằng thượng tôn luật pháp, và để duy trì hòa bình, ổn định và thịnh vượng của khu vực.

A political solution is the only way to unify the country and provide a plan for security, stability and prosperity for all Libyans,” Pompeo said further.
Một giải pháp chính trị là cách duy nhất để quốc gia này thống nhất cũng như xây dựng kế hoạch duy trì an ninh, ổn định và sự thịnh vượng cho toàn bộ người dân Libya", ông Pompeo tuyên bố.

The real drama of the conference lay in the systematic evolution of an institutional structure that underpinned global stability and prosperity for at least three decades.
Tuy nhiên kịch tính thực sự của hội nghị nằm ở diễn biến tổ chức trong cấu trúc thể chế đã làm nền móng cho sự ổn định và thịnh vượng toàn cầu trong ít nhất 3 thập kỷ.

In Bahrain, the Combined Maritime Forces exists as a multi-national naval partnership consisting of 30 nations to promote security, stability and prosperity in the maritime domain.
Ở Bahrain, Lực lượng Hỗn hợp Trên biển tồn tại như một quan hệ đối tác hải quân đa quốc gia gồm 30 nước để thúc đẩy an ninh, sự ổn định và thịnh vượng trong lĩnh vực hàng hải.

At a time when the region is building a more mature security and economic architecture to promote stability and prosperity, sustained U.S. commitment is essential.
Vào thời điểm mà khu vực này đang xây dựng một nền an ninh và cấu trúc kinh tế chín mùi hơn để thúc đẩy sự ổn định và thịnh vượng, sự cam kết của Hoa Kỳ có là điều cần thiết.

At a time when the region is building a more mature security and economic architecture to promote stability and prosperity, U.S. commitment there is essential.
Vào một thời điểm mà khu vực này đang xây dựng một cấu trúc kinh tế và an ninh trưởng thành hơn nhằm củng cố ổn định và thịnh vượng, sự cam kết của Hoa Kỳ đối với vùng này là thiết yếu.

I believe that this satellite will not only contribute to the sustainable development of Vietnam, but also make an important contribution to the stability and prosperity of the whole East Asia region”.
Tôi tin tưởng rằng vệ tinh này không chỉ đóng góp cho sự phát triển bền vững của Việt Nam mà còn góp phần quan trọng vào sự ổn định và phồn vinh của toàn khu vực Đông Á”.

In that context, together with other nations and international partners, Vietnam wishes and expects the year 2018 to be a year of peace, stability and prosperity to the world, the common home of all of us.
Trong bối cảnh đó, cùng các quốc gia và đối tác quốc tế, Việt Nam hết sức mong muốn và hy vọng năm 2018 sẽ là một năm hòa bình, ổn định và thịnh vượng đến với thế giới, ngôi nhà chung của tất cả chúng ta.

We have evolved and grown, too, but our core mission remains unchanged: to educate professionals committed to maintaining the stability and prosperity of a complex, challenging, and increasingly global society.
Chúng tôi cũng đã phát triển và phát triển, nhưng nhiệm vụ cốt lõi của chúng tôi vẫn không thay đổi: giáo dục các chuyên gia cam kết duy trì sự ổn định và thịnh vượng của một phức tạp, đầy thách thức và ngày càng toàn cầu xã hội.

We have a wide range of common understandings in various fields, including on further developing bilateral relations, facilitating regional peace, stability and prosperity, and defending multilateralism and a free trade system,” he said.
Chúng tôi có nhận thức chung trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm việc phát triển hơn nữa quan hệ song phương, thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng của khu vực, cũng như bảo vệ chủ nghĩa đa phương và hệ thống thương mại tự do", ông nói.