What is the translation of " STANOVIT PRIORITY " in English?

• set priorities
• to prioritise
• to establish priorities
• prioritize
• establish priorities

Examples of using Stanovit priority in Czech and their translations into English

Musela jsem stanovit priority.
I had to prioritize.

Víš, při těchhle výdajích jsem musel stanovit priority.
You know, on this budget, I had to prioritize.

Schopnost stanovit priority.
Ability to prioritize.

Dr. Karev vám nepípnul, protože si umí stanovit priority.
Dr. Karev didn't page you because he knows how to prioritize.

Měli jsme stanovit priority.
We should have set priorities.

Zkoumání moří je hezké, ale tohle… Zase? Myslím, že by sis měl stanovit priority. i tohle.
Again not? The discovery of the sea is nice, but there… and that… I think you have to set priorities.

Musíme proto stanovit priority.
Therefore, we must set priorities.

Je potřeba stanovit priority, inteligentně nakládat s finančními prostředky a přijmout politický závazek.
What is required is prioritisation, smart spending of funds and political commitment.

Je na čase konečně stanovit priority.
It's time someone set priorities here.

Je těžké stanovit priority, ale udělat to musíme.
It is difficult to set priorities, but set them we must.

Myslím, že by sis měl stanovit priority.
I think you have to set priorities.

Myslím, že by sis měla stanovit priority, a divadlo teď možná není to, co by ti nejvíc prospělo.
I think there establish priorities theater and now perhaps is not the best for you.

Sethe, prosím tě, musíš stanovit priority.
Seth, please, you have to set priorities.

Že by sis měl stanovit priority. A tady tohle.
And this… You should establish priorities in all your.

Pokud chce Evropská unie skutečně přenést více nákladní dopravy na železniční síť, pak by si měla stanovit priority při zavádění transevropských dopravních sítí.
If the EU really wants to encourage more freight onto the rail network, then it should set priorities in the realisation of the trans-European transport networks.

Od ledna 2011 musíme proto stanovit priority a zajistit jejich udržitelné financování v příštích letech.
Starting from January 2011, we must therefore set priorities and make them financially sustainable for the years to come.

Je na čase konečně stanovit priority.
It's time someone set priorities in this case.

Ale nezapomínejme, že musíme stanovit priority na všech úrovních, od té evropské až po úroveň členských států.
But let us remember that we need to set priorities at all levels, at the European level as well as in Member States.

Nejsme schopni naplánovat a stanovit priority.
We fail to plan and to prioritise.

Mohli bychom také stanovit priority v našich parlamentních výborech, což by nám mohlo pomoci krizi přežít a naplnit očekávání občanů.
We could also set priorities in our parliamentary committees, which would help us to survive this crisis and meet people's expectations.

Musíme se vrátit a přehodnotit jak pokrok, tak nedostatky v tomto procesu, a stanovit priority pro nadcházející měsíce a roky.
We need to revisit and reassess both the progress and the deficiencies in this process and to set priorities for the coming months and years.

Pokud bychom dokázali stanovit priority frekvencí… zúžit je na nejpravděpodobnější, které mohou vyhrát závod, odstranit ty, které nikdy nemají šanci stát na stupni vítězů.
If we could prioritize the frequencies… narrow it down to those most likely to win the race, eliminate those who never stood a chance off the top.

Jsem však přesvědčen, že jde o dobrý nápad, protože nám pomůže stanovit priority, jež budou utvářet jednání o rozpočtu během nadcházejících měsíců.
I believe, however, that it is a good idea, because it will help to define the priorities that will shape the budget negotiations over the coming months.

Evropa musí volit, stanovit priority a organizovat a krize a Lisabonská smlouva jsou dvě hlavní témata, na která se musí předseda Komise zejména soustředit.
Europe needs to elect, prioritise and organise, and the crisis and the Treaty of Lisbon are the two main issues on which the Commission President must particularly concentrate.

Úkolem Evropské unie je sjednocovat požadavky pro vesmírné aplikace, vést přehled o požadavcích uživatelů, stanovit priority a zajišťovat pokračování poskytovaných služeb.
It is for the Union to unite demand for space applications, to take stock of users' requirements, to establish priorities and to look after the continuity of services.

Skutečným problémem je však to, že není možné stanovit priority růstu a tvorby pracovních míst s evropským rozpočtem, který je v podstatě zmrazený.
The real problem is that it is not possible to establish priorities for growth and job creation with a European budget that is essentially frozen.

Musíme stanovit priority a musíme jednat, což v tomto případě znamená změnu našich strategií, mobilizaci zdrojů a jejich navýšení a optimalizaci politik prevence.
We need to prioritise and we need to act which, in this case, means changing strategies, mobilising resources, increasing them and optimising the preventive policies.

Přezkum evropské politiky sousedství a Východního partnerství by měl stanovit priority pro konkrétní činnosti jednotlivých partnerů spolu s kritérii a diferenciací na základě výkonu a dosažených výsledků.
The review of the ENP and the Eastern Partnership should set out priorities for specific action from each partner, along with benchmarks and differentiation based on performance and the results achieved.

Vytváří to velký nátlak na rozpočtová čísla a také na rozumné řízení, na rozpočtovou transparentnost(jasně to řekli pánové Van Orden, Berman, Fernandes, Haglund), ale pokud jsou finanční prostředky omezené, je opravdu třeba stanovit priority řádným způsobem.
This is putting a real pressure on the budgetary figures and is also putting pressure on sound management, on transparency in the budget- that was clear from Mr Van Orden, Mr Berman, Mr Fernandes, Mr Haglund- but, if resources are scarce, what is really needed is to set priorities properly.

V současné hospodářské krizi musíme stanovit priority a zaměřit se na to, abychom zorganizovali v prvé řadě opatření, která v sobě mají největší potenciál přispět k obnově.
In the current economic crisis, we need to establish priorities and focus on delivering quickly on those actions which have the strongest potential to contribute to recovery.

How to use "stanovit priority" in a sentence

Bohužel i obecní prostředky, stejně tak, jako rodinné, jsou omezené a my musíme stanovit priority v postupu řešení jednotlivých problémů.

Musíme stanovit priority a najít na to peníze,“ doplnil premiér.

Musíme si stanovit priority, soustředit se, vybrat si bitevní pole a sladit se se zákazníky.

Nutné bude doladit zbývající body a stanovit priority pro město.

Naučit se stanovit priority a řešit nejdůležitější věc je dovednost, která vás nikdy neopustí. 3.

Nikdy to nebude to pravé, ideální systém neexistuje, vždy se musí stanovit priority a hlídat, aby alespoň ty byly zajištěny.

Znamená to seznámit se s procesem programování a projektování, vymezit potřeby, stanovit priority a navázat na již schválenou programovou dokumentaci, která byla Evropskou komisí přijata.

Jestli si umíte stanovit priority a zorganizovat čas, porozumět informacím a roztřídit je a máte schopnost samostatně rozhodovat.

A za další: my si musíme zcela nově stanovit priority.

Prohlédněte si konkrétní problém a podívejte se na příklady pomalých adres URL, které vám pomohou stanovit priority pro zlepšení výkonu.