Examples of using Strusky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, ona není strusky.
Cesta strusky hnané vodíkem v odvalovací peci konstrukční řady RHTH.
O vás je trochu strusky.
About you being a bit of a slag.Tam stabilizujeme strusky, zastavíme Andělů a vyléčíme Amy.
Je v ní velké množství strusky.
It has a good deal of slag in it.Bude vyplnit až do strusky se objevil.
She will fill in until the slag turned up.Říkáš mi pani na IAS strusky?
You calling my missus's lass a slag?Naší misí je zajistit tyto strusky a zneutralizovat Andělů.
Our mission, is to make this wreckage safe and neutralise the Angels.Jo, bezduchý, mozek-mrtvý strusky.
Yeah, for a soulless, brain-dead slag.Naší misí je zajistit tyto strusky a zneutralizovat Andělů. Zatímco to nedosáhneme.
Our mission is to make this wreckage safe, and neutralise the Angels, until that is achieved.Tři Brit nominace na tom strusky?
Three Brit nominations for that slag?Interflux Anti-oxidační tablety minimalizují tvorbu strusky v bezolovnatých a SnPb(Ag) pájecích lázních.
Interflux Anti-oxidant pellets minimize the formation of oxides on lead-free and SnPb(Ag) solder baths.Pustil se do obživování půdy pomocí mořských řas, písku s mušlemi,průmyslové strusky a hnojiva.
He set about re-nourishing the soil with seaweed, shell-sand,industrial slag, and manure.Deset procent je odečtena pokrytí nákladů strusky během přepravy.
Ty chrání před úderem elektrickým proudem(napětí při chodu naprázdno okruhu svařovacího proudu), před škodlivým zářením(tepelné a ultrafialové záření) apřed žhavými stříkanci kovu a strusky.
These offer protection from electric shocks(idling voltage in the welding circuit), harmful radiation(heat and UV radiation) andfrom glowing metal and slag spatter.Hrncové kartáče, copanový drát Copanové hrncové kartáče jsou ideální pro těžké opracování kartáči, např.na přípravu kovových povrchů před lakováním nebo odstraňováním strusky, koroze, okují a zbytků betonu.
Knot cup brushes are for heavy duty use: for the preparing A půda je jako struska.""Bezcenná.
And the earth is like slag, worthless.Struska, popel, škvára.
Slag, ash, clinker.Struska smí být ze svaru odstraněna teprve po ochlazení.
Do not remove the slag until the weld has cooled.Kdo dělá, že si myslí, že je struska, klepání zpět můj syn?
Who does that slag think she is, knocking back my son?Nejdřív mysleli, že to je kamenná struska… nebo zkamenělá velryba.
At first, they thought it might be a rock slag… or a fossilized whale.Nejdřív mě napadla… břidličná struska zamrzlá v ledovci.
My first guess would have been… a shale slag caught in a glacier.Zvláště vhodné pro mletí abrazivních materiál jako je struska.
Particularly suitable for grinding abrasive materials like slag.Je to vulkanická struska.
It's volcanic slag.Nevzniká struska, následné čištění proto není nutné.
There are no slags, so no cleaning is required.Připomeň mi, proč mě zajímá struska a přejdi k té části s tušením.
Remind me why I care about slag and get to the hunch part.Totální struska, ale na čerstvém vzduchu s jasnou hlavou.
Pouze stopové odešel aby ho připojit k crime-- jsme našli struska mobilní telefon a počítač ve svém pokoji.
Only trace he left to connect him to the crime-- we found a slag cell phone and computer in his room.Vhodná doba nastává tehdy, když pěnová struska dosáhne hnědé barvy a kvasnice se z větší části usadí na dně.
